Aggregat · alle Wörterbücher

da

ie. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 42 in 26 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 497
Verweise raus: 86

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

da

da(nichtimmer"тут,здесь")ihrseidschonalle~-выужевсевсбореichbinimmerfürdich~-явсегдаготовтебепомочьsiewarimmerfürandere~-онавсегдазаботиласьодругих,онавсегдапекласьодругихWirsindimmerfürunsereKinder~,wennsieunsbrauchen.-Мывсегдярядом/поддержим,еслидетямнужнанашапомощь.sieistimmerfüralleda-печальницаустар.,матьТерезашутл.

AWB ahd.

da s. thâr adv., thaz conj. u. ther, thiu, thaz pron. dem., pron. rel. u. art.

AWB ahd.

da Gl 3,181,15 s. thahtrouf st. m. ( auch n.? ).

BMZ mhd.

DÂ

DÂ s. DÂR.

KöblerMhd mhd.

da Rel.-Pron.?

da , Rel.-Pron.? nhd. dorthin wo, wonach, wohin, an E.: s. dār W.: nhd. DW2- L.: Hennig (da)

+ 37 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

da Konj., Adv.

da , Konj., Adv. nhd. da, dort, dabei, dann, wo, wenn, als, während (Konj.) ÜG.: lat. cum BrTr, enim BrTr, ergo BrTr, ibi BrTr, ubi BrTr Hw.: vgl. mnl. daer, mnd. dār (1), dō (1) Q…

KöblerMhd mhd.

da Partikel

da , Partikel nhd. da E.: s. dār W.: nhd. DW2- R.: nū dar: auf L.: Hennig (da)

KöblerMhd mhd.

da Adv.

da , Adv. Vw.: s. dar L.: Hennig (da), WMU (dā 278 [1276] 5500 Bel.)

KöblerMhd mhd.

da Adv.

da , Adv. Vw.: s. dar

Lexer mhd.

dâ adv.

dâ adv. s. dâr.

MNWB mnd.

¹dâ

1 dâ Lehm, Ton. dâērde, ~kûle, ~lê(i)m.

MNWB mnd.

²dâ

2 dâ s. dâr.

Adelung nhd.

Da , ein Bestimmungswörtchen, welches so wohl für sich allein, als auch in seinen Zusammensetzungen zu betrachten ist. I. Für sich allein ist es in einer doppelten Gestalt üblich. …

Campe nhd.

Da , ein Wörtchen, das sowol für sich allein und zwar als Umstandswort und Bindewort, als auch in Zusammensetzungen gebraucht wird. 1. Als Umstandswort, und zwar 1) auf den Ort hin…

DWB nhd.

da , ahd. dô, bei Isidor dhuo, mhd. dô, altsächs. duo, ags. þâ, dän. da. das gothische kennt kein þô und braucht dafür þan þanuh: ebenso kommt in einigen ahd. denkmälern kein dô vo…

DWB nhd.

da , goth. þar, ahd. dâr thâr, dâra dâre Graff 5, 53, 59 . dârî Muspilli 16. im 12 ten jahrhundert zeigt sich noch dâr. mhd. dâ mit abgeworfenem r ( Ben. 1, 303 ), alts. thar, altf…

DWB2 nhd.

DA n.

DA n. substantivierung von 1 da adv., von dasein n. her verstanden. terminologisch die existenzform des seienden bezeichnend: 1927 das seiende, das wesenhaft durch das in-der-welt-…

DWB2 nhd.

1DA

1 DA-. 1 zusammengesetzte pronominaladv. aus der verbindung von 1 da mit präp., ältester typ der da- zuss., mit beginn der literarischen überlieferung im ahd. wie in andern germ. s…

DWB2 nhd.

2DA adv.

2 DA adv. , konj. (1) ahd. mhd. dô; as. thô, mnd. dô; mnl. älteres nnl. doe; afrs. thā; ae. me. þā. zum idg. pronominalstamm * to- ( s. der ), und zwar wahrscheinlich zum a.sg.f. d…

DWB2 nhd.

1DA adv.

1 DA adv. , konj. (1) ahd. dâr, mhd. dâ. as. thâr, mnd. dâr; mnl. daer, nnl. daar; afrs. thêr; ae. þǣr, me. þēr; ne. there. mit kurzem stammvokal an. þar, norw. dän. der, schwed. d…

FWB nhd.

