lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sinnen

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
34 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
123
Verweise raus
108

Eintrag · Rheinisches Wb.

sinnen

Bd. 8, Sp. 162
sinnen das Zeitw. ist nur in den Kompos. erst mdl.; das Simpl. nur in bestimmten Wend. u. Bed.; dafür steht meist denken, drüvver nod.; stark flekt. gesun, –o- Rhfrk; Prät. so·n. (wenn vorkommend), Part. gəzo·n.ə(n) Mosfrk; Rip, Berg, SNfrk Prät. zo·n., Conj. -ø-, Part. jəzo·n.ə; Klevld zon, γəzonə: 1.a. nachdenken, trachten; dem sein ganz S. on Drachte stiht no em Wertshaus nach dem Nhd. verbr. Mdl. in RA.: Sennt, ehr dat gej begennt! Klevld. — b. etwas s.; he sennt dat nit er hat kein Verständnis dafür; e Kengk (Kind) sennt dat noch nit, dat och et enem Dier wih deht, wemmer et schleht Sol-Burschd. Wenn de Driver jet sennt, s. der Esel och jet Berg. — c. einen s., zu einer Gesinnung erziehen, in der RA.: Me kann de Kenger (Kinder) wall eins kleiden, ävver nit eins s. Sol, Mettm. — 2. Part. schw. gesennt [-za·n.t Bitb]; ech be g. (u. gesonne), e Hus ze kofe habe es vor Rip; he es (net) got g. (nicht) gut aufgelegt; he es mir got (net got net grön) g. will mir (nicht) wohl Rip, Allg.; leicht g. leichtsinnig Rhfrk, Mosfrk; licht gesonnt sein etwas Böses leicht vergessen können Koch-Laub; ung. unwillig Koch-Lutzerath.
1144 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sinnên

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    -sinnên vgl. ursinnên.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sinnen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +13 Parallelbelege

    sinnen s. sinden.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sinnenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sinnen , st. V., sw. V. nhd. „sinnen“, erstreben, ersinnen, erbitten, ersuchen, begehren, verlangen, fordern, ansinnen, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sinnen , verb. irregul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert; Imperf. ich sann; Mittelw. gesonnen, Imper. sinne.…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sinnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sinnen , in Süddeutschland soviel wie Eichen.

  6. modern
    Dialekt
    sinnen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    sinne n [sìnə Banzenh. Bf. ; sena Su. Dü. ; senə Winzenh. ; Part. g e sunne n ] sinnen. Er is t g e sunne n für mit z e …

  7. —
    Sprichwörter
    Sinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Sinnen 1. Man kann mit allem Sinnen sich selber nicht entrinnen. – Hertz, 46. 2. Wer auff viel sinnet, der kan keins gen…

  8. —
    Spezial
    sinnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sin|nen (sann, gesonnen) vb.intr. (nachdenken) medité (-tëia), ponsé do.

Verweisungsnetz

179 Knoten, 188 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 143 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinnen

166 Bildungen · 125 Erstglied · 34 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von sinnen 2 Komponenten

sin+nen

sinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sinnen‑ als Erstglied (30 von 125)

sinnenall

DWB

sinnen·all

sinnenall , n. die gesammte sinnenwelt. Campe : im geistesall, wo form des raums verschwindet, wo dumpf der sinn des zeitstroms fall nur noc…

sinnenast

DWB

sinne·nast

sinnenast , m. : der umgekehrte nervenbaum, entspriesze, aus dem geschwollnen fötus-gehirn wie aus einem kerne, dem es auch ähnlich sieht un…

sinnenbeitrag

DWB

sinnen·beitrag

sinnenbeitrag , m. : nun musz ich nochmals bemerkent dasz den beitrag genau zu untersuchen, den jeder sinn der seele liefere, ein angenehmer…

sinnenberaubt

DWB

sinnenberaubt , adj. , für sinnberaubt, vgl. daselbst: höchster könig des alls, ohn den auf erden, im meere, nichts geschiehet, noch am äthe…

