lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sun

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
47

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sun m.

Bd. 20, Sp. 1107

sun , sün , m. , plur. sün(e), ' meeresbucht ', in übersetzung für lat. sinus: ob ettwan an dem gestatt des meeres ain flusz were oder ain sün, da die ankommende schif leüchtlich hineinkommen kündten und sicher darin stehn Xistus Betuleius von d. newen Hispanien (1550) 17 b ; ain flusz, ... für andere brait, liesz sich ansehen, als flusz er zwischen zwaien bergen ... in ainen sun ebda; die sün ebda. die herkunft ist dunkel; besteht zusammenhang mit alemannisch suen(e), f., wiesengraben ( von 1667) Martin-Lienhart elsäss. 2, 363 ; wasserleitung, wassergang einer art schlitzgraben schweiz. id. 7…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sunst. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sun , st. M. (i) Vw.: s. sunu

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SUNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    SUN stm. sohn. goth. sunus , ahd. sunu Gr. 3,320. Ulfil. wb. 166. Graff 6, 59. im reime auf tuon Nib. 102,9. 332,1. 936,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SunDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Der Sun , — es, Mz. — e , eine Pommersche Münze, welche so viel als ein halber Schilling Lübisch ist, drei bis vier me…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sun

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sun ( Bengalischer Hanf ), s. Crotalaria .

  5. modern
    Dialekt
    Sunm.

    Lothringisches Wb.

    Sun [zún fast allg.; sûn Ri. Ha. ; zò Bo. D. Si. — Pl. zín, sin; Demin. zínχin, Pl. zínχər] m. Sohn. — Zs.

Verweisungsnetz

386 Knoten, 940 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 30 Wurzel 6 Kognat 7 Kompositum 329 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sun

1.451 Bildungen · 1.315 Erstglied · 130 Zweitglied · 6 Ableitungen

sun‑ als Erstglied (30 von 1.315)

Sun(n)eⁿ

Idiotikon

Sun(n)eⁿ Band 7, Spalte 1092 Sun(n)eⁿ 7,1092

sûnap

MNWB

° sûnap , m. , Napf aus dem Schweine fressen , grobes schmutziges Gefäß als Bild des Undankbaren (NS. 120).

sunappen

MeckWB

sunappen 1. weinen, seufzen: wat sunappst du? Ro Kröp ; du sunappst jo so Dierh; nu sunappte Amanda ... nich mihr Lange Franz. 77. 2. einsch…

sunappig

MeckWB

sunappig feucht, regnerisch: dat Wäder is so sunappig Ro Kröp .

Sunau

Campe

Der Sunau , s. Sinau .

Sunwend

WWB

Sunawend m. [OWestf MSauerl Mes Bri Olp] Sonnabend, Samstag. To’n Sunnobend däsket (dreschen) wui ( Hal Bo ). Up en Sunnwend do wüeren olle…

Sunwend-wend

WWB

Sunawend-awend m. [ Min Lem] Abend des Samstags. ge- sund Adj. [verbr. südl., verstr. nördl.] 1.1. frei von Krankheiten, in körperlichem und…

Sunbury

Meyers

Sunbury (spr. ßönnbĕrĭ), 1) ( S. on Thames ) Stadt in der engl. Grafschaft Middlesex, an der Themse, oberhalb Hampton Court, mit (1901) 4544…

sunbéam

KöblerAe

sunbéam , st. M. (a) nhd. Sonnenstrahl E.: s. sunne, béam (2) L.: Hall/Meritt 326a

Sund N

Idiotikon

Sund N. Band 7, Spalte 1130 Sund N. 7,1130

sund(e)rig

Idiotikon

sund(e)rig Band 7, Spalte 1157 sund(e)rig 7,1157

Sundflur

SHW

Sund-flur Band 5, Spalte 1657-1658

sunda

KöblerAnfrk

sunda , st. F. (jō) nhd. Sünde, Sündenschuld ne. sin (N.) ÜG.: lat. impietas MNPs, peccatum MNPs, LW Hw.: vgl. as. sundia*, ahd. sunta (1) Q…

Sundag

WWB

sun·dag

Sundag m. [allg.] 1. Sonntag. Witten Sünndag Sonntag vor Ostern ( Tek Me ). Sundag is, wenn de Luie iut de Kiärken kummet ( Pad Da ). Maorn …

sundāgecollekte

MNWB

sundāgecollekte , f. , priesterliches Gebet am Sonntag, Teil der Liturgie (Brschw. Kirchen-Ord . 257).

sundāges

WWB

sundāges Adv. [verbr.] sonntags; am Sonntag. Sunndags möt wui in de Kiärke gaohn ( Sos Öh ). — Ra.: Dei däut gärne wat, blouß sundags un in …

sun als Zweitglied (30 von 130)

brōtharsun

KöblerAs

*brōtharsun , st. M. (u) Vw.: s. *brōtharsunu?

huorsun

KöblerMhd

*huorsun , M. Vw.: s. huorensun E.: s. hure, sun

kėvissun

KöblerAs

*kėvissun , st. M. (u) Vw.: s. *kėvissunu?

kėƀissun

KöblerAs

*kėƀissun , st. M. (u) Vw.: s. *kėvissunu?

wertasun?

