lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ticken

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ticken

ticken

ticken Vb. ‘den Laut tick hervorbringen, kurze, helle, schnell und regelmäßig aufeinanderfolgende Geräusche von sich geben’ (18. Jh.), eine lautnachahmende Bildung. Vgl. das Schallwort tick und erweitertes ticktack vom taktmäßigen Schlage des Uhrpendels und von ähnlich klingenden Schlägen (1700), auch substantiviert Ticktack n. f. ‘Pendel, Uhr’ (19. Jh.).
357 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ticken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ticken , verb. reg. act. & neutr. im letztern Falle mit dem Hülfsworte haben, mit der äußersten Spitze des Fingers oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ticken

    Goethe-Wörterbuch

    ticken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ticken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ticken leise berühren Mi 93 a ; Mantz. Ruh. 8, 65; Niem. Idiot. 26; up den Kopp ticken S. Neum. Volksm. 100; hei tickt e…

  4. —
    Spezial
    ticken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ti|cken vb.intr. ticheté (-tëia), fá tich tach. ▬ die Uhr tickt la ora fej tich tach.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ticken

44 Bildungen · 1 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ticken 2 Komponenten

tic+ken

ticken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ticken‑ als Erstglied (1 von 1)

Tickentacker

MeckWB

Tickentacker m. wie Tickertacker 2 Ma Rempl .

‑ticken als Zweitglied (30 von 43)

gesticken

KöblerMnd

*ge·sticken

*gesticken , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, sticken (1)

sticken?

KöblerMnd

*sticken? , M. nhd. Stecken?, Stichel Vw.: s. graf-, parle-, schrīf- E.: s. sticken (2)

tōmsticken

KöblerMnd

*tōmsticken , sw. V. nhd. zaumsticken, zaumbenähen Hw.: s. tōmstickære E.: s. tōm (2), sticken (1)

afsticken

MNWB

afsticken , swv. , abstecken, Land abstecken , abgrenzen, begrenzen, auch im übertragenen Sinne.

anesticken

KöblerMnd

anes·ticken

anesticken , sw. V. nhd. anstecken, anzünden, entzünden, anspornen, anstechen Hw.: vgl. mhd. anestecken E.: s. ane (2), sticken W.: s. nhd. …

besticken

DWB

bes·ticken

besticken , acu pingere: ein kleid mit gold besticken; und sahen sie alle beide nicht anders aus, als ob sie mit perlen bestickt weren gewes…

Drahtsticken

MeckWBN

draht·sticken

Wossidia Drahtsticken m. webersprl. wie Spaulsticken 2 Gü Güstrow@Diekhof Diekh .

durchsticken

DWB

durch·sticken

durchsticken , ganz mit stickerei versehen, wie aussticken Stieler 2157 . phrygia arte totum opus ambire Bödeker Grundsätze der deutschen sp…

Duurnsticken

MeckWBN

Wossidia Duurnsticken m. dass. Sta Stargard@Neuenkirchen Neuenk .

einsticken

DWB

eins·ticken

einsticken , acu pingere: gewand in welches gold eingestickt ist; eingestickte blumen.

en(t)sticken

MNWB

ent·sticken

en(t)sticken , un- , swv. , 1. trans. entzünden , entflammen, in Brand stecken. 2. anstecken (von Krankheiten). 3. intrans. in Brand geraten…

ersticken

DWB

ers·ticken

ersticken , 1 1) intr. suffocari, ahd. arsticchan ( Graff 6, 627 ), mhd. ersticken: in ir eigen pluote erworden si lâgen ersticket und verdo…

grāfsticken

KöblerMnd

grāf·sticken

grāfsticken , M. nhd. Grabstichel, Griffel Hw.: s. grāfstickel E.: s. graf, sticken L.: MndHwb 1/2, 147 (grafstickel)

irsticken

KöblerAhd

irsticken , sw. V. (1a) Vw.: s. irstikken*

ȫversticken

MNWB

oever·sticken

*° ȫversticken , ōver- (aver-) , swv. : (im Hutmacherhandwerk:) c. A. r. (Hüte) mit einer Schnur, Borte oder anderem Schmuck versehen, drê r…

parlesticken

MNWB

parle·sticken

° parlesticken , swv. : mit Perlen besticken (nur substantiv.:) dat hê vȫr p.t entvangen heft dördehalfhundert mark lü̂b. (Lüb. Zust. 3, 154…

pîlsticken

MNWB

pils·ticken

° pîlsticken , swv. : Pfeile herstellen, schäften und fiedern (Stadthagen Stadtrechn. 124 u. ö.).

Prünsticken

MeckWBN

Wossidia Prünsticken m. vereinzelt wie Wustprün Wo. Sa.

pīlsticken

KöblerMnd

pīl·sticken

pīlsticken , sw. V. nhd. Pfeile herstellen, Pfeile schäften und fiedern Q.: Stadthagen Stadtrechn. 124 (1378-1401) E.: s. pīl (1), sticken (…

schrīfsticken

KöblerMnd

schrīfsticken , N. nhd. Griffel? ÜG.: lat. stilus E.: s. schrīf, sticken (4) L.: MndHwb 3, 143 (schrîfsticken)

schrūfsticken

KöblerMnd

schrūfsticken , M. Vw.: s. schrūfstik L.: MndHwb 3, 151 (schrūfstik)

tõhôpesticken

MNWB

tohope·sticken

° tõhôpesticken , swv. : c. A. r. nähen zusammennähen , „ he hefft ... ein Lumpenwerck gewercket / vnde einen Prachermantel thohope gesticke…