sinnenbetrug

DWB

sinnen·betrug

sinnenbetrug , m. : doch da dieser sinnenbetrug (' dasz ich meinen vortrag an eine seele mehr richtete, als mir zuhören konnte ') .. in die …

sinnenbild

DWB

sinnen·bild

sinnenbild , n. 1 1) in der ältern sprache für sinnbild, vgl. daselbst: sinnenbild, hieroglyphicum. Dentzler 2, 265 a ; sonst dichten die di…

sinnenblendwerk

DWB

sinnen·blendwerk

sinnenblendwerk , n. : an diesem rosz ein vorbild habe du, wenn sinnenblendwerk und vernunftgeklügel dem flügelrosz der seele raubt die ruh.…

sinnenblind

DWB

sinnen·blind

sinnenblind , adj. : sinnen- oder vernunftblind, mente occoecatus. Stieler 195 ( vgl. sinn II, 10, e ); sô wis aldâ nicht sinnenblint. pass.…

sinnenblint

KöblerMhd

sinnen·blint

sinnenblint , Adj. nhd. „sinnenblind“, unempfänglich, unzugänglich E.: s. sin (?), sinne, blint W.: nhd.? (ält.) sinnenblind, Adj., unzugäng…

sinnenblume

DWB

sinnen·blume

sinnenblume , f. : die sterne winken, doch du lässest, o schmetterling, den flug um sinnenblumen schweben, wie lange noch? Rückert (1882) 5,…

sinnenbrut

DWB

sinnen·brut

sinnenbrut , f. foetus ingenii. Stieler 249 , scheint besonders bei den schlesischen dichtern des 17. jahrh. üblich zu sein, hier gewöhnlich…

sinnendringer

DWB

sinnen·dringer

sinnendringer , m. : das kan Lyeus thun, der starcke, der bezwinger, der lust-freund, hertzens-trost, geist-reger, sinnen-dringer. Fleming g…

sinneneindruck

DWB

sinnen·eindruck

sinneneindruck , m. : denn eine vernunft, die nie auf sinnen-eindrücke angewendet worden, ist gar keine vernunft. Fr. Nicolai in Göckingks l…

sinnenempfindung

DWB

sinnen·empfindung

sinnenempfindung , f. : es musz eine sinnliche anschauung sein, welche übrig bleibt, wenngleich alles empirische (sinnenempfindung enthalten…

sinnenfessel

DWB

sinnen·fessel

sinnenfessel , f. zwang, einschränkung, die die sinne dem menschen auferlegen. Campe.

sinnenfolterung

DWB

sinnen·folterung

sinnenfolterung , f. : es ist das philosophiren nur eine vergebliche sinnenfolterung. G. Reinhold reime dich s. 15 .

sinnenfreude

DWB

sinnen·freude

sinnenfreude , f. : wonach die würdigsten von jeher mit verachtung und verschmähung aller sinnenfreude getrachtet haben. Sack übers. von Cic…

sinnenfrisch

DWB

sinnen·frisch

sinnenfrisch , adj. : es war, als wacht' ich auf aus tiefem schlummer, erquickt, und sinnenfrisch und thatbereit. moderner musenalm. 1894, 2…

sinnenfroh

DWB

sinnen·froh

sinnenfroh , adj. : von jenen fernen tagen an, da der sinnenfrohe jüngling den Amor besang. Treitschke deutsche gesch. 4, 416 .

sinnengarten

DWB

sinnen·garten

sinnengarten , m. : der alten Griechen- Römer- und Deutschen-zeit wuchsen die groszen thaten auf dem derben boden des sinnengartens. J. Paul…

sinnengeist

DWB

sinnen·geist

sinnengeist , m. : der prosaiker richtet den dichter, .. der rohe sinnengeist den tiefen weltweisen. J. Paul freiheitbüchlein 139 (' definiz…

Sinnengenuß

Campe

sinnen·genuss

Der Sinnengenuß , — sses, Mz. — genüsse , ein Genuß, welchen wir unmittelbar durch die Sinne haben, ein sinnlicher Genuß; in Gegensatz eines…

sinnengenusz

DWB

sinnengenusz , m. sinnlicher, durch die sinne ( s. daselbst II, 19, a. b ) vermittelter genusz. Campe : selbst ein hoher grad von verstand, …

sinnengerüst

DWB

sinnen·geruest

sinnengerüst , n. : das ganze knochensystem ist daher nur ein sinnengerüst ( gerüst für die sinneswerkzeuge ). Oken 4, 168 .

