Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
REIZE swv.
REIZE swv. ahd. reizjan. Notker 77,58 unde in iro abgotbilden reizten sie in ze fîentscefte (eum provocaverunt). altnord. reita lat. carpere, vellere. vgl. Graff 2,558, Schmeller 3,174. wohl zu rîʒen. das z hat frühe zwischen hartem u. weichem laute geschwankt. den (der allgemeinen regel entsprechenden) weichen laut beweisen reime wie reiʒen: kreiʒen, geiʒen, geheiʒen MS. 2,198b. gereiʒen: ameiʒen Parz. 410,1. geheiʒest: reiʒest Trist. 1406. vgl. das. 1546 u. v. a., auch die schreibung rayszen, z. b. Suchenw. 46, 116. reissen MS. 2,198 b. Hätzl. 2, 52,13. reiste im präter. Ludw. 6,15 u. 36,3. für das frühe eintreten des harten lautes spricht die schon im 13. jh. vorkommende schreibung raitzen, reiczen, reyczen. ich setze nachstehend ein ʒ überall, wo nicht der harte laut ausdrücklich bewiesen ist. — reizen, locken, antreiben, hetzen, bewegen, impellere, provocare. incitare reyczen Diefenb. gl. 152. provocare reyczen das. 226. hôhiu minne reiʒet unde machet, daʒ der muot nâch werder liebe ûf swinget Walth. 26,22. lât sîn, her spilman, irn durfet uns niht reiʒen: ir habt uns leit getân Nib. Z. 346,72. si kan die tumben reiʒen mit valschen geheiʒen, biʒ daʒ ir lêre werde guot Barl. 116,8. du rayszest mich vil sêr auf der vart Suchenw. 46,116. wir süln einander reissen, schelten grymmen und peissen Hätzl. 2,52,13. zeitige tateln sint warm unde veuht unde reitzent die huorgelust arzneib. Diemer e XIIII. die nâch ir antheiʒen got getorsten reiʒen mit maneger unfuore Hahn ged. 53,37. diu minne het in gereiʒet (: erbeiʒet) Mai 91,8. wenne got raizzit sînen zorn spec. eccl. 50. sô reizzet er sîn âhtesal über alle die christenheit unde uber alle die under dem himele sint das. 173. er reizte ires vaters kneht, daʒ er ir begerte zu der ê Pass. K. 130, 38. vgl. das. 163,81. swaʒ die gelust reiʒet und den lîp veiʒet das. 335,37. — diu zunge reiʒet manege nôt.. si reiʒet roup unde brant Vrid. 164,13. 20. mit der präpos. in. ich reiʒe dich in der Minnen stric MS. 1,186. a. mit der präp. ûf. sus begunde si in wetzen unde reiʒen ûf den tôt Wigal. 3825. diz alleʒ reiʒet in ûf den strît das. 4448. als du der werlt geheiʒest, sô du si von êrste reiʒest mit kurzem liebe ûf langeʒ leit Trist. 1406. reiʒen ûf aller fröuden süeʒekeit troj. 2191. ward er dar ûf gereiʒet und gemant das. 15844. du reiʒes an dich des lîbes lust ûf ein wernde verlust Ludw. kreuzf. 7635. den der girlîcher muot darûf ein teil gereizet was Pass. K. 214,21. binnen dirre selben zît reiʒete sîn alder nît den tiuvel ûf sie bêde das. 498,30. die bestin des landis zu Samaitin reiʒtin unde jeitin di gemeine dît darûf Jerosch. Pf. 139. c. er reiʒete den goukeler ûfe si, daʒ er myst. 148,14. mit der präp. ze. der liumet, der inziht dâ heiʒet, der kwikket unde reiʒet ie zer ergern hant Trist. 15406. ze tugende reiʒen Flore 89. locket unde reiʒet mich zuo dem zil troj. 15939. die übel guot heiʒent und guot ze übel reiʒent Barl. 95,23. ich habe zu einer nunnen im gereiʒet sînen muot Pass. K. 286,43. nicht vil mê nutzes er dâ schûf, wen zu des geschreies rûf reiʒte er zu den zîten der Littouwen rîten Jerosch. Pf. 155. c. der lantgrâve reiste di zwêne keisere wedir ein andir zu strîte Ludw. 6,15. er hilt si unde reiste si zu den werken der barmeherzekeit das. 36,3. si reiʒeten daʒ volc zu deme opfere myst. 202,6. — unpersönlich: mich reiʒet vaste derzuo arm. Heinr. im leseb. 350,25.