Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
swach adj.
swach adj. (BMZ schlecht, gering, unedel, niedrig, armselig, verachtet, allgem. (sw. werden vom weine MWVQVZChr. 3. 97,27, vgl. 212, 10. swer swach korn under guoteʒ schütet MWVQVZS.Gall. stb. 4,274. in swacher wæte MWVQVZNeidh. 37,18. ein kleit swach unde virne MWVQVZTroj. 3863. MWVQVZAlem. 1,235. er nam ein swacheʒ ende am kreuze MWVQVZSilv. 2499. ich wil nâch swachem tôde streben MWVQVZLieht. 366,27. sîn leit was im nû worden sw. MWVQVZPass. 226,41. swachiu wünne MWVQVZWwh. 94,28, triuwe MWVQVZEracl. 2019. MWVQVZTroj. 1288. im wirt ein swacher lôn gegeben MWVQVZib. 19312. er diuhte sicher sich ze swach und lîhte gar ze nider MWVQVZEngelh. 1954. ein swacher man, von niedrigem stande MWVQVZServ. 753. MWVQVZHelmbr. 500. muoter, ûʒ iuwerm munde sô sint alle manne swach MWVQVZNeidh. LIII, 7. ich enbin nie sô swach, mîn vater sî ein künic rîche MWVQVZFlore 4100. ûʒ einem swachen knehte hât ir gemachet einen voget MWVQVZEngelh. 7530. von swachen liuten, die die êrsamen missehandeln MWVQVZWp. G. 68. singen von den guoten wîben und von den swachen MWVQVZMsh. 2,262a. diu swacheste drunder, die niedrigste unter ihnen MWVQVZGudr. 1010,2. swache frawen, huren MWVQVZSchm. Fr. 2,623. er machte sich vor ime sw., fiel vor ihm nieder MWVQVZPass. 252,53. die swachen, sündhaften MWVQVZElis. 5098. ich bin sw. an prîse MWVQVZLoh. 3940); kraftlos, schwach, debilis MWVQVZDfg. 166c. MWVQVZBarl. MWVQVZBon. MWVQVZTroj. MWVQVZTeichn. MWVQVZAlbr. MWVQVZErlœs. daʒ ros sî swach oder starc MWVQVZEracl.1342. — zu swëchen (was ausgerochen hat MWVQVZHahn gr. 13); )