Aggregat · alle Wörterbücher

versonnen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

versonnen

versonnen

versonnen Part.adj. ‘in Gedanken versunken, in sich gekehrt’ (um 1900), vgl. mhd. versunnen ‘wohlbedacht, besonnen’; zu nicht mehr üblichem sich versinnen ‘sich in Gedanken verlieren, vertiefen’, mhd. ‘zur Besinnung, zu Verstand kommen, sich besinnen, nachdenken, verständig sein, seine Gedanken worauf richten, verstehen’, ahd. sih firsinnen (um 1100); s. sinnen. – Versonnenheit f. ‘Nachdenklichkeit’ (Ende 19. Jh.).

DWB nhd.

versonnen verb.

versonnen , verb. , zu sonne gebildet, wird im nhd. kaum vorkommen; mhd. versünnen ist im mhd. wb. 2, 2, 746 a aus Frauenlob bezeugt: wer kan des zornes haʒʒec dunst versünnen minn…

DWB nhd.

versonnen part.

versonnen , part. praet. zu versinnen, s. oben sp. 1337 und 1338.

LDWB2 spez.

versonnen

ver|son|nen adj. pinsirus (-sc, -rosa). ▬ versonnen sein ester surapinsier.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
versonnenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

versonnen , verb. , zu sonne gebildet, wird im nhd. kaum vorkommen; mhd. versünnen ist im mhd. wb. 2, 2, 746 a aus Fraue…
—

Spezial
versonnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|son|nen adj. pinsirus (-sc, -rosa). ▬ versonnen sein ester surapinsier.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

versonnen DWB
versonnen DWB
versonnen Pfeifer_etym
unversonnen DWB
versinnert DWB
versünnen DWB
oben DWB
sinnen Pfeifer_etym

Spezial · —

versonnen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versonnen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von versonnen

ver- + sonnen

versonnen leitet sich vom Lemma sonnen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versonnen 2 Komponenten

ver+sonnen

versonnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versonnen‑ als Erstglied (1 von 1)

versonnenheit

DWB

versonnen·heit

versonnenheit , f. , vom part. versonnen abgeleitet, zustand, eigenschaft eines, der in gedanken vertieft, befangen, verloren ist. s. versin…

Ableitungen von versonnen (1 von 1)

unversonnen

DWB

unversonnen , part. adj. adv., nicht versonnen ( th. 12, 1337 f. ). vgl. unversinnt, unbesonnen. mhd. unversunnen ( diese form erscheint noc…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „versonnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versonnen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „versonnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versonnen/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „versonnen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versonnen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_versonnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versonnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versonnen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}