Eintrag · Campe (1807–1813)
Gegen
Gegen, ein Verhältnißwort, welches dient, überhaupt eine Richtung nach einem Gegenstande zu bezeichnen, und welches mit dem vierten Falle, im O. D. hingegen häufig oder vielmehr gewöhnlich mit dem dritten Falle verbunden wird Er stand mit dem Rücken gegen die Thür gekehrt. Schlesien grenzt gegen Abend an Mähren, Böhmen und Sachsen. Die Wohnstube liegt gegen Mittag. Die Juden und Türken wenden ihr Gesicht beim Gebet gegen Morgen. Die Arme gegen jemand ausstrecken. Die Schwere zieht die Körper gegen den Mittelpunkt der Erde. Als die zerstreueten Haare sie trocknete gegen die Sonne, Voß, d. h. an der Sonne. »Sie setzten sich gegen das Grab.« Matth. 27, 61. Häufig kömmt es in der Bibel auch mit dem dritten Falle vor. »Er saß gegen der Thür des Hauses.« Esth. 5, 1. »Es stunden drei Männer gegen ihm.« 1 Mos. 18, 2. Von diesem O. D. Gebrauche, ist die Fügung des Wortes gegen mit dem dritten Falle herzuleiten wenn es mit über verbunden wird. Sein Haus liegt dem unsrigen gegen über. Er nahm seinen Platz mir gegen über oder auch gegen mir über. So auch wenn gegen mit zu verbunden wird. Gegen dem Walde zu, gegen dem Ende der Straße zu wohnen, wo jedoch besser der vierte Fall gesetzt wird, so wie man überhaupt diesen ganzen Gebrauch des Wortes gegen mit dem dritten Falle, wovon unten noch andere Beispiele vorkommen, in der guten Schreibart lieber vermeidet. I dieser Bedeutung wird gegen in manchen Fällen in Gen zusammengezogen, ja es ist selbst in diesen einmahl eingeführten Fällen ungewöhnlich dafür gegen, z. B. gegen Himmel, für gen Himmel zu sagen, ob es gleich zuweilen vorkömmt. »— dankte mit einem innigen Blicke gegen Himmel dem Silfen für seinen lehrreichen Traum.« Benzel=Sternau. S. Gen. Uneigentlich dient gegen die Richtung einer Neigung, einer unkörperlichen Handlung auf einen Gegenstand und nach demselben zu bezeichnen. Liebe, Achtung, Ehrfurcht gegen jemand haben, hegen, empfinden, beweisen, an den Tag legen. Freundschaftlich, feindselig gegen jemand gesinnt sein. Sich dankbar gegen seinen Wohlthäter bezeigen. Sich liebreich, dienstfertig, uneigennützig gegen seine Freunde erweisen. Mißtrauisch gegen jemand sein. Gegen alle Vorstellungen und Ermahnungen taub sein. Seine Pflichten gegen seine Mitmenschen er= füllen. Freundlich, vertraut gegen jemand thun. Gleichgültig gegen Ehre und Schande sein. Er stieß Drohungen gegen sie und Flüche gegen den Himmel aus. »Abneigung gegen die Gesellschaft der Menschen.« Zimmermann. »Seine Miene sagt mehr als nöthig ist, den Verdacht gegen ihre Tugend zu bestärken.« Gellert. »Lassen Sie sich nichts gegen sie merken.« Ders. I O. D. unrichtig mit dem dritten Falle. »Du sollst dein Herz nicht verhärten gegen deinem armen Bruder.« 5 Mos. 15, 7. Außerdem wird gegen noch mit manchen Nebenbegriffen gebraucht. 1) Mit dem Nebenbegriffe des Widerstandes oder der Bestreitung desjenigen Dinges, auf welches die Bewegung oder Handlung gerichtet ist, so viel als wider. Gegen den Feind ziehen. Gegen Übermacht kämpft man vergebens. Gegen den Wind segeln. Gegen den Strom schwimmen. Sich gegen jemand wehren, vertheidigen. Alles ist gegen mich. Er wird nichts gegen ihn ausrichten. Gegen eines Willen, Befehl handeln. Gegen die Regeln verstoßen, gegen das Gesetz sündigen. Sich gegen die Obrigkeit auflehnen. Das ist gegen die eingeführte Ordnung, Sitte. Eine Arzenei gegen das Fieber. Gegen den Tod giebt es keine Mittel. »Die Weisen des Alterthums wußten nicht, wie sie den Verstand in seiner Überzeugung gegen so viele Anfälle der Sinne und der Leidenschaften unterhalten sollten.« Gellert. I O. D. unrichtig mit dem dritten Falle. »Da zogen gegen ihnen heraus die Schützen.« Judith 6, 7. 2) Mit dem Nebenbegriffe der Vertauschung, Austauschung, Erwiederung, da eine Sache für die andre gegeben oder gethan wird, so viel als für. Waare gegen Geld geben. Er läßt nichts als gegen bare Bezahlung verabfolgen. Das Geld kann gegen einen Empfangschein erhoben werden. Seine Ehre gegen eine Kleinigkeit aufs Spiel setzen. Ich wette hundert gegen eins. Die Gefangenen gegen einander auswechseln. I O. D. ebenfalls unrichtig mit dem dritten Falle. »Eine holdselige Schönheit gegen einem häßlichen Bilde verwechseln.« Opitz. 3) Mit dem Nebenbegriffe der Vergleichung. Eine Sache gegen die andre halten, neben die andre, sie zu vergleichen. Dein Kummer, dein Schmerz ist nichts gegen den meinen. Gegen mich bist du noch sehr glücklich zu nennen. »Der schmerzlichste Tod, was ist er gegen ein Leben ohne dich?« Weiße. »Gleichwie ein Tröpflein Wasser gegen das Meer, so geringe sind seine Jahre gegen die Ewigkeit.« Sir. 18, 8. I andern Stellen der Bibel, wird es nach O. D. Gebrauche auch in dieser Bedeutung unrichtig mit dem dritten Falle verbunden. »Ih muß gering geachtet sein gegen ihr.« 1 Mos. 16, 5. »Haltet ihre Schönheit gegen meiner Jugend.« Opitz. 4) Mit dem Nebenbegriffe der Annäherung, der Nähe, für, nicht weit von einem Orte, nicht lange vor einem Zeitpunkte. Er ging bis gegen das Ende der Straße. Es stehet gegen das Ende des Blattes. Gegen Abend versprach er wiederzukommen. Es gehet schon gegen den Mittag, es wird bald Mittag sein. Gegen den Herbst werde ich eine Reise machen. Sie ist gegen vierzehn Jahr alt, ungefähr. Es kostet gegen zwanzig Thaler, ungefähr, beinahe. Auch hier im O. D. mit dem dritten Falle. »Von dem Morgen an bis an den Abend gegen dem andern Tage.« 1 Sam. 30, 17. 5) Х Mit dem Nebenbegriffe der Gegenwart oder Anwesenheit, für vor. Er rühmte sich gegen ihn. Sein Herz gegen einen Freund ausschütten. I O. D. ebenfalls mit dem dritten Falle. »Das Volk liegt gegen mir.« 4 Mos. 22, 5. Gegen wird häufig mit andern Wörtern, besonders Grundwörtern zusammengesetzt und verbindet mit deren Bedeutung den Begriff des Widerstrebens, Bestreitens, oder einer Austauschung, Erwiederung oder auch den Begriff von gegen über, neben. Die Verbindung mit Aussagewörtern ist außer im O. D. wo sie zuweilen vorkommen, nicht gewöhnlich, indem man dieselben mit entgegen verbindet.