lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zicke

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
69

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Zicke f. n.

Bd. 6, Sp. 1591
Zicke f., Zickel n.: 1.a. 'Ziege, Geiß', meist das weibliche Tier, als Kosename, bes. auch in der Kinderspr., Zick (dsig) [mancherorts], das eigentl. Wort der Mda. ist Geiß, Z. als Kosename für das Tier ist nicht immer zu trennen von zick(e), dem Lockruf für das Tier; Dim. (meist für das Ziegenlamm, bes. das weibliche) Zickel (dsigəl) 'Ziegenlamm' [verbr., Heeger Tiere I 19 Kühn Hamet 143 Mang 96 Müller Dietschw 73 Journ. 3/1786 235/36 PfId. 156], Zeckel (dsęgəl) [WD-Niedkch], Zickele (dsigələ) [mancherorts VPf], Zickelche (dsigəlχə) [mancherorts, Glass 135 PfId. 156 Schandein Ged. 253], Zeckelche (dsęgəlχə) [WD-Niedkch], Zickelsche (dsigəlšə) [PS-Rodalb (Bernhard 193) LU-Neuhf Hussong Kirkel 181], Zickche (dsigχə) [LU-Opp], Zickerle (dsigeʳlə) [HB-N'alth], Zicklee (dsiglē) [Ingb], Zicklää (dsiglE) [HB-Seyw], Zeckelää [IB-Rohrb], Zuckele (dsugələ) [SP-Berghs]; Dim. Pl. Zickelcheʳ (dsigəlχəʳ) [vereinzelt], Zickle (dsiglə) [GH-Kand], Zickelich (dsigəliχ) [BZ-Dernb], Zicklich (dsigliχ) [LA-Nd'hochstdt]; Zs.: Mutterzikkel 1, Rehzickelchen; Syn. s. Geiß 1 a u. K. 152 u. 413; lockend: Zickel, Zickel! [LU-Muttstdt, vereinzelt]; Zickel, komm! [mancherorts]; Zickel, mäh! [BZ-Apphf Ingh]; Zickelche da! [KL-Obernh/Kircharnb FR-Bockh]. Unn ab unn zu sinn aa Ziggelscher geschlachd woor [Hussong Kirkel 62]. Bevor de Friehling kam ins Land, / waar'n schunn die Zickel do [PfMda.-Wettstreit 88]. RA.: Der harre (hat ein) Zickel in sich 'legt Wert auf schöne Kleidung' [KL-Weilb]. a. 1579: 8 alb. 4 d vor ein jung Zicken [HornbSchR]. a. 1621: 1 mutterkalb, 1 zicklen [WerschwSchR Bl. 33]. — b. 'Braten aus dem Fleisch einer jungen Ziege', gefüllt mit Weckfüllsel, Zickel [RO-Obd]. — 2.a. 'lebhaftes, lustiges Mädchen' [IB-Bliesmg/Bolch]. — b. 'närrisches, törichtes Mädchen', Zicke [mancherorts], Zickel [KU-Bedb Schmittw/O]; vgl. zickelnärrisch; Zs.: Mutterzickel 2; närrisches (närrischt, huppsich) Zikkel [ZW-Battw LU-Opp SP-Heiligst]; dordiches Zicke [IB-Bliesmg/Bolch]; dumm Zickelche [KU-Diedk]. — 3. Weitere Zs.: Haberzicke. — Rhein. IX 763 Zicke, K. IX 6 Sp. 769/70 Ziege; Lothr. 557; Els. II 900, ALA II 60; Eichhoff WA II 100; Ramge HFA K. 46; DWA V 40/41.
2223 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zickeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    zicke swv. 1. berühre leise, gebe einem einen leichten kurzen stoß. Schmeller 4,223. ndd. tikken Brem. wb. 5,67. 2. s. v…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zicke

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Zicke , plur. die -n, Diminut. das Zicklein, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, eine junge Ziege zu …

  3. modern
    Dialekt
    Zick(e)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Zick(e) [Tsikə Oermi. ; Tsik Avolsh. K. Z. Zinsw. ; Demin. Tsikl U. ] f. 1. weibliche Ziege. ‘Wie diss Zickel lusti spri…

  4. —
    Sprichwörter
    Zicke

    Wander (Sprichwörter)

    Zicke Fort ('raus) mit der Zicke auf den Markt, sagte der Bauer. ( Oberlausitz. )

  5. —
    Spezial
    Zicke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zi|cke f. (-,-n) 1 (junge Geiß) cioura (-res) f. 2 (abwertend: unangenehme Frau) cioura (-res) f. , stria (-ies) f. , al…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zicke

91 Bildungen · 89 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

zicke‑ als Erstglied (30 von 89)

zickezacke

SHW

Zicke-zacke Band 6, Spalte 797-798

zickedei

MeckWB

zicke·dei

zickedei Deutung vom Ruf eines Vogels, angeblich des Pirols: Zickedei, zickedei, Snider Dietz, Snider Dietz Wo. V. 2, 925 b. Lautmalend.