1. Lokaladv. zum Ausdruck der Situierung einer Person / eines Gegenstandes / eines Ereignisses an einer vom Sprecherstandpunkt mehr oder weniger weit entfernten Bezugsgröße: ›dort,…

GWB GWB

3 da ital ‘dal segno’: vom Zeichen an; musiksprachl Terminus B7,167,15 Kayser 23.1.86 vgl da capo Gertrud Herwig G. H.

GWB GWB

1 da auffallend häufig auch in hochpoet u andrerseits in theoret Texten; in vielen Verwendungen Vieldeutigkeit der Partikel zw räuml, deikt, zeitl od kausaler Bed; sehr häufig Orts…

GWB GWB

2 da im intonierenden Gesang A! tara lara da! [lara! di! Urfaust AuerbKeller 6 ] Faust I 2088f = Faust Fragm 567f uö(selten) vgl da dah Gertrud Herwig G. H.

Wander sprichw.

Da 2. Was da was dort. ( Schles. ) Um zu sagen, dass man von irgend einem gewissen Vorgange nicht empfindlich berührt werde, dass uns das Geschehene gleichgiltig sei. 3. Wer nicht …

BWB Dial.

da Band 3, Spalte 3,919–922

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

da Band 3, Spalte 3,1271–1274

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

da [tó Roppenzw. Co. Hf. ; tyo M. ; tô Str. ; tû Dü. K. Z. ; to Wh. ; tù Barr Geisp. ] Adv. 1. da, an dieser Stelle. Do bli b s t jetz un d ge h s t m i r nit furt Co. Is t d e r V…

Idiotikon Dial.

da Band 13, Spalte 1715 da 13,1715

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

da [dá Bo. ; dó D. Si. ] nur in der Rda.: er es net eso da Bo. ; en as net eso u do D. Si. er ist nicht so dumm, so einfältig. — lux. 63 do.

LothWB Dial.

Da der Tau s. Dau.

MeckWB Dial.

da ta ( a kurz) beim Übergeben einer oft minderwertigen Sache gebrauchte Interjektion: da, Katt, hest ok 'n Fisch Ro Klock ; auch zum Kinde, indem man ihm eine Ohrfeige gibt Schw P…

PfWB Dial.

da 3 s. dada 1 ;

PfWB Dial.

da Interj.

da 2 , dä(r) Interj. : 1. Äußerung der Überraschung. Da, do licht er! 'Da liegt er!' [ LA-Gommh , allg.]. Da, schun widder e Reen (Regen)! [NPf, allg.]. — 2. Hinweis zur Erregung d…

PfWB Dial.

da 1 : I. Adv. 1. örtlich, wie schd., do (dō, dou, lō), s. F. [allg.]. Friher isch do en Weg niwwergange [ GH-Kand ]. 's war so schee, wie du net do warsch [KB-Bischh, verbr.]. Aa …

RhWB Dial.

da- in der Zs. Vollbetont d:-, Klevld dr- ; nebenbetont dǫ- ; unbetont dă-, də- ; ausserdem existiert neben d: (mhd. dâ ) eine Nebenform d:r (mhd. dâr ), die alleinstehend nur …

WWB Dial.

D m.

Da m. [nördl. OWestf] Tonerde. — Spez.: Dau Tonboden unter dem Moorboden ( Min Ha ). — Phras.Vbdg.: Blogen Dohl undurchlässiger, schlechter, blauer Ton (Lippe OESTERH). ⟨ ›Da‹ [ver…

MLW lat.

* da praep. ( cf. ital. da a de ab; v. J. Svennung, ALMA 21. 1949. p. 55sqq.) struct. : fere c. abl. c. nom. : p. 2,9. 26 . cf. 2,14sq. c. gen. (abund.): p. 2,17. c. acc. : l. 45. …

LDWB1 spez.

da [dạ] praep. (te forma articolada: d l, di, dla, dles) 1 (temporal) um, zu, von, seit; da agn incá seit Jahren; da en chël momënt seither, seitdem; da dantier incá seit vorgester…

LDWB2 spez.

da I adv. 1 (örtlich: hier) chiló: da ist ein Haus chiló él na ciasa 2 (örtlich: dort) dailó: ich wohne nicht mehr da i ne abitëii nia plü dailó 3 (zeitlich) laota: da war sie noch…

RDWB2 spez.

