lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ticken

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

ticken

Bd. 8, Sp. 1177
ticken Bed. 1 ist allg., die anderen Bed. je nach Geb. verschieden schw.: 1. intrans. a. ti-, seltener te- [Prüm-Stdt -ę-], wie nhd., von der Uhr; de Uhr tick; auch der Holzwurm tick(t) em Holz (Hus), en der Wand, em Schaf Rip, Allg. A.: Wievill Auer es et? B. scherzh.: e Vierdel bis dran, wenn et dran kemmt, dann tickt et Goar-Braunshorn. — b. et teckt der eiternde Finger klopft Ess. — 2. trans. a. ti- anstossen mit den Gläsern Bitb; -ø- WSaarbg. — b. tę-, einen t., auf den Kopf tupfen Prüm-Stdt; ti-, Tiere t., unsanft betasten u. dadurch quälen Gummb-Lieberhsn; te-, einen t., anrühren, stossen, treffen, auch et Köppke, Nöske t. Klevld. RA.: Sej(hej) es van Lottje geteckt ist nicht recht gescheit ebd. — Sich streiten, zerhacken, von Hühnern Bitb-Wiersd. — c. absol. ti- Ostereier kippen, Verbr. s. Wk. IV 15 (kippen) Prüm-NPrüm, -a- Bitb-Bollend Geichl NStedem; -o- Bernk-Merschd Rapperath; -e- Rees-Ringenbg Stdt Wesel, Klev-Wyler, Geld-Hinsbeck. — d. -e- den Klicker mit untergelegtem Daumen sehnellen Saarbg-Weiten Winchering, Merz-Saarhölzb; -i- Saarbg-Hamm; tickches spillen Merz-Saarfels; -e- den Klicker aus der hohlen Hand stehend auf die des Gegners werfen Kemp-Lobberich, Geld-Hinsbeck Leuth, Klev-Kalkar; Küllkes t. Kemp-Boish; einen Klicker, einen Gegner treffen, auch beim Billardsp. Prüm, Kemp-Boish, Klevld; ek häbb en geteckt. — e. -i- die einzelnen Spielknöchel aufgreifen, ohne sie zusammenzuscharren Eusk-Dirmerzh. — f. -i- in die Ärmel tasten beim Ankleiden, von Kindern; tick! befiehlt die Mutter Monsch-Rohren. — Abl.: die Tickerei, dat Getick(s).
1607 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ticken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ticken , verb. reg. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, mit der äußersten Spitze des Fingers oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ticken

    Goethe-Wörterbuch

    ticken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ticken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ticken leise berühren Mi 93 a ; Mantz. Ruh. 8, 65; Niem. Idiot. 26; up den Kopp ticken S. Neum. Volksm. 100; hei tickt e…

  4. Spezial
    ticken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ti|cken vb.intr. ticheté (-tëia), fá tich tach. ▬ die Uhr tickt la ora fej tich tach.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ticken

44 Bildungen · 1 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ticken 2 Komponenten

tic+ken

ticken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ticken‑ als Erstglied (1 von 1)

Tickentacker

MeckWB

Tickentacker m. wie Tickertacker 2 Ma Rempl .

ticken als Zweitglied (30 von 43)

gesticken

KöblerMnd

*ge·sticken

*gesticken , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, sticken (1)

sticken?

KöblerMnd

*sticken? , M. nhd. Stecken?, Stichel Vw.: s. graf-, parle-, schrīf- E.: s. sticken (2)

tōmsticken

KöblerMnd

*tōmsticken , sw. V. nhd. zaumsticken, zaumbenähen Hw.: s. tōmstickære E.: s. tōm (2), sticken (1)

afsticken

MNWB

afsticken , swv. , abstecken, Land abstecken , abgrenzen, begrenzen, auch im übertragenen Sinne.

anesticken

KöblerMnd

anes·ticken

anesticken , sw. V. nhd. anstecken, anzünden, entzünden, anspornen, anstechen Hw.: vgl. mhd. anestecken E.: s. ane (2), sticken W.: s. nhd. …

besticken

DWB

bes·ticken

besticken , acu pingere: ein kleid mit gold besticken; und sahen sie alle beide nicht anders aus, als ob sie mit perlen bestickt weren gewes…

Drahtsticken

MeckWBN

draht·sticken

Wossidia Drahtsticken m. webersprl. wie Spaulsticken 2 Gü Güstrow@Diekhof Diekh .

durchsticken

DWB

durch·sticken

durchsticken , ganz mit stickerei versehen, wie aussticken Stieler 2157 . phrygia arte totum opus ambire Bödeker Grundsätze der deutschen sp…

Duurnsticken

MeckWBN

Wossidia Duurnsticken m. dass. Sta Stargard@Neuenkirchen Neuenk .

einsticken

DWB

eins·ticken

einsticken , acu pingere: gewand in welches gold eingestickt ist; eingestickte blumen.

en(t)sticken

MNWB

ent·sticken

en(t)sticken , un- , swv. , 1. trans. entzünden , entflammen, in Brand stecken. 2. anstecken (von Krankheiten). 3. intrans. in Brand geraten…

ersticken

DWB

ers·ticken

ersticken , 1 1) intr. suffocari, ahd. arsticchan ( Graff 6, 627 ), mhd. ersticken: in ir eigen pluote erworden si lâgen ersticket und verdo…

grāfsticken

KöblerMnd

grāf·sticken

grāfsticken , M. nhd. Grabstichel, Griffel Hw.: s. grāfstickel E.: s. graf, sticken L.: MndHwb 1/2, 147 (grafstickel)

irsticken

KöblerAhd

irsticken , sw. V. (1a) Vw.: s. irstikken*

ȫversticken

MNWB

oever·sticken

*° ȫversticken , ōver- (aver-) , swv. : (im Hutmacherhandwerk:) c. A. r. (Hüte) mit einer Schnur, Borte oder anderem Schmuck versehen, drê r…

parlesticken

MNWB

parle·sticken

° parlesticken , swv. : mit Perlen besticken (nur substantiv.:) dat hê vȫr p.t entvangen heft dördehalfhundert mark lü̂b. (Lüb. Zust. 3, 154…

pîlsticken

MNWB

pils·ticken

° pîlsticken , swv. : Pfeile herstellen, schäften und fiedern (Stadthagen Stadtrechn. 124 u. ö.).

Prünsticken

MeckWBN

Wossidia Prünsticken m. vereinzelt wie Wustprün Wo. Sa.

pīlsticken

KöblerMnd

pīl·sticken

pīlsticken , sw. V. nhd. Pfeile herstellen, Pfeile schäften und fiedern Q.: Stadthagen Stadtrechn. 124 (1378-1401) E.: s. pīl (1), sticken (…

schrīfsticken

KöblerMnd

schrīfsticken , N. nhd. Griffel? ÜG.: lat. stilus E.: s. schrīf, sticken (4) L.: MndHwb 3, 143 (schrîfsticken)

schrūfsticken

KöblerMnd

schrūfsticken , M. Vw.: s. schrūfstik L.: MndHwb 3, 151 (schrūfstik)

tõhôpesticken

MNWB

tohope·sticken

° tõhôpesticken , swv. : c. A. r. nähen zusammennähen , „ he hefft ... ein Lumpenwerck gewercket / vnde einen Prachermantel thohope gesticke…