Aggregat · alle Wörterbücher

Bändel

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bändel

Bd. 1, Sp. 227

Bändel 1. Einer macht Bändel und der andere schneidet sie ab. – Henisch, 277; Lehmann, II, 133, 12. 2. Einen etwas am Bändel fassen und um den Ring führen. Mit ihm machen, was man will. 3. Er ist vom Bändel los. Ist sehr ausgelassen. 4. Fasst mers anna Bendel und führt mers ümme Ring. – Gomolcke, 386. 5. Jemand am Bändel haben (führen). Ihn leiten wie man will. Frz.: Mener quelqu'un par le bec. – Tenir quelqu'un par les cordons. [Zusätze und Ergänzungen] 6. Dean hauni (hab ich) am Bandel. (Ulm.) 7. Se hoben an af 'm Pantl ghop. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 53. Sie haben ihn auf dem Bändchen gehabt, d.h. witzig durchgezogen.

Adelung nhd.

Bändel

* Das Bändel , des -s, plur. ut nom. sing. das verkürzte Diminutivum von Band, für Bändelein, welches nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist. In verschiedenen Oberdeutschen Geg…

Campe nhd.

Bändel Das

† Das Bändel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. O. D. 1) Das Verkleinerungswort von Band, ein Bändchen. S. das Band. Dann, in O. D. Gegenden eine Art Kopfputz in Gestalt einer Bandschleif…

DWB nhd.

bändel

bändel , m. fasciola, s. bendel .

DWB2 nhd.

BÄNDEL m.

BÄNDEL m. s. bendel. Schmitt

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Bändel m.

Bändel m. : 1. gegenst. a. 'schmales Band an der Kleidung, das zum Befestigen dient', genauer: Haar-, Hosen-, Schurz-, Strumpf-, Zopfbändel, Bännl [allg.]. — b. 'Band zum Zuschnüre…

RhWB Dial.

Bändel

Bändel bę·n.əl, –E:-, bę·n.dəl, –ŋ- s. Band I [ Monsch bę·ŋ.dəl ; Eup bø·y.ndəl ; MülhRuhr biĭnəl ]; Pl. -ələ [ -əlts Klevld] m.: 1. gewobenes Band zum Binden, nicht zum Schmucke; …

WWB Dial.

Bändel

Bändel Band → Bendel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bändel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Das Bändel , des -s, plur. ut nom. sing. das verkürzte Diminutivum von Band, für Bändelein, welches nur in den gemeine…
modern

Dialekt
Bändelm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bändel m. : 1. gegenst. a. 'schmales Band an der Kleidung, das zum Befestigen dient', genauer: Haar-, Hosen-, Schurz-, S…
—

Sprichwörter
Bändel
Wander (Sprichwörter)

Bändel 1. Einer macht Bändel und der andere schneidet sie ab. – Henisch, 277; Lehmann, II, 133, 12. 2. Einen etwas am Bä…

Verweisungsnetz

485 Knoten, 525 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 8 Kompositum 469 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Bändel Wander

