lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sinnen

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
34 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
123
Verweise raus
108

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sinnen

Bd. 4, Sp. 106
Sinnen, verb. irregul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert; Imperf. ich sann; Mittelw. gesonnen, Imper. sinne. Nachdenken, durch wiederhohltes oder geschärftes Denken zu erforschen suchen. Ich sinne und sinne, und kann mich doch nicht darein finden. Hin und her sinnen. Überall herum sinnen. Julchen denkt und sinnt und lebt in mir. Gell. Die Sache, welche man durch Denken zu erforschen sucht, bekommt das Vorwort auf. Auf eine List sinnen. Er sann auf neue Foltern ihn zu peinigen. Der Geist der Kaufmannschaft sinnt nur auf den Erwerb der Reichthümer. Daher das Sinnen. Anm. So auch in den Zusammensetzungen Aussinnen, besinnen, ersinnen, nachsinnen. Allein in gesinnen hat es noch einige andere Bedeutungen, welche doch insgesammt in dem Hauptworte Sinn gegründet sind. Die Mittelwörter gesinnt und gesonnen sind allem Ansehen nach eher von diesem Zeitworte gesinnen abzuleiten, als von dem einfachen sinnen. Daß es vermuthlich ein Intensivum von sehen ist, ist schon bey Sinn bemerket worden, S. dasselbe. Das bey dem Ottfried befindliche sinnan, reisen, gehöret nicht hierher, sondern zu Gesinde und Senden, von welchem letztern es das Neutrum ist.[]
1164 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sinnên

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    -sinnên vgl. ursinnên.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sinnen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +13 Parallelbelege

    sinnen s. sinden.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sinnenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sinnen , st. V., sw. V. nhd. „sinnen“, erstreben, ersinnen, erbitten, ersuchen, begehren, verlangen, fordern, ansinnen, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sinnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sinnen , verb. irregul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert; Imperf. ich sann; Mittelw. gesonnen, Imper. sinne.…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sinnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sinnen , in Süddeutschland soviel wie Eichen.

  6. modern
    Dialekt
    sinnen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    sinne n [sìnə Banzenh. Bf. ; sena Su. Dü. ; senə Winzenh. ; Part. g e sunne n ] sinnen. Er is t g e sunne n für mit z e …

  7. —
    Sprichwörter
    Sinnen

    Wander (Sprichwörter)

    Sinnen 1. Man kann mit allem Sinnen sich selber nicht entrinnen. – Hertz, 46. 2. Wer auff viel sinnet, der kan keins gen…

  8. —
    Spezial
    sinnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sin|nen (sann, gesonnen) vb.intr. (nachdenken) medité (-tëia), ponsé do.

Verweisungsnetz

179 Knoten, 188 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 143 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinnen

166 Bildungen · 125 Erstglied · 34 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von sinnen 2 Komponenten

sin+nen

sinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sinnen‑ als Erstglied (30 von 125)

sinnenall

DWB

sinnen·all

sinnenall , n. die gesammte sinnenwelt. Campe : im geistesall, wo form des raums verschwindet, wo dumpf der sinn des zeitstroms fall nur noc…

sinnenast

DWB

sinne·nast

sinnenast , m. : der umgekehrte nervenbaum, entspriesze, aus dem geschwollnen fötus-gehirn wie aus einem kerne, dem es auch ähnlich sieht un…

sinnenbeitrag

DWB

sinnen·beitrag

sinnenbeitrag , m. : nun musz ich nochmals bemerkent dasz den beitrag genau zu untersuchen, den jeder sinn der seele liefere, ein angenehmer…

sinnenberaubt

DWB

sinnenberaubt , adj. , für sinnberaubt, vgl. daselbst: höchster könig des alls, ohn den auf erden, im meere, nichts geschiehet, noch am äthe…

sinnenbetrug

DWB

sinnen·betrug

sinnenbetrug , m. : doch da dieser sinnenbetrug (' dasz ich meinen vortrag an eine seele mehr richtete, als mir zuhören konnte ') .. in die …

