lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beleidigung

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beleidigung f.

Bd. 1, Sp. 1444

beleidigung , f. injuria, offensio: viel beleidigung und übermut erlitten. Kirchhof wendunm. 77 a ; ich sehe, das die schiffart wil mit beleidigung und groszem schaden ergehen ( vulg. cum injuria et multo damno, gr. μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας ). apost. gesch. 27, 10 ; beleidigungen des wetters und der unfreundlichen jahreszeit. Wieland 13, 44 ; beleidigungen der witterung. 14, 265, in welchem sinn auch injuria und ὕβρις stehen. hauptsächlich aber leibliche und die seele kränkende beleidigung: diese beleidigung ist unerträglich, unausstehlich, nicht zu dulden; eine schwere, empfindliche bele…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeleidigungDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Beleidigung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beleidigens; ohne Mehrzahl. 2) Eine beleidigende Handlung, die Sache…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beleidigung

    Goethe-Wörterbuch

    Beleidigung 1 zu beleidigen 1 Und es praßten bei uns die Obern, und raubten im Großen, | Und es raubten und praßten .. d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beleidigung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Beleidigung , s. Injurie .

  4. modern
    Dialekt
    Beleidigungf.

    Pfälzisches Wb.

    Be-leidigung f. : wie schd., Beleidichung (s. beleidigen ) [verbr.].

  5. —
    Sprichwörter
    Beleidigung

    Wander (Sprichwörter)

    Beleidigung 1. Beleidigungen werden alt, Wohlthaten vergisst man bald. Frz. : Les injures s'écrivent sur l'acier, les bi…

  6. —
    Spezial
    Beleidigung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|lei|di|gung f. (-,-en) 1 (Verletzung) ofenüda (-des) f. , afront (-nc) m. 2 (Beschimpfung) cospetada (-des) f. 3 iniu…

Verweisungsnetz

607 Knoten, 1255 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 593 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleidigung

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beleidigung 3 Analysen

be- + leidigung

beleidigung leitet sich vom Lemma leidigung ab mit Präfix be-.

Alternativen: beleidigen+-ung be-+leidig+-ung

beleidigung‑ als Erstglied (1 von 1)

‑beleidigung als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von beleidigung (1 von 1)

beleidigunge

KöblerMhd

beleidigunge , st. F. nhd. Beleidigung, Beschädigung, Schädigung Q.: DW2 (1359), WeistGr E.: s. beleidigen W.: nhd. Beleidigung, F., Beleidi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beleidigung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beleidigung
MLA
Cotta, Marcel. „beleidigung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beleidigung. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beleidigung". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beleidigung.
BibTeX
@misc{lautwandel_beleidigung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beleidigung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beleidigung},
  urldate      = {2026-05-08},
}