Zicke II

RhWB

Zicke II vereinz. Rees-Brünen f.: nur in der Verb. blinn Seck Dasselfliege.

Zicke III

RhWB

Zicke III tsik Bernk-Berglicht f.: Euterzitze; verdorbe Z. fünfte Z. am Euter.

Zickelbart

SHW

Zickel-bart Band 6, Spalte 795-796

Zickelfell

SHW

Zickel-fell Band 6, Spalte 795-796

Zickelhaut

SHW

Zickel-haut Band 6, Spalte 795-796

Zickelbart

RhWB

zickel·bart

Zickel-bart, Zickelbärtchen Trier-Stdt , Bitb-Ernzen Orsf , Neuw-Melsb u. auch sonst bekannt m. (n.): s. oben Zickenbart.

Zickelbein

RhWB

zickel·bein

Zickel-bein -bān Koch-Moselkern n.: übertr. herabhängender Nasenschleim.

Zickelboort

MeckWB

zickel·boort

Zickelboort m. eig. Bart einer (kleinen) Ziege; scherzh. für schlechten Bart Schw; Ha Lank .

zickelchen

DWB

zickel·chen

zickelchen , n. , die dritte gangbare verkleinerungsform, in Lothringen, der Pfalz u. a. md.-obd. mischgebieten heimisch: Follmann 557 a ; A…

Zickel(ches)braten

PfWB

Zickel(ches)-braten , Zickels-braten , Zicken-braten m. : 'Speise aus gebratener junger Ziege', Zickelbrode, -brore, -brole [ PS-Schmalbg Pi…

Zickel(ches)essen

PfWB

Zickel(ches)-essen n. : 'Mahlzeit mit Fleisch der jungen Ziege', Zickelesse [ LU-Opp ]. —

Zickel(ches)fell

PfWB

Zickel(ches)-fell n. : 'abgezogenes Fell der jungen Ziege', Zickelfell [mancherorts], Zickelche- [ ZW-Battw Bechhf FR-Assh ], Zickels- [manc…

Zickel(ches)fleisch

PfWB

Zickel(ches)-fleisch n. : 'Fleisch der jungen Ziege', Zickelflääsch, -flaasch, -fleisch usw. [mancherorts], Zickelches- [ HB-Kirrbg ZW-Battw…

Zickel(ches)füllsel

PfWB

Zickel(ches)-füllsel n. : 'womit man einen Zickelbraten füllt: Brötchen, Hackfleisch, Kräuter usw.', -fillsel [ KU-Schmittw/O ]. —

Zickel(ches)haut

PfWB

Zickel(ches)-haut f. : = Zickelchesfell , Zickelcheshaut [ RO-Dielkch ], Zickels- [ RO-Bistschd ]; Dim. -haitche [ RO-Als ]. Rhein. IX 765 .…

Zickel(ches)kopf

PfWB

Zickel(ches)-kopf m. : 'zerstreuter, verwirrter Mensch', Zickelskopp [ KU-Odb ]. —

Zickel(ches)leder

PfWB

Zickel(ches)-leder n. : 'Leder aus der Haut der jungen Ziege', -lerreʳ [ KU-Schmittw/O ]. —

Zickel(ches)pelz

PfWB

Zickel(ches)-pelz m. : = Zickelchesfell , Zickelbelz [ PS-Bundth ], Zickelches- [ IB-Gersh Ommh ], Zicke- [ IB-Bebh ].

zickelen

KöblerMhd

zick·elen

zickelen , sw. V. nhd. „zickeln“, Zicklein werfen E.: s. zickel, zige W.: nhd. (ält.) zickeln, V., „zickeln“, Junge werfen, DW 31, 885 L.: L…

zickelfell

DWB

zickel·fell

-fell , n. : Campe 5, 858 a ; zu glacéhandschuhen verarbeitet wie die felle von schaflämmern: Lueger lex. d. techn. 6, 110 ; Karmarsch-H. te…

Ableitungen von zicke (2 von 2)

gezicke

BMZ

gezicke swv. berühre leise. er gezicte den tôten mit sînem rocke Spec. eccles. 24. swelhen er an geblîhte oder der an in gezihte dem wart sî…

verzicke

BMZ

verzicke swv. behandele unredlich. Schmeller 4,223. hierher?