lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abbitte

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Abbitte

Bd. 1, Sp. 12
Abbittemeist ‘A. tun’  [Kinderverse] als Beichte und A. GWB422,460 Plp GWB252,273 Wj Melusine Plp [1807]  [Aurelie:] Verzeihen Sie .. einer Halbwahnsinnigen .. lassen Sie sich diese Tropfen Bluts nicht reuen .. auf meinen Knien will ich A. thun [es abbitten GWB52,274,1 ThS IV 12] GWB22,132,16 Lj IV 20  [Ottilie stirbt] ihre Gebärden drücken den Umstehenden die zarteste Anhänglichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, A. und das herzlichste Lebewohl GWB20,406,21 Wv II 18 ―  Hier erscheint Kitarophilos mit einer demüthigen A.1); Sie werden ihm .. ja wohl zu dieser Kirchenbuße ein Plätzchen gönnen? GWBB12,77,21 Böttiger 26.3.97   ― jur Terminus  Jede wörtliche Beleidigung werde durch A. in Gegenwart des Beleidigten und einiger .. Freunde .. bestraft GWBA(53,289,19) Reskript betr Abschaffg der Duelle [Jan 92?] K  um einen Gegner ihres Vaters zu bewegen, daß er in einer vorgefallenen Ehrensache A. thun solle GWBTgb 7.9.08  ob man sich mit einer A. begnügen könne, ob die Sache gerichtlich werden müsse GWB22,276,27 Lj VI [Disziplinarsache am Weimarer Theater] GWBB11,50,1 HBeck u HBecker 23.3.96 K  Wie fein krümmet er sich zu halb läugnen, denn halb wiederruffen, denn A. der Uebereilung oder Boßheit DjG3 2,247,12 RAnw [30.3.72] ―  Mußt’ er warten bis ein tapferer Bruder käme .. um wie ein Schulknabe zu kommen und A. zu thun? GWB11,85,5 Clav III ―  Verzeihen Sie .. [G hatte nicht geantwortet] ich muß .. dieselbige A. an mehrere Correspondenten ergehen lassen GWBB15,94,5 Lagarde 31.7.00  vgl GWBAbbüßung GWBKirchenbuße Vergebung Verzeihung 1) Berichtigg (“pater peccavi”) eines Aufsatzes durch Prz August vGotha GWBB12,408Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.
1618 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbitte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Abbitte , plur. inusit. die Bitte um Vergebung eines begangenen Fehlers oder Verbrechens. Abbitte thun. Einem Abbitt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abbitte

    Goethe-Wörterbuch

    Abbitte meist ‘A. tun’ [ Kinderverse ] als Beichte und A. 42 2 ,460 Plp 25 2 ,273 Wj Melusine Plp [1807] [ Aurelie: ] Ve…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abbitte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Abbitte , s. Injurie .

  4. modern
    Dialekt
    Abbitte

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Abbitte Band 2, Spalte 2,947

  5. Sprichwörter
    Abbitte

    Wander (Sprichwörter)

    Abbitte 1. Abbitte ist die beste Genugthuung. 2. Abbitte nicht, aber Halsstarrigkeit ist Schande. Jene zeigt ein edles, …

  6. Spezial
    Abbitte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|bit|te f. (-) (förmliche Bitte um Verzeihung) pordenanza f. , pordonn m. ▬ Abbitte tun perié pordenanza ; bei jdm. fü…

Verweisungsnetz

540 Knoten, 1056 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 523 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbitte

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abbitte‑ als Erstglied (2 von 2)

Abbittebrief

Campe

abbitte·brief

○ Der Abbittebrief , des — es, Mz. die — e, ein Brief in welchem man etwas abbittet. »Ein ehrfurchtsvoller und mit aller möglichen Kunst ges…

abbitten

FWB

1. ›jn. los-, freibitten, vor allem von rechtlicher Verfolgung und Bestrafung‹; 2. ›jm. jn. (z. B. Kunden) abwerben‹.; 3. ›(jn.) um Verzeihu…