lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fugen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fugen

Bd. 4, Sp. 383

fugen , eins mit fügen ( s. d. ), nur ohne umlaut erhalten. es steht I I. transitiv in den bedeutungen I@1 1) passend d. h. wolanschlieszend verbinden: und fugeten sie ( es ist eine von einander gesägte stange gemeint ) genau wieder an einander. Heilmann übers. des Thucyd. 586 ; dieser aus vielen stücken zusammen gefugte streifen papier. Winkelmann 2, 102 ; die gräben ( von Heilbronn ) sind sehr tief und fast bis herauf gemauert, die mauern hoch und aus quaderstücken gut gefugt und in den neuern zeiten genau verstrichen. Göthe 43, 70 ; nicht die äuszre nichtge jugend, um die innre fleh ich dic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fugen

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Fugen , s. Campe Fügen III ).

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fugen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fugen , die Verbindung zweier Bretter an ihren Kanten; fügen , das Abhobeln der langen Bretterkanten.

  3. modern
    Dialekt
    fugen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fugen schw.: die Fugen dicht machen, auch usf., nach dem Nhd.

  4. Spezial
    fugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fu|gen vb.tr. 1 fughé (fughëia) 2 cianidlé (-lëia). ▬ eine Mauer fugen fughé n mür.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fugen

34 Bildungen · 20 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen

fugen‑ als Erstglied (20 von 20)

fugenartig

DWB

fugen·artig

fugenartig , adj. einer fuge nahekommend, im wesen mit dieser übereinstimmend. sowol in vergleichung mit der fuge als verbindung und vertief…

Fugeneisen

RhWB

fugen·eisen

Fugen-eisen -īzər Gummb n.: Werkzeug des Maurers, um Fugen zuzuschmieren.

fugenform

DWB

fugen·form

fugenform , f. die form der fuge, durch welche diese sich von andern tonstücken unterscheidet. doch auch hier erscheint die fugenform als he…

fugenhaft

DWB

fugen·haft

fugenhaft , adj. das, was der fuge als tonstück eigen ist, an sich habend. beinahe furchtbar schwoll zuletzt die trauer: ein unmuthiger muth…

fugenhaut

DWB

fugen·haut

fugenhaut , f. die haut, mit welcher die schienen oder schuppen der an dem hinterleibe der biene befindlichen sechs ringel an diesem festsit…

fugenhöhlung

DWB

fugen·hoehlung

fugenhöhlung [fugenhölung], f. eine höhlung oder wölbung, wo zwei theile zusammengefügt sind: denn schon sandt ich ihm einen ( pfeil ) entge…

fugenkäfer

DWB

fugen·kaefer

fugenkäfer , m. byrrhus, cistela. der name daher, dasz das fast kugelrunde käferchen bei einer berührung die glieder und gliedertheile in di…

fugenkunst

DWB

fugen·kunst

fugenkunst , f. die kunst, eine fuge zu componieren oder, wie man sich deutsch ausdrückt, zu setzen. da aber die kunst, indem sie aus dem un…

Fugenlatte

RhWB

fugen·latte

Fugen-latte ebd. f.: L., über die Bretterfugen an der Giebelwand genagelt.

Fugenlaut

FiloSlov

fugen·laut

Fugenlaut , m звук , м , соединительный

fugenleim

DWB

fugen·leim

fugenleim , m. ein zäher saft, mit welchem die bienen die fugen und ritzen des bienenstockes überziehen, das stopfwachs der bienen. Verschie…

fugensatz

DWB

fugen·satz

fugensatz , f. die art und weise wie der tonkünstler eine fuge zu setzen hat oder setzt. der fugensatz von Joh. Sebastian Bach, Mozart, Hayd…

fugenschnitt

DWB

fugen·schnitt

fugenschnitt , m. 1 1) die formierung der flächen an den werkstücken, dasz diese sich ohne verbindungsmittel in geraden, schiefen oder runde…

fugenweise

DWB

fugen·weise

fugenweise , adv. in der weise eines fuge genannten tonstücks. der lobgesang der menschheit, dem die gottheit so gerne zuhören mag, ist niem…

fugenwerk

DWB

fugen·werk

fugenwerk , n. im seewesen die sämmtlichen inhölzer d. h. die rippen des schiffes. bei den zimmerleuten und schreinern das verschiedentlich …

fugen als Zweitglied (9 von 9)

ANFUGEN

DWB2

DWB2 ANFUGEN vb. DWB2 zu fugen (vgl. fuge ). mit hilfe von fugen fest verankern, einpassen: DWB2 1851 in die treppenwände sind lehnen von ma…

befugen

DWB

befugen , befügen , copiam, potestatem alicujus rei dare, ermächtigen, nnl. bevoegen. fast nur im part. praet. übrig, doch sagt man: ich bef…

Einfugen

Campe

ein·fugen

Einfugen , v. I) trs. in eine Fuge bringen. Uneigentlich, einschalten verbinden. »Einzelne Züge — nicht immer in dem Zusammenhange seinen ei…

Entfugen

Campe

ent·fugen

◬ Entfugen , v. trs. aus den Fugen reißen. Uneigentlich, aus dem gewöhnlichen Gange, gänzlich aus der Ordnung bringen. »Jene entfugten Zeite…

gefugen

DWB

gefugen , verstärktes fugen. 1 1) intr., wie fugen ( s. d. III, 2 ff. ). 1@a a) gefugen, gebüren, zugehören, wol anstehen, pertinere, conven…

ineinanderfugen

GWB

ineinander·fugen

* ineinanderfugen bildhaft: ohne sichtbare Fuge, ohne Anzeichen der ursprüngl Trennung zusammensetzen; im Hinblick auf makellosen Körperbau …

unfugen

DWB

unfugen , verb. , unfug treiben, ausschreitungen begehen; mhd. unvuogen Staub-Tobler (1489) 1, 700 ; Schmeller (1579) 1, 698 ; lehnsurk. Sch…

verfugen

DWB

ver·fugen

verfugen , verb. durch fugen vereinen, ineinanderfugen, verbinden Heinsius 4, 1289 .

Zentrifugen

Meyers

Zentrifugen , s. Zentrifugalmaschinen . Zentrifugieren , auf der Zentrifuge verarbeiten.

Ableitungen von fugen (5 von 5)

befugen

DWB

befugen , befügen , copiam, potestatem alicujus rei dare, ermächtigen, nnl. bevoegen. fast nur im part. praet. übrig, doch sagt man: ich bef…

Entfugen

Campe

◬ Entfugen , v. trs. aus den Fugen reißen. Uneigentlich, aus dem gewöhnlichen Gange, gänzlich aus der Ordnung bringen. »Jene entfugten Zeite…

gefugen

DWB

gefugen , verstärktes fugen. 1 1) intr., wie fugen ( s. d. III, 2 ff. ). 1@a a) gefugen, gebüren, zugehören, wol anstehen, pertinere, conven…

unfugen

DWB

unfugen , verb. , unfug treiben, ausschreitungen begehen; mhd. unvuogen Staub-Tobler (1489) 1, 700 ; Schmeller (1579) 1, 698 ; lehnsurk. Sch…

verfugen

DWB

verfugen , verb. durch fugen vereinen, ineinanderfugen, verbinden Heinsius 4, 1289 .