lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diep

as. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
102
Verweise raus
29

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

diep -bes, stm.

Bd. 1, Sp. 428

diep , -bes stm. BMZ daneben auch die volle form diup Leys. Swsp. 265,52 (deup Ring 10 c , 14. Gr.w. 3,696 ): dieb Nib. Parz. Walth. binden als einen diep Ssl. 550. Flore 6422. si bunden ûf den rucke im sîn hende als einem dieb Pass. 215,35. sô müest ich ze diebe werden unde steln Msf. 204,3. diu state lêrt den diep steln Kol. 194,116. an vrouwen êren iht ze diebe werden j.Tit. 1871. in diebes wîs die ritter vellen Loh. 2499. ein offen diep Wg. 13468. ungetriuwer diep ( als schimpfwort ) Ulr. Wh. 113 a . nit wol dem diebe lachen stât, sô er gên dem galgen gât Ls. 3. 32,303. die grôʒen diebe he…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    diepAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    diep , Adj. nhd. tief ne. deep (Adj.) ÜG.: lat. infer MNPs, profundus MNPs Hw.: vgl. as. diop*, ahd. tiof Q.: MNPs (9. J…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DIEPstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    DIEP stm. dieb. der genit. lautet diebes. statt diep kommt auch diup vor ( Leys. pred. 8,19. 11,6 ), wie noch jetzt der …

  3. Sprichwörter
    Diep

    Wander (Sprichwörter)

    Diep As dat Diep verlopen, versett men de Baken. – Lübben.

Verweisungsnetz

348 Knoten, 823 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 29 Wurzel 5 Kompositum 308 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diep

82 Bildungen · 51 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

diep‑ als Erstglied (30 von 51)

diepboum

MWB

diep·boum

diepboum stM. ‘Baum, an den Diebe gehängt werden’ apud arborem dictam diepboum DRW 2,806 (Würdtwein,Schönau; a. 1293) MWB 1 1289,5; Bearbeit…

Diepenan

Meyers

diep·e·nan

Diepenan , Flecken mit Stadtrechten im preuß. Regbez. Hannover, Kreis Stolzenau, an der Wickriede und der westfälischen Grenze, mit (1900) 4…

Diepenbeck

Meyers

diep·en·beck

Diepenbeck , Dorf in der belg. Provinz Limburg, Arrond. Hasselt, an der Demer, Knotenpunkt an der Bahnlinie Antwerpen-Aachen, mit (1902) 403…

Diepenbeeck

Meyers

Diepenbeeck , Abraham van, niederländ. Maler, geb. 9. Mai 1596 in Herzogenbusch, gest. 1675 in Antwerpen, lernte zuerst bei seinem Vater die…

Diepenbrock

Meyers

diep·en·brock

Diepenbrock , Melchior, Freiherr von, Fürstbischof von Breslau, geb. 6. Jan. 1798 zu Bocholt in Westfalen, gest. 20. Jan. 1853 auf Schloß Jo…

diepgehiuʒe

MWB

diepgehiuʒe stN. ‘Lärm oder Frechheit von Dieben’ daz criuze ein rigel ist in dem hus, / daz die tür bevestet wol vor allem diepgehiuze Frl …

diephaftec

MWB

diep·haftec

diephaftec Adj. ‘aus einem Diebstahl stammend’ es geit ein diup sein diuphaftiges guot zu chalten [Aufbewahren] einem manne RbRupr 100. – re…

diephaftic

KöblerMhd

diephaftic , Adj. nhd. aus einem Diebstahl stammend Hw.: vgl. mnd. dēfhaftich Q.: RbRupr (1328) E.: s. diep (1), haftic* (1) W.: nhd. DW- L.…

diepheit

Lexer

diep·heit

diep-heit stf. BMZ diebisches wesen, diebstahl Ms. j.Tit. 510. Berth. 16,5. 17,6. Gr.w. 3,694 ; diupheit ib. 118,27. Dsp. 1,10. Swsp. 51,9. …

