Aggregat · alle Wörterbücher

Flohen

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Flohen

Bd. 2, Sp. 216

Flohen, Flöhen, verb. reg. act. Flöhe zu fangen suchen. Sich flohen. Jemanden flohen, ihm die Flöhe absuchen. Nieders. flöen.

AWB ahd.

flôhen sw. v.

flôhen sw. v. , mhd. vlœhenen, vlœhen, nhd. flöhen; vgl. mnd. vlchenen. — Graff III, 768. gi-flohta: part. prt. acc. pl. m. Gl 2,669,16 ( clm 18 059, 11. Jh. ); anders Raven I, 42…

EWA ahd.

flôhen

flôhenAWB sw. v. I, nur Gl. 2, 669, 16 (11. Jh.): ‚in die Flucht schlagen, zurücktreiben, vertere‘ (mhd. vlœhenen, vlœhen, nhd. flöhen [Dt. Wb. III, 1814]; vgl. mndd. vlȫchenen). S…

Campe nhd.

Flohen

Flohen ,

PfWB Dial.

flohen schw.

flohen , flöhen schw. : 1. 'Flöhe fangen', flohe (flōə), flouhe (flouə), floche (flōxə), flouche (flouxə), floge (flōgə), flogse (flōgsə), flehe (flēə) [Verbr. s. K. 136]; dafür of…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

flohen

flohen auch hier u. da mit Umlaut -ȳ:- Aden-Liers ; -- Mörs , Rees schw.: 1. einen fl, ihm die Fl. wegfangen, zunächst Hunde u. a. Tiere fl. Allg. RA.: Ömmesöns fl. sech de Hong (…

RhWBN Dial.

flohen

flohen schw.: 2. a. β. öm flōjen ihn günstig zu stimmen suchen Rees-Haldern . [— c. fl. in der Bed. ‘aufräumen, plündern, wegnehmen’ hat ursprüngl. nichts mit Floh zu tun, sondern …

SHW Dial.

flohen

flohen Band 2, Spalte 813-814

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
flôhensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

flôhen sw. v. , mhd. vlœhenen, vlœhen, nhd. flöhen; vgl. mnd. vlchenen. — Graff III, 768. gi-flohta: part. prt. acc. pl…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flohen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Flohen , Flöhen, verb. reg. act. Flöhe zu fangen suchen. Sich flohen. Jemanden flohen, ihm die Flöhe absuchen. Nieders. …
modern

Dialekt
flohenschw.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

flohen , flöhen schw. : 1. 'Flöhe fangen', flohe (flōə), flouhe (flouə), floche (flōxə), flouche (flouxə), floge (flōgə)…

Verweisungsnetz

507 Knoten, 519 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 497 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

flôhen AWB
flôhen EWA
flio EWA

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Flohen Adelung
Flohen Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flohen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flohen 2 Komponenten

flo+hen

flohen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — flohen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „flohen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flohen

MLA

Cotta, Marcel. „flohen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flohen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „flohen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flohen.

BibTeX

@misc{lautwandel_flohen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flohen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flohen},
  urldate      = {2026-05-09},
}