Dialekt · modern

Bändel PfWB
Bändel RhWB
Bändel WWB
Band PfWB
Bendel PfWB
Drehbändel PfWB
Geiß PfWB
Herzbändel PfWB
hüten PfWB
Kordel PfWB
Nestel PfWB
Riese1 PfWB
Schaf PfWB
schlafen PfWB
Seil1 PfWB
Bendel RhWB
Bëndel ElsWB
Bennel LothWB
Strick1 PfWB
Es RhWB
un RhWB
oder RhWB
on RhWB
Bendel WWB
Bande PfWB
banden PfWB
Band(en)baum PfWB
Bandhebel PfWB
Bandstumpfen PfWB
Bandweide PfWB
Banne PfWB
Biegband PfWB
Biegweide PfWB
Tragband PfWB
Türband PfWB
Kammer(t)band PfWB
Schaub PfWB
Weide1 PfWB
Drehangel PfWB
Dreharsch PfWB
drehbändelig PfWB
drehen PfWB
Drehhahn(en) PfWB
Drehmichherum PfWB
Drehpeter PfWB
Drehpinsel PfWB
Drehquetsche PfWB
Drehschwanz PfWB
Drehwedel PfWB
Drehwendel PfWB
Drehbändel RhWB
Bitsch PfWB
Bitschengeiß PfWB
verrucken PfWB
Gammel PfWB
Geißbockschneider PfWB
Geißelbrunnen PfWB
Geiß(en)bart PfWB
Geiß(en)bitsch PfWB
Geiß(en)bock PfWB
Hattchen PfWB
Heppes PfWB
Käfe PfWB
kaufen PfWB
Kitze PfWB
Kuckucksbauer PfWB
Kunkel PfWB
Mähre PfWB
Neuleiningen PfWB
Reff PfWB
Rehgeiß PfWB
Schleifstein PfWB
Schneider PfWB
Schubkarren; Schupf PfWB
spinnen PfWB
Spinnrad PfWB
Stehhaarskuh PfWB
Steinhauerkuh PfWB
Stute PfWB
Winde PfWB
Zicke PfWB
Zickmäh PfWB
Ziege PfWB
Magenbändel PfWB
Seelsack PfWB
Herzbändel RhWB
lecken PfWB
Treibschnur PfWB
Schnur1 PfWB
Nestel ElsWB
Nestel LothWB
annesteln PfWB
Nistel PfWB
Schnursenkel PfWB
Nestel RhWB
Ris ElsWB
Ries I LothWB
Gankel PfWB
groß PfWB
Haus PfWB
Herkules PfWB
Heubaum PfWB
Himmelsgeiß PfWB
Lachenpatschel PfWB
Lackel PfWB
Langstorri PfWB
Laster PfWB
Latschel PfWB
Lattenstück PfWB
Leibchen PfWB
Lulatsch PfWB
Markolfus PfWB
Maschores PfWB
Riesenmann PfWB
Riesenmannskerl PfWB
Riesenschwung PfWB
Scheißhaus PfWB
Scheusal PfWB
Schlackel PfWB
Schlampampel PfWB
Schlangankel PfWB
Schlankel PfWB
Schlappes PfWB
Schlegel PfWB
Schlingel PfWB
Schluri PfWB
Schwankel PfWB
Schweimel PfWB
Seeräuber PfWB
Sender PfWB
Senkel PfWB
Sensenmann PfWB
siebenellenlang PfWB
Siebenstöckiger PfWB
Socken PfWB
Spanier PfWB
Staket PfWB
Stecher PfWB
Stecken PfWB
Stelz PfWB
Stelzert PfWB
Storch PfWB
Storchenvater PfWB
Storren PfWB
Untier PfWB
Weltsdame PfWB
Weltskerl PfWB
Weltsweibsmensch PfWB
Wiesbaum PfWB
Wolkenbruch PfWB
Riese I RhWB
Schaf ElsWB
Schof LothWB
Butzel PfWB
Tappes PfWB
Lammschaf PfWB
Mutterschaf PfWB
Schafapfel PfWB
Schäfchen(s)wolken PfWB
Schäfel1 PfWB
schäfelig PfWB
schäfeln PfWB
Schäfer PfWB
Schäferhund PfWB
schäferig PfWB
Schäferwölkchen PfWB
Schaf(s)fell PfWB
Schaf(s)garbentee PfWB
Schaf(s)hammel PfWB
Schaf(s)hammelswölklein PfWB
Schaf(s)kleid PfWB