Diepholz

Meyers

diep·holz

Diepholz , Grafschaft, jetzt Kreis im preuß. Regbez. Hannover, 633 qkm (11,49 QM.) groß, mit (1900) 21,593 Einw., besteht etwa zum dritten T…

diephûs

MWB

diephûs stN. ‘befestigtes Haus (Burg) von (adeligen) Räubern, Raubnest’ mîn herre grôzen schaden hât; / dem gunt, daz er sich reche, / diu d…

diephūs

KöblerMhd

diep·hūs

diephūs , st. N. nhd. „Diebshaus“, befestigtes Haus von adeligen Räubern, Raubnest Hw.: s. diuphūs Q.: DRW (13. Jh.), Helbl E.: s. diep (1),…

diepkamerære

MWB

diep·kamerære

diepkamerære stM. hier -kamere (Haplologie). ‘Verwalter, Bewahrer von Diebesgut; Hehler’ sprichit dan die man: ich offini iu mine vier wende…

diepkutte

MWB

diep·kutte

diepkutte swF. Kleidungsstück, das wegen seiner weiten Ärmel zum Verbergen von Diebesbeute geeignet ist (zu Prunkärmeln vgl. Schultz, Höf. L…

dieplich

Lexer

diep·lich

diep-lich adj. BMZ diebisch, heimlich. dieplich liep Msh. 3,28 b . 428 b . d. sin Albr. 1,450. d. wege 30,140 ;

dieplîche

Lexer

diep·liche

diep-lîche , diep-lîchen adv. ib. diebischer, heimlicher weise Loh. (6253. 6651). Pass. (315, 32). dieplîchen slîchen Birkenst. s. 67. sich …

dieplêhen

MWB

dieplêhen stN. Lehen, dessen dienest u.a. in der sicheren Verwahrung von Dieben bestand: ibidem [Hallstadt bei Bamberg] est unum feodum dict…

dieplēhen

KöblerMhd

diep·lēhen

dieplēhen , st. N. nhd. „Diebslehen“, Lehen dessen Dienst in der sicheren Verwahrung von Dieben bestand Q.: RbHohenlohe (1348) E.: s. diep (…

dieplīche

KöblerMhd

dieplīche , Adv. nhd. heimlich, verborgen, wie ein Dieb, diebisch, durch Diebstahl Hw.: vgl. mnl. dieflike, mnd. dǖflīke Q.: StrBsp, ErzIII,…

dieplīchen

KöblerMhd

diep·līchen

dieplīchen , Adv. nhd. heimlich, verborgen, wie ein Dieb, diebisch, durch Diebstahl Hw.: vgl. mnl. diefliken Q.: Cranc (FB duplichen), Lohen…

diepmeil

MWB

diep·meil

diepmeil stN. ‘Brandmal wegen eines Diebstahls’ [es] stêt an dem richter und an den purgern, ob si im den tôt tuon dar um oder ob si in ande…

Dieppe

Meyers

Dieppe (spr. djepp'), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Niederseine, an der Mündung des Flüßchens Arques in den Kanal, zwischen de…

diepreht

Lexer

diep·reht

diepreht stm. fing. name für einen diebischen menschen Renn. 18247. vgl. diebolt.

diep als Zweitglied (30 von 31)

dœnediep

MWB

dœnediep stM. einer, der sich fremde Töne aneignet (vgl. Wachinger, Sängerkrieg, S. 125f.) bzw. sich an der Tonkunst vergeht (vgl. J. Hauste…

hellediep

Lexer

helle·diep

helle-diep stm. BMZ höllendieb, teufel Myst. Pass. K. 14,22. Mart. 216,47.

