Aggregat · alle Wörterbücher

befolgen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

befolgen

Bd. 1, Sp. 1267

befolgen , sequi, folge leisten, ein erst im 18 jh. aufkommendes, bei Frisch und Stieler noch fehlendes wort, etwas befolgen für einem folgen: ich werde den erhaltnen befehl, rath befolgen, dein beispiel befolgen; er befolgt alle vorschriften des arztes aufs pünctlichste; befehlen ist ein unsicheres mittel befolgt zu werden. Lessing 2, 104 ; despoten sind nicht immer gut befolgt, wenn sie abscheulichkeiten gebieten. Schiller 1014 . in anderm sinn sagte Götz 1, 111 von scherzen befolget = gefolget.

Adelung nhd.

Befolgen

Befolgen , verb. reg. act. einer Sache folgen. Ein Beyspiel befolgen. Noch mehr aber in der figürlichen Bedeutung, Folge leisten, als einen Bestimmungsgrund seines Verhaltens anseh…

Campe nhd.

Befolgen v., trs.

Befolgen , v. trs. einer Sache folgen, in uneigentlicher Bedeutung, sie nachahmen, sich danach richten. Eines Beispiel befolgen; die Folge leisten, sich danach richten. Eines guten…

DWB2 nhd.

BEFOLGEN vb.

DWB2 BEFOLGEN vb. DWB2 zuerst ‘nachfolgen, als nächstes geschehen ’ z.j.1504 zu stund ein dicker rauch aufget, / erst geschach das gröste leid. / gar bald darnach bevolgt das feur …

GWB GWB

befolgen

befolgen a ausführen, Folge leisten; mBez auf Befehle u Anordnungen; bes formelhaft in Br amtl Inhalts [ Machiavelli zur Regentin: ] Eure Befehle sollen schnell und genau befolgt […

+ 3 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

befolgen V.

be-folgen V. befolgen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

LDWB2 spez.

befolgen

be|fol|gen vb.tr. 1 (ausführen) eseguí (-uësc) 2 (sich halten an) osservé (-vëia), respeté (-ta), se tigní a. ▬ einen Rat befolgen se tigní a n consëi.

LDWB2 spez.

Befolgen

Be|fol|gen n. (-s) osservanza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Befolgen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Befolgen , verb. reg. act. einer Sache folgen. Ein Beyspiel befolgen. Noch mehr aber in der figürlichen Bedeutung, Folge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
befolgen
Goethe-Wörterbuch

befolgen a ausführen, Folge leisten; mBez auf Befehle u Anordnungen; bes formelhaft in Br amtl Inhalts [ Machiavelli zur…
modern

Dialekt
befolgenV.
Westfälisches Wb.

be-folgen V. befolgen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
—

Spezial
befolgen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|fol|gen vb.tr. 1 (ausführen) eseguí (-uësc) 2 (sich halten an) osservé (-vëia), respeté (-ta), se tigní a. ▬ einen Ra…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.