sinnenbild

DWB

sinnen·bild

sinnenbild , n. 1 1) in der ältern sprache für sinnbild, vgl. daselbst: sinnenbild, hieroglyphicum. Dentzler 2, 265 a ; sonst dichten die di…

sinnenblendwerk

DWB

sinnen·blendwerk

sinnenblendwerk , n. : an diesem rosz ein vorbild habe du, wenn sinnenblendwerk und vernunftgeklügel dem flügelrosz der seele raubt die ruh.…

sinnenblind

DWB

sinnen·blind

sinnenblind , adj. : sinnen- oder vernunftblind, mente occoecatus. Stieler 195 ( vgl. sinn II, 10, e ); sô wis aldâ nicht sinnenblint. pass.…

sinnenblint

KöblerMhd

sinnen·blint

sinnenblint , Adj. nhd. „sinnenblind“, unempfänglich, unzugänglich E.: s. sin (?), sinne, blint W.: nhd.? (ält.) sinnenblind, Adj., unzugäng…

sinnenblume

DWB

sinnen·blume

sinnenblume , f. : die sterne winken, doch du lässest, o schmetterling, den flug um sinnenblumen schweben, wie lange noch? Rückert (1882) 5,…

sinnenbrut

DWB

sinnen·brut

sinnenbrut , f. foetus ingenii. Stieler 249 , scheint besonders bei den schlesischen dichtern des 17. jahrh. üblich zu sein, hier gewöhnlich…

sinnendringer

DWB

sinnen·dringer

sinnendringer , m. : das kan Lyeus thun, der starcke, der bezwinger, der lust-freund, hertzens-trost, geist-reger, sinnen-dringer. Fleming g…

sinneneindruck

DWB

sinnen·eindruck

sinneneindruck , m. : denn eine vernunft, die nie auf sinnen-eindrücke angewendet worden, ist gar keine vernunft. Fr. Nicolai in Göckingks l…

sinnenempfindung

DWB

sinnen·empfindung

sinnenempfindung , f. : es musz eine sinnliche anschauung sein, welche übrig bleibt, wenngleich alles empirische (sinnenempfindung enthalten…

sinnenfessel

DWB

sinnen·fessel

sinnenfessel , f. zwang, einschränkung, die die sinne dem menschen auferlegen. Campe.

sinnenfolterung

DWB

sinnen·folterung

sinnenfolterung , f. : es ist das philosophiren nur eine vergebliche sinnenfolterung. G. Reinhold reime dich s. 15 .

sinnenfreude

DWB

sinnen·freude

sinnenfreude , f. : wonach die würdigsten von jeher mit verachtung und verschmähung aller sinnenfreude getrachtet haben. Sack übers. von Cic…

sinnenfrisch

DWB

sinnen·frisch

sinnenfrisch , adj. : es war, als wacht' ich auf aus tiefem schlummer, erquickt, und sinnenfrisch und thatbereit. moderner musenalm. 1894, 2…

sinnenfroh

DWB

sinnen·froh

sinnenfroh , adj. : von jenen fernen tagen an, da der sinnenfrohe jüngling den Amor besang. Treitschke deutsche gesch. 4, 416 .

sinnengarten

DWB

sinnen·garten

sinnengarten , m. : der alten Griechen- Römer- und Deutschen-zeit wuchsen die groszen thaten auf dem derben boden des sinnengartens. J. Paul…

sinnengeist

DWB

sinnen·geist

sinnengeist , m. : der prosaiker richtet den dichter, .. der rohe sinnengeist den tiefen weltweisen. J. Paul freiheitbüchlein 139 (' definiz…

Sinnengenuß

Campe

sinnen·genuss

Der Sinnengenuß , — sses, Mz. — genüsse , ein Genuß, welchen wir unmittelbar durch die Sinne haben, ein sinnlicher Genuß; in Gegensatz eines…

sinnengenusz

DWB

sinnengenusz , m. sinnlicher, durch die sinne ( s. daselbst II, 19, a. b ) vermittelter genusz. Campe : selbst ein hoher grad von verstand, …

sinnengerüst

DWB

sinnen·geruest

sinnengerüst , n. : das ganze knochensystem ist daher nur ein sinnengerüst ( gerüst für die sinneswerkzeuge ). Oken 4, 168 .