да

да Вот это да! - Na so was!, Das ist toll! и да, и нет - jain scherzh. Да брось ты! - Ach komm! Ach lass das! Да будет тебе! - Ach komm! Ach lass das! Да уж! - Nein, wirklich! / Ne…

Pokorny ie.

dā

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
dā
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
da
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

da s. thâr adv., thaz conj. u. ther, thiu, thaz pron. dem., pron. rel. u. art.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
DÂ
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

DÂ s. DÂR.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹dâ
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 dâ Lehm, Ton. dâērde, ~kûle, ~lê(i)m.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Da
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Da , ein Bestimmungswörtchen, welches so wohl für sich allein, als auch in seinen Zusammensetzungen zu betrachten ist. I…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
da
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

3 da ital ‘dal segno’: vom Zeichen an; musiksprachl Terminus B7,167,15 Kayser 23.1.86 vgl da capo Gertrud Herwig G. H.
modern

Dialekt
da
Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

da Band 3, Spalte 3,919–922
—

Sprichwörter
Da
Wander (Sprichwörter)

Da 2. Was da was dort. ( Schles. ) Um zu sagen, dass man von irgend einem gewissen Vorgange nicht empfindlich berührt we…
—

Latein
da
Mittellateinisches Wb.

* da praep. ( cf. ital. da a de ab; v. J. Svennung, ALMA 21. 1949. p. 55sqq.) struct. : fere c. abl. c. nom. : p. 2,9. 2…
—

Spezial
da
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +3 Parallelbelege

da [dạ] praep. (te forma articolada: d l, di, dla, dles) 1 (temporal) um, zu, von, seit; da agn incá seit Jahren; da en …

Verweisungsnetz

524 Knoten, 558 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Hub 9 Kompositum 482 Sackgasse 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

da AWB
da AWB
bleihha1 AWB
brunno AWB
thankôn AWB
thara AWB
geban AWB
helfan AWB
lernên AWB
luzzil AWB
mit AWB
firneman AWB
saro AWB
thâr AWB
thaz AWB
thahtrouf AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Dialekt · modern

da BWB
da BWB
da ElsWB
da Idiotikon
da LothWB
Da LothWB
da MeckWB
da PfWB
da PfWB
da PfWB
da- RhWB
D WWB
dar RhWB
sufer ElsWB
F PfWB
blitzenblag' MeckWB
prahlen MeckWB
rand2 MeckWB
ta MeckWB
Wäd' MeckWB
daen PfWB
där PfWB
das PfWB
davort(hin) PfWB
hie PfWB
hier PfWB
hinter PfWB
ja PfWB
zuletzt PfWB
dada PfWB
däch RhWB
dardurch RhWB
dargegen RhWB
darnieder RhWB
darohne RhWB
darzwischen RhWB
dat II RhWB
daus I RhWB
der RhWB
det RhWB
dott I RhWB
doz RhWB
lucken III RhWB
mit RhWB
Nilles RhWB
oben RhWB
sauber RhWB
sicher RhWB
singen RhWB
Sinn III RhWB
Dl WWB
Dau LothWB
dada PfWB
da I RhWB
ab PfWB
AB PfWB
abere PfWB
Abere PfWB
ane PfWB
auch PfWB
aufen PfWB
aufere PfWB
birken PfWB
buchen PfWB
dadabei PfWB
dadadurch PfWB
dadafür PfWB
dadargegen PfWB
dadahinter PfWB
dadamit PfWB
dadaran PfWB
dadarauf PfWB
dadarnach PfWB
dadarum PfWB
dadavon PfWB
dadawegen PfWB
dadazu PfWB
dadazwischen PfWB
die PfWB
¹Tōn WWB

Latein · —

*da MLW
dabtus MLW
dacumbens MLW
de MLW
deab MLW
davante MLW

Spezial · —

da LDWB1
da LDWB2
da RDWB1
да RDWB2
ciaré LDWB1
eco1 LDWB1
ecola LDWB1
vé LDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dā Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit da

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — da kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „da". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/da/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „da". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/da/rdwb1. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „da". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/da/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_da_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„da"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/da/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}