lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslaufen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auslaufen

Bd. 1, Sp. 903

auslaufen , excurrere, exire, nnl. uitloopen, oft mit folgendem in und auf: 1 1) von menschen: ich bin schon frühe ins feld ausgelaufen dich zu suchen; ein bote läuft aus, um das begehrte schnell zu holen; wo ist der schönpart ausgeloffen? H. Sachs II. 4, 1 b ; im 16 jh. häufig von mönchen, die das kloster verlassen, wieder in die welt laufen: Pfeifer, ein ausgelaufner münch. Luther 3, 128 ; Sergius, ein ausgelaufner und abtrinniger münch und ketzer. Frank weltb. 118 b ; ein ausgelaufner münch kam auf die löbliche kunst der truckerei. Wickram rollwagen ( ed. Muthausen ) 57 . in anderm sinne: e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auslaufen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Auslaufen , verb, irreg. (S. Adelung Laufen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslaufen

    Goethe-Wörterbuch

    auslaufen von rund 60 Belegen zwei Drittel in A; nur in Prosa; auch subst A (allmählich) enden, aufhören 1 in seinem Ver…

  3. modern
    Dialekt
    auslaufenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-laufen st. : 1. 'hinauslaufen', von Hühnern, Vogeljungen, von der Bienenbrut, auslaafe, -lääfe [allg.]. Die Junge se…

  4. —
    Sprichwörter
    Auslaufen

    Wander (Sprichwörter)

    Auslaufen 1. Das Auslaufen vergeht (schadet nicht), wenn man daheim bleibt. – Fischart, Prakt. 2. Auf das la mi auslaufe…

  5. —
    Spezial
    auslaufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|lau|fen vb.intr. 1 (ausfließen, herausfließen) rogore fora, jí fora 2 (leer werden) se juté, gní öt 3 (undicht sein)…

Verweisungsnetz

429 Knoten, 869 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 10 Kompositum 407 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslaufen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslaufen 2 Komponenten

aus+laufen

auslaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auslaufen als Zweitglied (1 von 1)

Hinauslaufen

Campe

hinaus·laufen

Hinauslaufen , v . unregelm. ( s. Laufen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte, Raume oder von dem Redenden weg laufen um außerhalb zu sei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auslaufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auslaufen
MLA
Cotta, Marcel. „auslaufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auslaufen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auslaufen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auslaufen.
BibTeX
@misc{lautwandel_auslaufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auslaufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auslaufen},
  urldate      = {2026-05-11},
}