‑sinnen als Zweitglied (30 von 34)

nōtsinnen

KöblerMnd

*nōtsinnen , sw. V. nhd. Not sinnen? Vw.: s. vör- Hw.: s. nōtsinnigen E.: s. nōt (1), sinnen

ane sinnen

MWB

ane sinnen stV. ‘ein Ansinnen an jmdn. richten, fordern’ (mit Akk./Dat.d.P.): vnde swenne der eine wirt uirwunnen [überwunden im Disput] , /…

anegesinnen

KöblerMhd

ane·gesinnen

anegesinnen , st. V. nhd. fordern, ein Ansinnen richten an, ansinnen Hw.: vgl. mnl. aengesinnen, mnd. anegesinnen Q.: Urk (1263) E.: ane, ge…

anesinnen

KöblerMhd

anes·innen

anesinnen , st. V. nhd. ansinnen, zumuten, fordern Hw.: vgl. mnl. aensinnen, mnd. anesinnen (1) Q.: Elmend (1170-1180), TrSilv, MinnerII (FB…

angesinnen

DWB

anges·innen

angesinnen , expetere, deposcere, wofür jetzt blosz ansinnen zu sagen gewöhnlich ist. statt des heutigen dat. galt früher der acc., etwas an…

ansinnen

DWB

ansin·nen

ansinnen , n. postulatio, anmutung: sie erschracken über diesem ansinnen. Weise kl. leute 65 ; er liesz sich dadurch nicht abschrecken, ihm …

ausersinnen

DWB

auser·sinnen

ausersinnen , excogitare: ich sann es mir so aus, habe es mir so ausersonnen: bald ward ein wapenrecht mit regeln ausersonnen. Canitz.

aussinnen

DWB

aus·sinnen

aussinnen , n. : ich weisz aber nicht, aus was aussinnen ich nie vor e. ch. gn. habe mögen komen. Luther 1, 147 b .

besinnen

DWB

besin·nen

besinnen , zwischen starker und schwacher flexion schwankend, wie ansinnen, aussinnen und gesinnen, doch jene überwiegend. 1 1) intransitiv,…

durchsinnen

DWB

durch·sinnen

durchsinnen , durchdenken, mit dem verstand durchdringen, durchforschen. 1 1. untrennbar. des fünften schrank ist al ze lanc den sinnen mîn,…

entsinnen

DWB

entsin·nen

entsinnen , nnl. ontzinnen, 1 1) extra se rapere, der sinne berauben: er ist ganz als wenn er entsinnet wäre, expulsus quasi sensibus est. S…

ersinnen

DWB

ers·innen

ersinnen , ersann und ersinnte, 1 1) comminisci, excogitare, erdenken, erwägen: mhd. got het vil gar an dich geleit swaʒ ër ie ersinnen kund…

g(e)sinnen

Idiotikon

g(e)sinnen Band 7, Spalte 1060 g(e)sinnen 7,1060

gesinnen

DWB

gesin·nen

gesinnen , verb. eichen, visieren, verstärktes sinnen, aus franz. signer, lat. signare Alemannia 5, 19, 28 (14. jahrh. ).

nachsinnen

DWB

nach·sinnen

nachsinnen , verb. die schwache form nur in schweizerischen denkmälern: sinn und nachdenken, erwägen, nachforschen, um ins klare, zum verstä…

nāchsinnen

KöblerMhd

nāchsinnen , st. V. nhd. „nachsinnen“, nachgrübeln Q.: Just (1420-1430) E.: s. nāch, sinnen W.: nhd. nachsinnen, V., nachsinnen, DW 13, 126 …

