lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fuge

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
22

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Fuge

Bd. 2, Sp. 991-992

Fuge

Band 2, Spalte 991-992

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuge

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Fuge , plur. die -n, derjenige Ort, wo zwey Körper an einander gefüget sind. 1) Eigentlich. Die Fuge an zwey zusamme…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuge

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Fuge a schmaler (ausgefüllter) Zwischenraum zwischen aneinandergefügten (Bau-) Teilen; (Führungs-)Rille, Vertiefung zu…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fuge

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Fuge (vom lat. fugare ), ein mehrstimmiges Tonstück, sowohl für Singstimmen als Instrumente, bei dem immer eine Stimme z…

  4. modern
    Dialekt
    Fugef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fuge f. : 1. 'Zwischenraum bei zusammengefügten Bauteilen', Fug (fūg) [KU-Bedb Lambert Penns 59], (fūx) [verbr.]. 's geh…

  5. —
    Sprichwörter
    Fuge

    Wander (Sprichwörter)

    Fuge Aus den Fugen kommen. Aus der Ordnung, aus seinem Bestande.

  6. —
    Spezial
    Fuge, inneref

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Fuge , f , innere стык , м , внутренний открытый

Verweisungsnetz

63 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 44 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuge

42 Bildungen · 35 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

fuge‑ als Erstglied (30 von 35)

Fugeck

RhWB

fug·eck

Fu-geck vū(·ə.)jęk Heinsb , MGladb , Erk , Grevbr , Neuss , Düss , im Rip in Eusk-Dirmerzh , Köln , Bergh , Dür (u. -ukə- ); fugə- Eusk-Ahre…

fugeisen

DWB

fuge·isen

fugeisen , n. ein eisernes werkzeug der maurer, mit welchem diese den kalk in die zwischen den steinen befindlichen » fugen « der mauer stre…

fugelbana

KöblerAe

fugel·bana

fugelbana , sw. M. (n) nhd. Vogeltöter, Vogelfänger E.: s. fugol, bana L.: Hall/Meritt 141b, Lehnert 87a

fugeler

DWB

fuge·ler

fugeler , fugler , m. , könnte, wie fugel für fogel, für fogeler ( s. d. ) oder nach unserer gewohnten schreibweise vogler vorkommen. mir ma…

fugella

MLW

fug·ella

fugella , -ae f. fuga (furtiva) – (verstohlene) Flucht : Abbo Sangerm. bell. 1,166 erubuere (sc. Normanni) ... veluti lupus ... nil rapiens …

fugellus

MLW

fugel·lus

* fugellus , -a, -um. (fugere et fugella) fugitivus, timidus – flüchtig, ängstlich : Carm. Cent. 73,19 eximat ... Dominus cito teque tuosque…

fugeln

DWB

fug·eln

fugeln , auf dem eise gleiten ( s. schleifen), auf dem schlitten fahren. thüringisch, s. Frommann 4, 263 , der das wort aus Keller Thüringer…

fugelskūle

KöblerAfries

fugelskūle , F. nhd. Vogelhütte, Vogelherd ne. fowling-floor Q.: E, B E.: s. fugel, skūl W.: saterl. fugelscule L.: Hh 32b, Hh 173, Rh 769b

Fugemaschine

Meyers

fuge·maschine

Fugemaschine , Maschine zum Abrichten der Kanten langer Bretter, s. Hobelmaschinen .

fugenartig

DWB

fugen·artig

fugenartig , adj. einer fuge nahekommend, im wesen mit dieser übereinstimmend. sowol in vergleichung mit der fuge als verbindung und vertief…

Fugeneisen

RhWB

fugen·eisen

Fugen-eisen -īzər Gummb n.: Werkzeug des Maurers, um Fugen zuzuschmieren.

fugenform

DWB

fugen·form

fugenform , f. die form der fuge, durch welche diese sich von andern tonstücken unterscheidet. doch auch hier erscheint die fugenform als he…

fugenhaft

DWB

fugen·haft

fugenhaft , adj. das, was der fuge als tonstück eigen ist, an sich habend. beinahe furchtbar schwoll zuletzt die trauer: ein unmuthiger muth…

fugenhaut

DWB

fugen·haut

fugenhaut , f. die haut, mit welcher die schienen oder schuppen der an dem hinterleibe der biene befindlichen sechs ringel an diesem festsit…

fugenhöhlung

DWB

fugen·hoehlung

fugenhöhlung [fugenhölung], f. eine höhlung oder wölbung, wo zwei theile zusammengefügt sind: denn schon sandt ich ihm einen ( pfeil ) entge…

fugenkäfer

DWB

fugen·kaefer

fugenkäfer , m. byrrhus, cistela. der name daher, dasz das fast kugelrunde käferchen bei einer berührung die glieder und gliedertheile in di…

fugenkunst

DWB

fugen·kunst

fugenkunst , f. die kunst, eine fuge zu componieren oder, wie man sich deutsch ausdrückt, zu setzen. da aber die kunst, indem sie aus dem un…

Fugenlatte

RhWB

fugen·latte

Fugen-latte ebd. f.: L., über die Bretterfugen an der Giebelwand genagelt.

Fugenlaut

FiloSlov

fugen·laut

Fugenlaut , m звук , м , соединительный

fugenleim

DWB

fugen·leim

fugenleim , m. ein zäher saft, mit welchem die bienen die fugen und ritzen des bienenstockes überziehen, das stopfwachs der bienen. Verschie…

Fugens

FiloSlov

fug·ens

Fugen-s , n элемент , м s, соединительный

fugensatz

DWB

fugen·satz

fugensatz , f. die art und weise wie der tonkünstler eine fuge zu setzen hat oder setzt. der fugensatz von Joh. Sebastian Bach, Mozart, Hayd…

fugenschnitt

DWB

fugen·schnitt

fugenschnitt , m. 1 1) die formierung der flächen an den werkstücken, dasz diese sich ohne verbindungsmittel in geraden, schiefen oder runde…

‑fuge als Zweitglied (5 von 5)

anfuge

DWB

anfuge , f. scriptum annexum, die anlage.

Beyfuge

Adelung

bey·fuge

Die Beyfuge , plur. die -n, was beygefüget worden, besonders eine beygefügte Schrift, wie Beylage.

doppelfuge

DWB

doppel·fuge

doppelfuge , f. 1 1. in der musik eine fuge in welcher mit dem hauptsatz noch ein anderer verbunden ist. engl. counter-fugue. 2 2. eine fuge…

leimfuge

DWB

leim·fuge

leimfuge , f. die fuge, wo zwei körper durch leim verbunden sind.

Singefuge

Adelung

singe·fuge

Die Singefuge , plur. die -n, in der Musik eine Fuge, welche gesungen wird; zum Unterschiede von einer Instrumental-Fuge.

Ableitungen von fuge (2 von 2)

gefuge

DWB

gefuge , n. commoditas, commodum. Stieler 577 , aber nur mit dem beispiel unter gefug 2.

unfuge

DWB

unfuge , f. , gegentheil von fuge in dessen unsinnlichen bedeutungen; mhd. unvuoge; mnd. unvoge (unnevoghe Schiller-Lübben 5, 86 a ); Staub-…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fuge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fuge/shw
MLA
Cotta, Marcel. „fuge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fuge/shw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fuge". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fuge/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_fuge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fuge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fuge/shw},
  urldate      = {2026-05-18},
}