lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befolgen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEFOLGEN vb.

Bd. 4, Sp. 517
DWB2BEFOLGEN vb.  DWB2zuerst ‘nachfolgen, als nächstes geschehen’ z.j.1504 zu stund ein dicker rauch aufget, / erst geschach das gröste leid. / gar bald darnach bevolgt das feur / auf dem turn hübsch und hoch hist. volkslieder 2,525 L. DWB2 DWB21 einem befehl, gesetz u. ä. gehorchen, einen rat beherzigen, sich an etwas, einer regel orientieren, etwas verfolgen: v1683 wenn sie mit einem ihnen gleich schädlichen gehorsam der fürsten befehl befolgten Lohenstein Arminius (1689)1,100b. ⟨1756⟩ nichts als die befolgte regel der religion macht glücklich und stärket die seele Gellert (1769)8,74. 1790 einem solchen könige, der sein ganzes leben hindurch mit solcher standhaftigkeit und mit so unermüdeter arbeit seinen plan befolgte Zimmermann fragm. 1,29. 1798 was das lehrbuch der reinen mathematik betrift, so werde ich eine ganz neue methode befolgen in: Kant 212,267 ak. 1801 ich hoffe sie (anrede) befolgen meinen mütterlichen rath K. E. Goethe br. 52,89 K. 1829 es befolgen die strahlen des gefärbten lichtes in ihrer erregung die ordnung, in der sie im farbenbilde liegen Görres 15,197 Sch. 1836 man erinnere sich, dasz auch die nordischen runen in der ältesten zeit die linke richtung befolgten J. Grimm kl. schr. 5(1871)234. 1921 das beispiel Fischers war .. von Schuster und Loeffler befolgt worden Bahr tgb. (1925)1,256. 1927 was der gesetzgeber als zwingendes recht aufgestellt hat, soll .. wirksam sein, d. h. befolgt werden Burckhardt rechtsgemeinschaft 23. 1962 wand an wand mit einem die entgegengesetzte richtung befolgenden straßenbahnwagen Bergengruen kranz 129. 2009 über afrika schreiben, heißt nämlich, ein paar einfache regeln befolgen tagesspiegel (19.7.)28f. DWB22 selten auf personen bezogenjmdm. gehorchen’: 1759 befehlen ist ein unsicheres mittel, befolgt zu werden Lessing 2,367 L./M. 1790 despoten sind nicht immer gut befolgt, wenn sie abscheulichkeiten gebieten Schiller 9,104 G. 1813 sie (anrede) vergöttern mich, anstatt mich zu befolgen Jean Paul III 6,345 ak.Schmitt
2016 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befolgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Befolgen , verb. reg. act. einer Sache folgen. Ein Beyspiel befolgen. Noch mehr aber in der figürlichen Bedeutung, Folge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befolgen

    Goethe-Wörterbuch

    befolgen a ausführen, Folge leisten; mBez auf Befehle u Anordnungen; bes formelhaft in Br amtl Inhalts [ Machiavelli zur…

  3. modern
    Dialekt
    befolgenV.

    Westfälisches Wb.

    be-folgen V. befolgen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

  4. Spezial
    befolgen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|fol|gen vb.tr. 1 (ausführen) eseguí (-uësc) 2 (sich halten an) osservé (-vëia), respeté (-ta), se tigní a. ▬ einen Ra…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befolgen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befolgen

be- + folgen

befolgen leitet sich vom Lemma folgen ab mit Präfix be-.

befolgen‑ als Erstglied (2 von 2)

Befolgenswerth

Campe

befolgen·s·werth

○ Befolgenswerth , — er, — este, adj. u. adv. werth befolgt zu werden. »Regeln, die sehr befolgenswerth sind.« Ungen.

Befolgenswürdig

Campe

befolgen·s·wuerdig

○ Befolgenswürdig , — er, — ste, würdig befolgt zu werden. Kür= zer befolgwürdig. Daher die Befolgenswürdigkeit oder Befolgwürdigkeit. » Die…