hærincdiep

KöblerMhd

hærinc·diep

hærincdiep , st. M. nhd. Heringsdieb Q.: DRW (14./15. Jh.) E.: s. hærinc, diep W.: nhd. DW- L.: DRW

kirchdiep

Lexer

kirch·diep

kirch-diep stm. BMZ kirchendieb Clos. ( Chr. 8. 21,12 ). Dfg. 506 c . Voc. Schr. 258. kirchendieb, alem. kilchdiep Dief. n. gl. 323 b ;

kristendiep

Lexer

kristen·diep

kristen-diep stm. BMZ der einen christen vom wahren glauben ableitet Ms. ( nicht bei H. 2,213 b f. ).

krūtdiep

KöblerMhd

krūt·diep

krūtdiep , st. M. nhd. Krautdieb, Dieb von Gemüse Q.: StRMünch (1365) E.: s. krūt, diep W.: nhd. DW- L.: DRW

kuodiep

Lexer

kuo·diep

kuo-diep , küe-diep stm. BMZ abactor, abigeus Dfg. 1 a . 3 a .

küediep

KöblerMhd

küediep , st. M. Vw.: s. kuodiep

kützeldiep

KöblerMhd

kützel·diep

kützeldiep , st. M. nhd. Kleiderdieb? Q.: LexerN (1348), Urk, WeistÖ E.: s. kütze, diep (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 290 (kützeldiep), DRW

landesdiep

MWB

landes·diep

landesdiep stM. unklar, ob Syntagma oder Kompositum. – ‘Landesfeind, Landschädiger’ Waczkonem vf Boreyum er sant, / vf den andir lanczdib zc…

lantdiep

Lexer

lant·diep

lant-diep stm. ain pöswicht und landsdiep Chr. 5. 238,1.

liebesdiep

KöblerMhd

liebes·diep

liebesdiep , st. M. nhd. „Liebesdieb“, heimlicher Liebhaber E.: s. liebe, diep W.: nhd. DW- L.: Lexer 422c (liebesdiep)

minnediep

Lexer

minne·diep

minne-diep stm. BMZ liebesdieb, verstolner liebhaber Ms. ( gewinne er immer herzeliep, daʒ stel im der m. Neidh. 24,10. wie Flôre und Blansc…

pfennincdiep

KöblerMhd

pfenninc·diep

pfennincdiep , st. M. nhd. „Pfennigdieb“, Gelddieb Q.: ErzIII (1233-1267) (FB phennincdiep) E.: s. pfenninc, diep W.: nhd. (ält.) Pfennigdie…

strūchdiep

KöblerMhd

strūch·diep

strūchdiep , st. M. nhd. Strauchdieb ÜG.: lat. latro Gl Hw.: vgl. mnd. strūkdēf Q.: Gl E.: s. strūch, diep W.: nhd. Strauchdieb, M., Strauch…

tougendiep

Lexer

tougen·diep

tougen-diep adj. heimlicher dieb. liebe ist ganzer liebe ein lieber tougendiep Neidh. XXX, 4.

waltdiep

KöblerMhd

walt·diep

waltdiep , st. M. nhd. Walddieb, Holzdieb Q.: JSigen, UvEtzWh (vor 1297) E.: s. walt (1), diep (1) W.: nhd. Walddieb, M., Walddieb, Holzdieb…

zoumdiep

Lexer

zoum·diep

zoum-diep stm. zaumdieb Brand. 608. 704. vgl. 500 ff.

zühtediep

KöblerMhd

zühtediep , st. M. nhd. ein Dieb Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. zuht, diep (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1172 (zühtediep)

zāmdiep

KöblerMhd

zāmdiep , st. M. Vw.: s. zoumdiep

zōmdiep

KöblerMhd

zōmdiep , st. M. Vw.: s. zoumdiep

êrendiep

MWB

êre·n·diep

êrendiep stM. ‘Ehrenräuber’ her loterritter, [...] ir eren dieb, / schande ist uch lieb, / ir zuchte dieb, ich wil uch dieben gelichen Meiss…