lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befolgen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

befolgen

Bd. 2, Sp. 190
befolgen  a ausführen, Folge leisten; mBez auf Befehle u Anordnungen; bes formelhaft in Br amtl Inhalts  [Machiavelli zur Regentin:] Eure Befehle sollen schnell und genau befolgt [besorgt Var] werden GWB8,192,28 Egm I  Die Anordnung wegen Schmeller ist befolgt GWBB38,27,20 CarlAug 19.1.24  übersende .. die .. Nürnbergischen Stammbücher .. Was Höchst Dieselben hierüber verfügen, bin sogleich schuldig zu b. bereit GWBB38,102,2 CarlAug 3.4.24 GWBB20,102,9 Christiane 2.7.08 uö(häufig)   b beachten, gehorchen; mBez auf Gesetze, Gebote, Grundsätze, Maximen; auch in anthropomorph Vorstellung  Sophistereien über Besitz und Recht, über die Frage, ob man ein Gesetz oder eine Einrichtung, zu denen man seine Stimme nicht gegeben, zu b. brauche, und in wiefern es dem Menschen erlaubt sei im Stillen von den bürgerlichen Gesetzen abzuweichen GWB18,198,20 Unterhaltungen  Himmel und Erde befolgt ewiges, festes Gesetz, | Jahre folgen auf Jahre, dem Frühlinge reichet der Sommer, | Und dem reichlichen Herbst traulich der Winter die Hand GWB1,283 Euphrosyne 70 GWB341,38,23 Rochusf mBez auf ästh, gelegentl auch prakt Grundsätze, best Verfahrensweisen, auch iSv übernehmen  Da es nun keine objektiven Gesetze weder für das innere noch für das äußere eines Gedichts noch giebt, so müssen sich die Liebhaber strenger noch als die Meister an anerkannte gute Muster halten .. im äußern und metrischen aber die vorhandenen allgemeinsten Gesetze rigoristisch b. GWB47,312,36 ÜbDilletantism Schema [G/Schiller]  es geht ihr [Hilarie] auf, daß sie [beim Malen] nur Muth fassen, einige Hauptmaximen, die ihr der Künstler gründlich, freundlich-dringend, wiederholt überlieferte, ernst und sträcklich b. müsse GWB24,370,24 Wj II 7 GWBB43,247,25 Semler 17.1.28 Unbefolgtevgl zu a GWBausführen zu b GWBanerkennen GWBanwenden GWBbeachten GWBfolgen GWBgehorchen vollziehenCaroline VollmannC. V.
1836 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befolgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Befolgen , verb. reg. act. einer Sache folgen. Ein Beyspiel befolgen. Noch mehr aber in der figürlichen Bedeutung, Folge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befolgen

    Goethe-Wörterbuch

    befolgen a ausführen, Folge leisten; mBez auf Befehle u Anordnungen; bes formelhaft in Br amtl Inhalts [ Machiavelli zur…

  3. modern
    Dialekt
    befolgenV.

    Westfälisches Wb.

    be-folgen V. befolgen ( Dor Wl).

  4. Spezial
    befolgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|fol|gen vb.tr. 1 (ausführen) eseguí (-uësc) 2 (sich halten an) osservé (-vëia), respeté (-ta), se tigní a. ▬ einen Ra…

Verweisungsnetz

190 Knoten, 242 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 5 Kompositum 177 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befolgen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befolgen

be- + folgen

befolgen leitet sich vom Lemma folgen ab mit Präfix be-.

befolgen‑ als Erstglied (2 von 2)

Befolgenswerth

Campe

befolgen·s·werth

○ Befolgenswerth , — er, — este, adj. u. adv. werth befolgt zu werden. »Regeln, die sehr befolgenswerth sind.« Ungen.

Befolgenswürdig

Campe

befolgen·s·wuerdig

○ Befolgenswürdig , — er, — ste, würdig befolgt zu werden. Kür= zer befolgwürdig. Daher die Befolgenswürdigkeit oder Befolgwürdigkeit. » Die…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befolgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befolgen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „befolgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befolgen/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befolgen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befolgen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_befolgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befolgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befolgen/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}