‑sinnen als Zweitglied (30 von 34)

nōtsinnen

KöblerMnd

*nōtsinnen , sw. V. nhd. Not sinnen? Vw.: s. vör- Hw.: s. nōtsinnigen E.: s. nōt (1), sinnen

ane sinnen

MWB

ane sinnen stV. ‘ein Ansinnen an jmdn. richten, fordern’ (mit Akk./Dat.d.P.): vnde swenne der eine wirt uirwunnen [überwunden im Disput] , /…

anegesinnen

KöblerMhd

ane·gesinnen

anegesinnen , st. V. nhd. fordern, ein Ansinnen richten an, ansinnen Hw.: vgl. mnl. aengesinnen, mnd. anegesinnen Q.: Urk (1263) E.: ane, ge…

anesinnen

KöblerMhd

anes·innen

anesinnen , st. V. nhd. ansinnen, zumuten, fordern Hw.: vgl. mnl. aensinnen, mnd. anesinnen (1) Q.: Elmend (1170-1180), TrSilv, MinnerII (FB…

angesinnen

DWB

anges·innen

angesinnen , expetere, deposcere, wofür jetzt blosz ansinnen zu sagen gewöhnlich ist. statt des heutigen dat. galt früher der acc., etwas an…

ansinnen

DWB

ansin·nen

ansinnen , n. postulatio, anmutung: sie erschracken über diesem ansinnen. Weise kl. leute 65 ; er liesz sich dadurch nicht abschrecken, ihm …

ausersinnen

DWB

auser·sinnen

ausersinnen , excogitare: ich sann es mir so aus, habe es mir so ausersonnen: bald ward ein wapenrecht mit regeln ausersonnen. Canitz.

aussinnen

DWB

aus·sinnen

aussinnen , n. : ich weisz aber nicht, aus was aussinnen ich nie vor e. ch. gn. habe mögen komen. Luther 1, 147 b .

besinnen

DWB

besin·nen

besinnen , zwischen starker und schwacher flexion schwankend, wie ansinnen, aussinnen und gesinnen, doch jene überwiegend. 1 1) intransitiv,…

durchsinnen

DWB

durch·sinnen

durchsinnen , durchdenken, mit dem verstand durchdringen, durchforschen. 1 1. untrennbar. des fünften schrank ist al ze lanc den sinnen mîn,…

entsinnen

DWB

entsin·nen

entsinnen , nnl. ontzinnen, 1 1) extra se rapere, der sinne berauben: er ist ganz als wenn er entsinnet wäre, expulsus quasi sensibus est. S…

ersinnen

DWB

ers·innen

ersinnen , ersann und ersinnte, 1 1) comminisci, excogitare, erdenken, erwägen: mhd. got het vil gar an dich geleit swaʒ ër ie ersinnen kund…

g(e)sinnen

Idiotikon

g(e)sinnen Band 7, Spalte 1060 g(e)sinnen 7,1060

gesinnen

DWB

gesin·nen

gesinnen , verb. eichen, visieren, verstärktes sinnen, aus franz. signer, lat. signare Alemannia 5, 19, 28 (14. jahrh. ).

nachsinnen

DWB

nach·sinnen

nachsinnen , verb. die schwache form nur in schweizerischen denkmälern: sinn und nachdenken, erwägen, nachforschen, um ins klare, zum verstä…

nāchsinnen

KöblerMhd

nāchsinnen , st. V. nhd. „nachsinnen“, nachgrübeln Q.: Just (1420-1430) E.: s. nāch, sinnen W.: nhd. nachsinnen, V., nachsinnen, DW 13, 126 …