Schaf(s)nase PfWB
Schaf(s)pelz PfWB
Schaf(s)wolken PfWB
Schießklicker PfWB
Schüppenunter PfWB
Weidenkatze PfWB
Wetter PfWB
Schaf IV RhWB
schlafen ElsWB
schlafen LothWB
brummen PfWB
dachsen PfWB
dausen PfWB
dosen PfWB
duseln PfWB
eulen PfWB
Lamm PfWB
schlafeln PfWB
schlaflied PfWB
schlummen PfWB
schlummern PfWB
schnappen PfWB
schnurren PfWB
schwarz PfWB
Strohsackwalzer PfWB
umhauen PfWB
untern PfWB
Wieg(en)lied PfWB
schlafen III RhWB
Seil ElsWB
Säl LothWB
Ahle PfWB
Ernteseil PfWB
verseilen PfWB
Scheuerseil PfWB
seilen PfWB
Strohseil PfWB
Wagenseil PfWB
Seil III RhWB
Bendel LothWB
Bengel LothWB
Strick ElsWB
Strick LothWB
Spinnstube PfWB
stricken2 PfWB
Strick IV RhWB
Butter RhWB
er III RhWB
etchen RhWB
hot RhWB
int II RhWB
lidderig RhWB
lodder RhWB
Magd RhWB
morgen RhWB
öt RhWB
Palm RhWB
Sache RhWB
Sack RhWB
sacken RhWB
saften RhWB
sägen RhWB
sagen RhWB
Salat RhWB
Salbei RhWB
Salz RhWB
Sammetkram RhWB
Sater(s)tag RhWB
satt RhWB
Sättig(de) RhWB
Sau IV RhWB
Sauschwiegervater RhWB
sauber RhWB
Saufsack RhWB
bescheissen RhWB
schmacken II RhWB
sechs RhWB
seichen RhWB
Seifen RhWB
sein II RhWB
Seite RhWB
selb RhWB
selig RhWB
September RhWB
Sester II RhWB
sicher RhWB
Sicht II RhWB
Sieb RhWB
sieben II RhWB
Silbe RhWB
Simon Juda RhWB
singen RhWB
Singes RhWB
Sinn III RhWB
Sitz RhWB
so RhWB
Sohn RhWB
Sommer RhWB
Sommerfrost RhWB
Sonne RhWB
Sonnenrot RhWB
Sonntag RhWB
Sonntagskiste RhWB
Sonntagsstaat RhWB
sonst RhWB
Süffer RhWB
Suge II RhWB
Suppe II RhWB
suppeln RhWB
über RhWB
Winter RhWB
Wirt RhWB
Wirtschaft RhWB
fressen RhWB
hören RhWB
Kutsche II RhWB
Salomon RhWB
sammet RhWB
Sammet RhWB
Sattel RhWB
Saukübel RhWB
Sauohr RhWB
Sauradscheid RhWB
sauer II RhWB
Sauerkraut RhWB
Saus RhWB
Schmalz RhWB
Sech IV RhWB
Seele RhWB
Seife RhWB
Sense RhWB
siebenzehn RhWB
Sod RhWB
Sofie RhWB
Soldat RhWB
Sorge II RhWB
suchen RhWB
Sünde RhWB
Wasser RhWB
Welt RhWB
Wind RhWB
oder ElsWB
er ElsWB
oder PfWB
ar RhWB
Sage RhWB
Sange I RhWB
Senge RhWB
Sommerbau RhWB
udder RhWB
odder WWB
ong PfWB
Braus RhWB
gün RhWB
Pfeffer RhWB
Saft II RhWB
Sakrament RhWB
Sang II RhWB
Sauermilch RhWB
saufen RhWB
Säufer RhWB
Sebenbaum RhWB
Segen II RhWB
sehen RhWB
Seide RhWB
Setzer RhWB
siebenzig RhWB
Silber RhWB
Silbergeld RhWB
sinnen RhWB
Sintel RhWB
sollen II RhWB
Sommersaat RhWB
Sonnenschein RhWB
süll RhWB
Werktag RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baendel

19 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baendel 2 Komponenten

baen+del

baendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.