Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINZELN adj.
EINZELN adj. (1) mhd. einzel. mnd. ēintel, wohl aus dem hd. entlehnt. abl. von einz adj. heute allgemein als -il-abl. mit ursprünglich flexivischem, aus einem adverbialen dat. plur. stammenden n geltend. doch deuten früh bezeugte attributive n-formen ( ⟨1421⟩ das enzilne volk Rothe düring. chr. 579 L.) und vielleicht auch die schreibung des einzigen ahd. belegs (s. unter 1 a α) eher auf ein nebeneinander von -il- und erweiterter -ilîn-abl. hin. (2) monophthongiertes enzel vom 14. bis 17. jh. nicht selten in omd. und nd., vereinzelt auch in hess. texten: ⟨u1300⟩ enzelen passional 357b K. u1630 enzele Ratke schr. 201 I. – mdal., vor allem nd., nach l im unmittelbaren auslaut erscheinendes t frnhd. gelegentlich auch literarisch: 1618 enttzelt Guhle büchsenmeistereyb. 189. – nicht auf lautentwicklung, sondern auf irriger etymologischer verbindung mit zahl f. beruhen frnhd. formen wie einzal, einzehle, einzälen, vgl.: 1691 einzel .. ab ein & zal fortè compositum Stieler stammbaum 369. (3) unflektiert nur selten ohne n ⟨1421⟩ enzel Rothe düring. chr. 186 L. die vereinzelt schon spätmhd., frnhd., verstärkt seit anfang 18. jhs. bezeugte flektierte n-form dominiert dagegen erst seit 1750, ist aber seit anfang 19. jhs. schriftsprachliche norm. formen ohne n nach 1850 nur noch mdal. und im vers: ⟨1905⟩ der einzle im geschlecht ist eine welle Ernst dr. (1932)1,114. (4) das durch Gottfried (s. unter 1 a β), ältere schwäb. und jüngere bad. mda.-belege auch für das al. nachgewiesene wort begegnet vor allem md., speziell omd., und ist wohl von hier aus in die ond. mdaa. und die schriftsprache gelangt. 1 zur kennzeichnung der isoliertheit. zu einz adj. 1. a das individuum der gattung, das element der menge, den teil dem ganzen gegenüberstellend. α adverbial und prädikativ; jedes für sich, eins nach dem andern, nicht im ganzen, nicht alle auf einmal: 10.jh. viritim eincḷ̇elien ahd. gl. 2,373,68 S./S. ⟨n1190⟩ sie quamen einzelen zv gekart / biz ir ein grozze schar wart Herbort 9546 F. E15.jh. dornach haben sich dy fussknechte bey entzeln durch dy land gestolen script. rer. lusat., n. f. 2,57. 1799 warum seht ihr alles einzeln, was doch nicht einzeln und für sich wirkt? Schleiermacher religion 96. 1968 jedes kind hat der mann einzeln gerufen und .. ihm das geschenk gegeben Adler panorama 64. β vor allem attributiv; etwas als individualgröße kennzeichnend: ⟨u1210⟩ kein viur hat ouch so groze craft, / .. man enmüges so vil zesenden / mit einzelen brenden, / biz daz ez swache brinnet Gottfried 419446 R. 1522 da wart er tzornig und tzuwarff den krug auff eyntzelen stucken Luther w. 10,1,1,31 W. 1791 sicherheit des staats und seiner einzelnen glieder –ist das erste augenmerk der polizey Roemer verfall 223. ⟨1908⟩ was ist ein einzelner mensch innerhalb der masse? Naumann geist (1911)143. 1975 haben sie vielleicht etwas papier für mich? .. ein kleines heft oder auch nur einzelne bogen Nossack mensch 133. – neben nomina actionis, nicht gemeinsam oder im ganzen, sondern mann für mann, stück- oder ratenweise geschehend. solche verbindungen heute durch einzel-komposita ersetzt: 1619 das bißanhero übliche entzelne auffsagen oder verhören eines jeden knabens ev. schulordn 2,222 V. 1813 bei dem einzelnen geben der karten spielerleben 31. – die einzelgröße bezeichnend oder betreffend, der einzelgröße zukommend oder sie zum urheber habend. auch in dieser verwendung heute nur noch als bestimmungswort in einzel-zuss.: 1563 ein duellum, das ist einen einzelen kampff Faber Saxonia 2b. 1781 quantität der urtheile. allgemeine besondere einzelne Kant 4,60 ak. 1901 in dem staate sind individuen von großer bedeutung, aber ihre wirkung muß in die gemeinschaft eingreifen. .. das geistige leben ist ganz individuell, nur daß es die masse nicht entbehren kann. so stehen gemeinsame, massige und einzelne arbeit nebeneinander Lindner geschichtsphilos. 