lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prahlen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
111
Verweise raus
51

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

prahlen refl., Adv.

Bd. 5, Sp. 575
Wossidia prahlen prahlen 1. die Grundbedeutung laut reden, schreien, lärmen (vgl. Da. 160b; Me. 3, 1106 und ob. Prahl 1) ist noch bei Mantz. Ruh. 13, 52 faßbar, wo die sprw. Rda. de prahlt mit der leddigen Fisch-Blase so gedeutet wird: 'Ist genommen von dem kleinen Geräusch, welches eine zertrettene Fisch-Blase machet'; noch erhalten: he prahlt mit de leddig Blas' (1889) MaMalchin@BrudersdorfBrud; dann aber nicht mehr verstanden: du prahlst mit de leddig Mag' (1889) StaStargard@WulkenzinWulk; dee prahlt mit de leddig Bücks (1895) Wa; daher beide Belege zu 2 gehören. 2. großtun mit Worten, Kleidern, Aufwand: prahl man sacht, dat 's ok en Wuurt Mi 65a; Reut. 2, 346; refl.: ick will mi gor nich prahlen, œwer dat kann ick seggen Ma; De prahlte recht, as sühst du mi (ein gebratener Hahn auf dem Tisch) Reut. 1, 91; von widen prahlt dat (das Wiesengras) Ha; in Leberreimen begegnen Koppelungen: pronkieren un prahlen Wo. Wint. 31; se gahn uppe Strat un halen un prahlen WaWaren@VipperowVipp; puchen un prahlen LuLudwigslust@GranzinGranz; mit Adv.: grot prahlen protzen, wofür auch eine Zs. grotprahlen (Bd. 3, 307). Zs. rutprahlen. Mnd. prâlen. Br. Wb. 3, 358; Dä. 359a; Da. 160b; Kü. 2, 569; Me. 3, 1106.
1151 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prahlen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Prahlen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und so wie Pracht, eigentlich eine dreyfache Bedeutun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prahlen

    Goethe-Wörterbuch

    prahlen mehrf subst; auch (tautologisch-)alliterierend zu prangen a großtun, angeben, sich (tatsächlicher od vermeintlic…

  3. modern
    Dialekt
    prahlen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    prahlen Band 3, Spalte 3,38

  4. Sprichwörter
    Prahlen

    Wander (Sprichwörter)

    Prahlen 1. Hoch geprahlt, schlecht bezahlt. – Lohrengel, I, 369. 2. Prahl(en) is kein Geld. ( Grubenhagen. ) 3. Prahl sa…

  5. Spezial
    prahlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    prah|len vb.intr. bravé (brava), bravaté (-tëia), se glorié, fá da gran, se dé aries. ✒ dem, der prahlt, gib; dem, der j…

Verweisungsnetz

100 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 84 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prahlen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von prahlen 2 Komponenten

prah+len

prahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

prahlen als Zweitglied (1 von 1)

Grossprahlen

Wander

gross·prahlen

Grossprahlen Grossprahlen ist mein Reichthum, achtzehn Pfennige mein Vermögen. – Lohrengel, I, 341.

Ableitungen von prahlen (1 von 1)

verprahlen

DWB

verprahlen , verb. prahlend verbringen. seine güter verpralen, consumere bona sua intemperantia animi, ex ostentatione nimia conficere. Stie…