Aggregat · alle Wörterbücher

Spacken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Spacken

Bd. 8, Sp. 238

Spacken Mettm-Neviges Pl. t.: Sp. maken fehlerhaft nähen, stricken.

DWB nhd.

spacken verb.

spacken , verb. 1 1) s. spachen. 2 2) schweiz. mit vollen backen essen. Stalder 2, 378 . — daneben ' unruhig und gierig spähen ', s. Germ. 16, 30. 3 3) bair. spacken, spècken, mit …

ElsWB Dial.

spacken

spacke n [pàkə Str. ] 1. nach etw. zielend werfen, hinwerfen, ursprgl. von einem gewissen Spiel mit Nüssen. 2. zielen. ‘Diss isch e Hammel so, wo Sie druf sodde spakke for d’ Hyro…

RhWB Dial.

spacken

spacken schw.: 1. zu eng anliegen u. sich deshalb spannen, von Kleidungsstücken, die zu knapp genäht sind, dass sie nicht glatt anliegen; der Rock spack he onder'm Arm jet RRip; se…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spackenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

spacken , verb. 1 1) s. spachen. 2 2) schweiz. mit vollen backen essen. Stalder 2, 378 . — daneben ' unruhig und gierig …
modern

Dialekt
spacken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

spacke n [pàkə Str. ] 1. nach etw. zielend werfen, hinwerfen, ursprgl. von einem gewissen Spiel mit Nüssen. 2. zielen. …

Verweisungsnetz

281 Knoten, 282 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 275 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

spacken ElsWB
Spacken RhWB
spacken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spacken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑spacken als Zweitglied (2 von 2)

auspacken

DWB

aus·packen

auspacken , eximere, depromere, nnl. uitpakken: waaren, bücher, gläser auspacken; die kiste, den koffer, ballen auspacken; als er erschrocke…

hinauspacken

BWB

hinaus·packen

hinauspacken Band 1, Spalte 1,854

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spacken/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „spacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spacken/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spacken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spacken/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spacken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}