übersinnen

DWB

ueber·sinnen

übersinnen , v. , untrennb. verbindung. 1 1) etwas ü., darüber nachdenken, schon mhd., s. mhd. wb. 2, 2, 309 b ; Lexer handwb. 2, 1658 b . n…

Úmsinnen

Adelung

Úmsinnen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sinnen ,) mit dem Hülfsworte haben, ich sinne um, umgesonnen, umzusinnen, welches nur in einigen …

unsinnen

DWB

unsin·nen

unsinnen , verb. ; mhd. unsinnen; mnd. unsinnigen: er unsint erste d. bibel 1, 379, 1; und O. unkeuschet über mich und unsinnet in ir liebha…

versinnen

DWB

vers·innen

versinnen , verb. , mhd. versinnen mhd. wb. 2, 2, 309 b . Lexer mhd. handwb. 3, 229. 230 . Schmeller bayer. wb. 2, 292 ; mis- et versinnen, …

vornoetsinnen

KöblerMnd

vornoetsinnen , sw. V. Vw.: s. vörnōtsinnen*

vornoitsinnen

KöblerMnd

vornoitsinnen , sw. V. Vw.: s. vörnōtsinnen*

vornōtsinnen

KöblerMnd

vornōtsinnen , sw. V. Vw.: s. vörnōtsinnen*

vorsinnen

DWB

vors·innen

vorsinnen , verb. , vorauserwägen, fehlt bei Adelung und Campe ; vorsinnen Schottel t. haubtspr. (1663) 653 b ; mnld. voresinnen Verwijs-Ver…

vörnōtsinnen

KöblerMnd

vörnōtsinnen , sw. V. nhd. mit der Not entschuldigen, mit einem rechtmäßigen Hindernis entschuldigen, wegen Fehlens vor Gericht (N.) (1) ent…

vörsinnen

KöblerMnd

vörsinnen , st. V., sw. V. nhd. „versinnen“, merken, wahrnehmen, erkennen, in den Sinn geben, zum Entschluss bringen, herausfinden, ausdenke…

widersinnen

Lexer

wider·sinnen

wider-sinden , wider-sinnen stv. BMZ um-, zurückkehren Diem. Exod. Mar. (202,25).

Ableitungen von sinnen (7 von 7)

besinnen

DWB

besinnen , zwischen starker und schwacher flexion schwankend, wie ansinnen, aussinnen und gesinnen, doch jene überwiegend. 1 1) intransitiv,…

entsinnen

DWB

entsinnen , nnl. ontzinnen, 1 1) extra se rapere, der sinne berauben: er ist ganz als wenn er entsinnet wäre, expulsus quasi sensibus est. S…

ersinnen

DWB

ersinnen , ersann und ersinnte, 1 1) comminisci, excogitare, erdenken, erwägen: mhd. got het vil gar an dich geleit swaʒ ër ie ersinnen kund…

gesinnen

DWB

gesinnen , verb. eichen, visieren, verstärktes sinnen, aus franz. signer, lat. signare Alemannia 5, 19, 28 (14. jahrh. ).

unsinnen

DWB

unsinnen , verb. ; mhd. unsinnen; mnd. unsinnigen: er unsint erste d. bibel 1, 379, 1; und O. unkeuschet über mich und unsinnet in ir liebha…

versinnen

DWB

versinnen , verb. , mhd. versinnen mhd. wb. 2, 2, 309 b . Lexer mhd. handwb. 3, 229. 230 . Schmeller bayer. wb. 2, 292 ; mis- et versinnen, …

zersinnen

DWB

zersinnen , verb. , refl. sich durch angestrengtes sinnen aufreiben: beleg von 1620 im schweiz. id. 7, 1069; Stieler 2034 ; ich habe mich di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sinnen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „sinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sinnen/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sinnen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sinnen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}