KöblerAhd

*wertasun? , Adv. Vw.: s. after- Hw.: s. ūfwartsun*, ūzwertson* E.: s. wert (1)

adelsun

Lexer

adel·sun

adel-sun stm. BMZ freigeborner sohn Diem. Herb. 11589. vgl. Denkm. s. 369.

afterwertasun

KöblerAhd

afterwerta·sun

afterwertasun , Adv. nhd. rückwärts, auf der Rückseite, auf der hinteren Seite, abwärts ne. backwards, downwards ÜG.: lat. deorsum (= afterw…

Amt(s)sun

Idiotikon

Amt(s)sun Band 7, Spalte 1089 Amt(s)sun 7,1089

basensun

MWB

basen·sun

basensun stM. ‘Sohn der base’ amitinus: basensun SummHeinr 2:3,15. 1:119,60 MWB 1 448,48; Bearbeiter: Schnell

bastartsun

KöblerMhd

bastart·sun

bastartsun , st. M. nhd. Bastardsohn Hw.: vgl. mnd. bastertsȫne Q.: Lanc (um 1430) E.: s. bastart (1), sun W.: nhd. Bastardsohn, M., Bastgar…

basnsun

AWB

basnsun st. m. ; vgl. Gröger § 17, ii 3 b. — Graff III, 215 s. v. basa. pasen- ( 3 Hss. ), pasin-sun: nom. sg. Gl 3,67,3 ( SH A, 1 Hs. p- a…

basūnsun

KöblerAhd

basūnsun , st. M. (u, i) Vw.: s. basūnsunu

Burger(s)sun

Idiotikon

Burger(s)sun Band 7, Spalte 1090 Burger(s)sun 7,1090

burgersun

MWB

burger·sun

burgersun stM. ‘Sohn eines Stadtbürgers’ ez sol dehein leitgeb [= lîtgebe ‘Schankwirt’] cheinem burger oder burgersun oder cheinem schuͦler …

burgæresun

KöblerMhd

burgære·sun

burgæresun , st. M. nhd. „Bürgersohn“, Sohn eines Stadtbürgers Q.: StRBamb, StRMünch, StRRegensb (1320) E.: s. burgære, sun W.: s. nhd. Bürg…

bîhtsun

MWB

bîhtsun stM. ‘Beichtkind’ bvͦzz mag ein peichtiger wandeln, die er selb hat gesatzt seinem peichtsun RechtssA B63,4 MWB 1 796,8; Bearbeiter:…

Bīchtsun

Idiotikon

Bīchtsun Band 7, Spalte 1090 Bīchtsun 7,1090

bīhtsun

KöblerMhd

bīhtsun , st. M. nhd. „Beichtsohn“, Beichtkind Q.: Rechtss (14. Jh.) E.: s. bīhte, sun W.: nhd. (ält.) Beichtsohn, M., „Beichtsohn“, Beichtk…

Būre(n)sun

Idiotikon

Būre(n)sun Band 7, Spalte 1090 Būre(n)sun 7,1090

darasun

KöblerAhd

dara·sun

darasun , Adv. nhd. dahin, dorthin, zu Boden ne. there Q.: O (863-871) E.: s. dara R.: treffan darasun: nhd. dahin gehören, betroffen sein (…

elimuosun

KöblerAhd

elimuosun , st. N. (a) nhd. Almosen ne. alms Q.: FB (830?) I.: Lw. lat. eleēmosyna E.: s. lat.-gr. eleēmosyna, F., Almosen; vgl. gr. ἐλεήμων…

erbesun

Lexer

erbe·sun

erbe-sun stm. BMZ erbsohn Helbl. Renn. Mw. 292 ( 1334 ).

Erbsun

Idiotikon

erb·sun

Erbsun Band 7, Spalte 1089 Erbsun 7,1089

fansûn

MNWB

fan·sun

+ fansûn (fantzun) , fanthun , fansum (zu frz. façon ), f. , Form, Machart, Muster, Modell , nîe f.-e neue Moden. S. noch fatsûn.

Ableitungen von sun (6 von 6)

besûne

MNWB

besûne (beysune) s. bassûne, f. , Posaune.

besûnen

Lexer

be-sûnen swv. s. busînen.

gesûne

Lexer

ge-sûne stn. s. gesiune.

gesûnen

FindeB

* gesiunen swv. wahrnehmen gesûnen Lilie

sûne

Lexer

siune , sûne stn. BMZ das sehen, gesicht. dem sîn siune iht tohte, daʒ er gesehen mohte Laur. 279. einem ze siune, ze sûne zu gesichte komen…

unsune

KöblerMnd

unsune , Adj. Vw.: s. unsǖne