lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

satanisch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

satanisch adj.

Bd. 14, Sp. 1808
satanisch, adj. satanicus, diabolicus. nach Weigand 2, 527 zuerst 1683 belegt, doch findet es sich bereits bei H. Sachs, Fischart u. a., s. Germ. 28, 400. 29, 293. bedeutung. selten im eigentlichen sinne, 'vom satan kommend oder dem satan angehörig'. Bode Thomas Jones 4, 477. meist übertragen, 'teuflisch, boshaft', sowol von menschen wie von dingen und handlungen: do dasselbig (die liturgie), als der grössist satanisch grewel, von secten auffs eusserst und on auffhören gescholten wird. G. Witzel ecclesiastica liturgia (1545) vorw. bei Wackernagel kirchenl. 1, 835b; glaubt ihr wol, diese neunhundert und neun und neunzig seyen nur .. zu puppen eures satanischen spieles da? Schiller räuber 5, 1 schausp.; hat die hölle eine neue finte ersonnen, ihr satanisches kurzweil mit mir zu treiben? 5, 7 trauersp.; das geweb ist satanisch fein. kab. u. liebe 3, 1; nein! nein! zu satanisch wäre diese rache! 5, 7; ich (Eva) bin das armut seligst weyb .. seit das ich folget an den orten den schmeichelhafften, süszen worten der hellisch satanischen schlangen. H. Sachs fastn. sp. 5, 16, 5 neudruck; dan hierzu hab ich mir disz horn mit allen ecken ausserkorn, dasz es satanisch auff all eck soll widerstreben Jesu keck. Fischart 2, 256, 549 Kurz; doch er, der welt und seines ichs verächter, bricht aus in ein satanisches gelächter. Uhland ged. 454.
1360 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Satānisch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Satānisch , -er, -te, adj. et adv. dem Satan gehörig, dessen boßhaften Eigenschaften gemäß oder ähnlich, darin gegründet…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    satanisch

    Goethe-Wörterbuch

    satanisch synkopiert ‘satansch’; mehrf Großschr a Satan betreffend, von ihm ausgehend; ‘s-e Posituren’ für die von Mephi…

  3. Spezial
    satanisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sa|ta|nisch adj. satanich (-cs, ca), diabolich (-cs, ca). ▬ satanisch er Plan plann satanich m.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit satanisch

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von satanisch

satan + -isch

satanisch leitet sich vom Lemma satan ab mit Suffix -isch.

satanisch‑ als Erstglied (1 von 1)

satanisch als Zweitglied (1 von 1)

scharfsatanisch

GWB

scharf·satanisch

scharf vereinzelt -ff (zB GWB B4,72,16 ); Superl wiederholt in der Vbdg ‘aufs/auf das schärfste’; gelegentl subst neutr; vereinzelt allzu-; …