lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ticken

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ticken verb.

Bd. 21, Sp. 480
ticken, verb. 11) intransitiv, nd. tiken, den laut tick hören lassen: die uhr tikt Hennig preusz. wb. 275. Schambach 230a; bis der pendel stünde, der da tickte. C. F. Meyer ged. 88; nach einer weile tickte der (holz-)wurm wieder, darauf ein zweiter, sie hämmerten und nagten emsig: dahin, dahin, hinab! Freytag ges. werke 7, 337. — subst. das ticken: sie (die uhr) hatte sich in den ersten jahren bemüht durch ticken ihr zimmer behaglich zu machen. 7, 145; das ticken des holzwurms. Hauff werke (1869) 5, 42. vgl. totenuhr. 22) mit einem tick (1) berühren, tippen Lexer kärnt. wb. 61, nd. tikken Richey 317. brem. wb. 5, 67. Dähnert 486c. Schambach 230a (s. oberd. zicken), ein kinderspiel, wobei eins das andere mit den fingern berührt) Stürenburg 282a; einem unbemerkt einen tick versetzen: bist du niemals getickt worden? Göthe 11, 103; laszt euch nur dann .. nicht ticken und erschrecken. Tieck ges. nov. 7, 241.
940 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ticken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ticken , verb. reg. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, mit der äußersten Spitze des Fingers oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ticken

    Goethe-Wörterbuch

    ticken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ticken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia ticken leise berühren Mi 93 a ; Mantz. Ruh. 8, 65; Niem. Idiot. 26; up den Kopp ticken S. Neum. Volksm. 100; he…

  4. —
    Spezial
    ticken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ti|cken vb.intr. ticheté (-tëia), fá tich tach. ▬ die Uhr tickt la ora fej tich tach.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ticken

114 Bildungen · 1 Erstglied · 113 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ticken 2 Komponenten

tic+ken

ticken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ticken‑ als Erstglied (1 von 1)

Tickentacker

MeckWB

Wossidia Tickentacker m. wie Tickertacker 2 Ma Malchin@Remplin Rempl .

‑ticken als Zweitglied (30 von 113)

gesticken

KöblerMnd

*ge·sticken

*gesticken , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, sticken (1)

sticken?

KöblerMnd

*sticken? , M. nhd. Stecken?, Stichel Vw.: s. graf-, parle-, schrīf- E.: s. sticken (2)

tōmsticken

KöblerMnd

*tōmsticken , sw. V. nhd. zaumsticken, zaumbenähen Hw.: s. tōmstickære E.: s. tōm (2), sticken (1)

Übersticken

Campe

Übersticken , v. trs . D. Übersticken. D. — ung. 1. \Uumlacute;bersticken, ich sticke über, übergesticket, überzusticken , oben über, über e…

Úmticken

Campe

Úmticken , v. trs . ich ticke um, umgetickt, umzuticken , tickend umstoßen. D. Umticken .

Absticken

Campe

abs·ticken

Absticken , v. trs. durch Stickerei nachbilden. Sie hat diese Landschaft, diesen Auftritt abgestickt. Das Absticken. Die Abstickung.

afsticken

KöblerMnd

afsticken , sw. V. nhd. abstecken (Land), abgrenzen, begrenzen E.: s. af, sticken W.: vgl. nhd. abstecken, sw. V., abstecken, DW 1, 128, DW2…

afticken

MeckWB

Wossidia afticken Ersatzwort für abmähen: Kuurn afticken Ha Hagenow@Lank Lank .

anesticken

KöblerMnd

anes·ticken

anesticken , sw. V. nhd. anstecken, anzünden, entzünden, anspornen, anstechen Hw.: vgl. mhd. anestecken E.: s. ane (2), sticken W.: s. nhd. …

Anticken

Campe

Х Anticken , v. trs. mit der Fingerspitze, mit einem leichten Stoß berühren. Er leidet es nicht, daß man ihn nur mit dem Finger antickt. Das…

Asssticken

MeckWB

ass·sticken

Wossidia Asssticken m. der auf dem Ende der Wagenachse vor dem Rad steckende Stift Wi Wismar@Sülten Sült ; Lu Ludwigslust@Neu Lüblow NLübl ;…

Aufticken

Campe

auf·ticken

† Aufticken , v. intrs. 1) Einen Tick auf etwas thun, mit der Fingerspitze auf etwas stoßen. 2) Durch solches Stoßen aufwecken. Das Aufticke…

Austicken

Campe

aus·ticken

† Austicken , v. intrs. aufhören zu ticken, zu necken. Das Austicken.

besticken

DWB

bes·ticken

besticken , acu pingere: ein kleid mit gold besticken; und sahen sie alle beide nicht anders aus, als ob sie mit perlen bestickt weren gewes…

Bisticken

MeckWB

bis·ticken

Wossidia Bisticken m. eine Zinke, die sogen. Weddertinn, an der hölzernen Rappfork Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

Blisticken

MeckWB

bli·sticken

Wossidia Blisticken m. Bleistift Lu Ludwigslust@Alt Jabel AJab ; Rda.: du geihst ümmer mit 'n gauden Blisticken vörup bist Hans vör allen Hœ…

Bohnensticken

MeckWB

bohnen·sticken

Wossidia Bohnensticken m. wie das Vor. : icke bicke Bohnensticke Schw Schwerin@Pinnow Pinn .

Butzsticken

MeckWB

butz·sticken

Wossidia Butzsticken m. die Dolle für das Butzrauder Schw Schwerin@Crivitz Criv ; Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand .

dō²dsticken

WWB

dod·sticken

dō²d-sticken V. ersticken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Dörensticken

MeckWB

doeren·sticken

Wossidia Dörensticken Dörsticken m. Türpflock, -riegel: repagulum 'Dörsticke, grindel' Chytr. 403; vgl. MeckWB Dör 1. Me. 1, 793.

Drahtsticken

MeckWBN

draht·sticken

Wossidia Drahtsticken m. webersprl. wie Spaulsticken 2 Gü Güstrow@Diekhof Diekh .

Dumensticken

MeckWB

dumen·sticken

Wossidia Dumensticken m. einer der Handgriffe am Sensenstiel Ha Hagenow@Granzin Granz ; Syn. Fuustknäwel.

durchsticken

DWB

durch·sticken

durchsticken , ganz mit stickerei versehen, wie aussticken Stieler 2157 . phrygia arte totum opus ambire Bödeker Grundsätze der deutschen sp…