lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussprechen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
46

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aussprechen

Bd. 1, Sp. 978

aussprechen , pronuntiare, eloqui, nnl. uitspreken, 1 1) in dem bei aussprache angegebnen sinne des hervorbringens der laute: rein, scharf und recht, undeutlich und falsch aussprechen; ein wort zu breit und gedehnt aussprechen; denn es gehört zu dem geist, der predigen wil, ein gute stim, ein gut aussprechen, ein gut gedechtnis und ander natürliche gaben. Luther 2, 17 a . es gibt leute, die kein r aussprechen können; die stimme versagte ihm, er vermochte die letzten worte nicht mehr deutlich auszusprechen. 2 2) etwas völlig ausdrücken, effari: ich wil meinen mund aufthun zu sprüchen und alte g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussprếchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aussprếchen , verb. irreg. act. S. Adelung Sprechen . 1) Durch vernehmliche Töne ausdrücken. Ein Wort nicht recht ausspr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussprechen

    Goethe-Wörterbuch

    aussprechen Mit rund 2200 Belegen häufig (zB gegenüber ‘äußern’ mit rund 700). Selten beim jg G. Nur dreimal subst A 1 W…

  3. modern
    Dialekt
    aussprechen

    Rheinisches Wb.

    aus-sprechen: 1. etwas a., ein Wort a. Allg. — 2. sich a., seine Ansicht, Sorgen darlegen; sich mit einem über etwas a.,…

  4. Spezial
    aussprechen, gleich v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    aussprechen , v , gleich ~ произносить/произнести , гл единообразно

Verweisungsnetz

212 Knoten, 655 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 28 Kompositum 175 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussprechen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussprechen 2 Komponenten

aus+sprechen

aussprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussprechen‑ als Erstglied (1 von 1)

aussprechenlich

FWB

1. ›redegewandt, eloquent, zu angemessener Kundgabe fähig‹; auch subst.; 2. ›dem Aussagegegenstand angemessen aussagbar‹; 3. ›ausdrücklich, …