157. γ substantiviert: u1630 (das grundzahlwort) bestehet .. jn der zusamenfügung .. entweder der entzlen oder sorten Ratke schr. 163 I. 1774 ich dancke ihnen herzlich, dass sie so ins einzelne ihrer reise .. gegangen sind Goethe IV 2,171 W. ⟨1809/10⟩ gegen mein wesen im ganzen hatte nun der rektor nicht viel, aber desto mehr im einzelnen Seume leben (1813)69. 1973 der .. polizist ..: .. sie wissen, daß es eine ausweispflicht gibt. Heller: die läßt sich nicht mit der würde des einzelnen vereinbaren Lenz vorbild 120. b allein, nicht von einem oder mehreren andern begleitet, umgeben u. ä.; wesentlich seltener als a. α attributiv: 1526 hie wird eyn eyntzeler man, Jona gesand zu dem aller mechtigisten koͤnige .., das .. eyn .. unmuͤglich ding anzusehen ist, das so eyn mechtiger koͤnig .. sich solt bewegen .. lassen von eynes eynigen .. menschen wort Luther w. 19,186 W. ⟨1824⟩ ein colossaler einzelner pferdekopf .. zeichnet sich ebenfalls aus; .. man glaubt, daß aus den übrigen theilen des pferdes die glocken der kathedrale gegossen wurden Schinkel nachlaß 1,274 W. 1977 sie kaufte eine einzelne rote rose Cordes haus 256. – speziell alleinstehend: ⟨E14.jh.⟩ wile das nu di eintzelen personen / der kuscheid kume konne geschonen / si muss dar van liden quel, / so muss di auch .. / da ir eines des andern gert / .. grosse swencke liden Rothe keuschheit 4266 DTM. 1957 enzelt lüd’ tagelöhner, die keine eltern oder schwiegereltern bei sich haben meckl. wb. 2,751. – von einem allein unternommen durch alleinsein gekennzeichnet, mit der einsamkeit verbunden: 1523 (es ist) nicht wunder, das die wellt voll zu rissener und eyntzeler ehe .. worden ist Luther w. 12,124 W. 1827 der könig .. kehrte .. oftmal auf diesen einzelnen spaziergängen in den bauernhöfen ein Bruckbräu charakterzüge 57. die einzelne zahl, der einzelne genitiv usw., lehnübersetzung von lat. numerus singularis, genitivus singularis usw.: 1641 eintzele zahl singularis numerus Schottel sprachkunst 23. 1781 der einzele genitiv und dativ .., des, dem buben Adelung ursprung 38. β adverbial und prädikativ: 1528 ich rieff yhm (Abraham) da er noch einzelen war, vnd segenet yhn vnd mehret yhn Luther bibel 11,1,150 W. 1973 in den pausen saßen viele einzeln .. . feindselig beobachteten sie die paar grüppchen Walser sturz 57. 2 als zahladjektiv, von 1 b her. a vereinzelt: 1641 gestaltsam sie nicht derogleichen wörter nur etzliche eintzele, sondern bey hunderten auß der uhralten teutschen .. sprache angenommen Schottel sprachkunst 78. 1703 auf dem Hartz .. werden .. die baum-früchte .. gar späte reiff, und solches in keiner menge, sondern gar einzeln Behrens hartzwald 163. 1977 dicke tropfen fielen, einzelne, dann prasselte es los Wiemer schlagzeile 97. b nicht selten indefinitem einige nahekommend: 1766 einzelne hie oder da ausgefallene körner .. pflegen sich auf eine wundernswürdige art zu vermehren Münchhausen hausvater (1764)2,2,420. 1975 möglich daß einzelne noch hin und wieder an ihre vergangenheit dachten, aber reden tat niemand darüber Nossack mensch 64. 3 nur frnhd. auch zur kennzeichnung der singularität, einzig zu einz adj. 2 1525 wenn haben wyr yemals also gelert, das eyn stuck brods die suͤnden vergebe? .. zeygt doch des eyn eyntzelen buchstaben odder punct Luther w. 18,201 W. 1698 dergleichen schöne maur baute landgraff Ludwig .. in einer eintzeln nacht Paullini flagellum 17. 4 einmal genommen, nicht multipliziert. gelegentlich synonym neben einfach adj., adv. A 2 ⟨1538⟩ des herrn Christi tod wird genannt das simpel und einzele, als der nur am leibe gestorben ist; aber unser tod ist zwiefältig und geduppelt, denn wir hätten ewig müssen verloren sein an leibe und seele (nachschr.) Luther tischreden 3,691 W. 1770 600 würfe von 5. doppelt stüv. .. 200 ditto von 5. einzeln stüber Schröckh handlungs-wiss. (1769)2,404. Maak