Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTicken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Ticken , verb. reg. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, mit der äußersten Spitze des Fingers oder …
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektticken
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
ticken leise berühren Mi 93 a ; Mantz. Ruh. 8, 65; Niem. Idiot. 26; up den Kopp ticken S. Neum. Volksm. 100; hei tickt e…
-
—
Spezialticken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
ti|cken vb.intr. ticheté (-tëia), fá tich tach. ▬ die Uhr tickt la ora fej tich tach.
Verweisungsnetz
21 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ticken
44 Bildungen · 1 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ticken 2 Komponenten
ticken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ticken‑ als Erstglied (1 von 1)
Tickentacker
MeckWB
Tickentacker m. wie Tickertacker 2 Ma Rempl .
‑ticken als Zweitglied (30 von 43)
gesticken
KöblerMnd
*gesticken , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, sticken (1)
sticken?
KöblerMnd
*sticken? , M. nhd. Stecken?, Stichel Vw.: s. graf-, parle-, schrīf- E.: s. sticken (2)
tōmsticken
KöblerMnd
*tōmsticken , sw. V. nhd. zaumsticken, zaumbenähen Hw.: s. tōmstickære E.: s. tōm (2), sticken (1)
afsticken
KöblerMnd
afsticken , sw. V. nhd. abstecken (Land), abgrenzen, begrenzen E.: s. af, sticken W.: vgl. nhd. abstecken, sw. V., abstecken, DW 1, 128, DW2…
anesticken
KöblerMnd
anesticken , sw. V. nhd. anstecken, anzünden, entzünden, anspornen, anstechen Hw.: vgl. mhd. anestecken E.: s. ane (2), sticken W.: s. nhd. …
ansticken
DWB
ansticken , acu appingere: noch eine blume ansticken.
aufsticken
DWB
aufsticken , aufnähen: zierlich aufgestickte blumen.
aussticken
DWB
aussticken , was aussteppen.
besticken
DWB
besticken , acu pingere: ein kleid mit gold besticken; und sahen sie alle beide nicht anders aus, als ob sie mit perlen bestickt weren gewes…
dersticken
KöblerMhd
dersticken , sw. V. Vw.: s. erstecken
Drahtsticken
MeckWBN
Wossidia Drahtsticken m. webersprl. wie Spaulsticken 2 Gü Güstrow@Diekhof Diekh .
durchsticken
DWB
durchsticken , ganz mit stickerei versehen, wie aussticken Stieler 2157 . phrygia arte totum opus ambire Bödeker Grundsätze der deutschen sp…
Duurnsticken
MeckWBN
Wossidia Duurnsticken m. dass. Sta Stargard@Neuenkirchen Neuenk .
einsticken
DWB
einsticken , acu pingere: gewand in welches gold eingestickt ist; eingestickte blumen.
ensticken
KöblerMhd
ensticken , sw. V. Vw.: s. entsticken
entsticken
KöblerMhd
entsticken , sw. V. nhd. in Brand stecken, anzünden Q.: HagenChr (um 1270) E.: s. ent, sticken W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1721 (entsticken)
ersticken
DWB
ersticken , 1 1) intr. suffocari, ahd. arsticchan ( Graff 6, 627 ), mhd. ersticken: in ir eigen pluote erworden si lâgen ersticket und verdo…
gisticken
KöblerAhd
gisticken , sw. V. (1a) Vw.: s. gistikken*
grāfsticken
KöblerMnd
grāfsticken , M. nhd. Grabstichel, Griffel Hw.: s. grāfstickel E.: s. graf, sticken L.: MndHwb 1/2, 147 (grafstickel)
Holtsticken
MeckWB
Holtsticken Pl. -s m. Holzstäbchen: as Fregatt mit lange Holtstickens un Tobackspapier uptakelt Bri. 2, 137.
irsticken
KöblerAhd
irsticken , sw. V. (1a) Vw.: s. irstikken*
ȫversticken
MNWB
*° ȫversticken , ōver- (aver-) , swv. : (im Hutmacherhandwerk:) c. A. r. (Hüte) mit einer Schnur, Borte oder anderem Schmuck versehen, drê r…
parlesticken
KöblerMnd
parlesticken , sw. V. nhd. mit Perlen besticken Q.: Lüb. Zust. 3 154 E.: s. parle, sticken (1) L.: MndHwb 2, 1397 (parlesticken) Son.: örtli…
pîlsticken
MNWB
° pîlsticken , swv. : Pfeile herstellen, schäften und fiedern (Stadthagen Stadtrechn. 124 u. ö.).
Prünsticken
MeckWBN
Wossidia Prünsticken m. vereinzelt wie Wustprün Wo. Sa.
pīlsticken
KöblerMnd
pīlsticken , sw. V. nhd. Pfeile herstellen, Pfeile schäften und fiedern Q.: Stadthagen Stadtrechn. 124 (1378-1401) E.: s. pīl (1), sticken (…
schrîfsticken
MNWB
schrîfsticken „stylus”.
schrīfsticken
KöblerMnd
schrīfsticken , N. nhd. Griffel? ÜG.: lat. stilus E.: s. schrīf, sticken (4) L.: MndHwb 3, 143 (schrîfsticken)
schrūfsticken
KöblerMnd
schrūfsticken , M. Vw.: s. schrūfstik L.: MndHwb 3, 151 (schrūfstik)
tõhôpesticken
MNWB
° tõhôpesticken , swv. : c. A. r. nähen zusammennähen , „ he hefft ... ein Lumpenwerck gewercket / vnde einen Prachermantel thohope gesticke…