übersinnen

DWB

ueber·sinnen

übersinnen , v. , untrennb. verbindung. 1 1) etwas ü., darüber nachdenken, schon mhd., s. mhd. wb. 2, 2, 309 b ; Lexer handwb. 2, 1658 b . n…

Úmsinnen

Adelung

Úmsinnen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Sinnen ,) mit dem Hülfsworte haben, ich sinne um, umgesonnen, umzusinnen, welches nur in einigen …

unsinnen

DWB

unsin·nen

unsinnen , verb. ; mhd. unsinnen; mnd. unsinnigen: er unsint erste d. bibel 1, 379, 1; und O. unkeuschet über mich und unsinnet in ir liebha…

versinnen

DWB

vers·innen

versinnen , verb. , mhd. versinnen mhd. wb. 2, 2, 309 b . Lexer mhd. handwb. 3, 229. 230 . Schmeller bayer. wb. 2, 292 ; mis- et versinnen, …

vornoetsinnen

KöblerMnd

vornoetsinnen , sw. V. Vw.: s. vörnōtsinnen*

vornoitsinnen

KöblerMnd

vornoitsinnen , sw. V. Vw.: s. vörnōtsinnen*

vornōtsinnen

KöblerMnd

vornōtsinnen , sw. V. Vw.: s. vörnōtsinnen*

vorsinnen

DWB

vors·innen

vorsinnen , verb. , vorauserwägen, fehlt bei Adelung und Campe ; vorsinnen Schottel t. haubtspr. (1663) 653 b ; mnld. voresinnen Verwijs-Ver…

vörnōtsinnen

KöblerMnd

vörnōtsinnen , sw. V. nhd. mit der Not entschuldigen, mit einem rechtmäßigen Hindernis entschuldigen, wegen Fehlens vor Gericht (N.) (1) ent…

vörsinnen

KöblerMnd

vörsinnen , st. V., sw. V. nhd. „versinnen“, merken, wahrnehmen, erkennen, in den Sinn geben, zum Entschluss bringen, herausfinden, ausdenke…

widersinnen

Lexer

wider·sinnen

wider-sinden , wider-sinnen stv. BMZ um-, zurückkehren Diem. Exod. Mar. (202,25).

Ableitungen von sinnen (7 von 7)

besinnen

DWB

besinnen , zwischen starker und schwacher flexion schwankend, wie ansinnen, aussinnen und gesinnen, doch jene überwiegend. 1 1) intransitiv,…

entsinnen

DWB

entsinnen , nnl. ontzinnen, 1 1) extra se rapere, der sinne berauben: er ist ganz als wenn er entsinnet wäre, expulsus quasi sensibus est. S…

ersinnen

DWB

ersinnen , ersann und ersinnte, 1 1) comminisci, excogitare, erdenken, erwägen: mhd. got het vil gar an dich geleit swaʒ ër ie ersinnen kund…

gesinnen

DWB

gesinnen , verb. eichen, visieren, verstärktes sinnen, aus franz. signer, lat. signare Alemannia 5, 19, 28 (14. jahrh. ).

unsinnen

DWB

unsinnen , verb. ; mhd. unsinnen; mnd. unsinnigen: er unsint erste d. bibel 1, 379, 1; und O. unkeuschet über mich und unsinnet in ir liebha…

versinnen

DWB

versinnen , verb. , mhd. versinnen mhd. wb. 2, 2, 309 b . Lexer mhd. handwb. 3, 229. 230 . Schmeller bayer. wb. 2, 292 ; mis- et versinnen, …

zersinnen

DWB

zersinnen , verb. , refl. sich durch angestrengtes sinnen aufreiben: beleg von 1620 im schweiz. id. 7, 1069; Stieler 2034 ; ich habe mich di…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sinnen/adelung?formid=S04428
MLA
Cotta, Marcel. „sinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sinnen/adelung?formid=S04428. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sinnen/adelung?formid=S04428.
BibTeX
@misc{lautwandel_sinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sinnen/adelung?formid=S04428},
  urldate      = {2026-05-15},
}