lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachgehen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nachgehen

Bd. 6, Sp. 492
nachgehen vereinzelt Getrenntschr; gelegentl (bes im Vers) synkopiert; s auch Vorbem ‘nach’ 1 als Bewegung im Raum a (jdm) hinterhergehen, in bestimmter Absicht folgen; wiederholt in Regiebem; vereinzelt absolut, einmal mit unpersönlichem Subj Einst ging ich meinem Mädchen nach|Tief in den Wald hinein GWB4,154 Das Schreien 1 Wir schickten einen [Bergführer]..voraus, daß er..uns Quartier machen sollte. Wir säumten nicht ihm nach zu gehen und kamen bald nach ihm an GWB19,293,3 BrSchweiz II [Cäcilie zu Lucie:] Geh ihr [Stella] nach..Beobachte sie GWB11,181,22 Stella IV [aus Venedig] früh..im Arsenal..Da ich auch den Handwerckern nachgehe, hab ich manches merckwürdige gesehn GWBT1,265,12 v 5.10.86~30,121,2 ItR Der schon gereizte Achill geht nach GWB50,438,5 Achilleis Schema 422,147,9 MuR(284) B13,53,13 Schiller 3.2.98 19,287,10 BrSchweiz II 23,11,1 Lj VII 1 10,238 Tasso Regiebem nach 3284 b einer vorgegebenen Richtung, einem Verlauf od Signal folgen; an etw entlanggehen, -fahren; auch in allegor Zshg u bildh ‘einer Spur, Fährte n. (unter Einschluß von 2) wir [Goethe u Meyer] wollen..über Schafhausen nach Deutschland zurück kehren, weil es in der jetzigen ungewissen Lage nicht räthlich ist dem Rheine nachzugehen GWBB12,351,9 Cotta 25.10.97 Unbedenklich ging ich dem Scheine nach und fand die sämmtliche Dienerschaft um ein großes..Feuer beschäftigt GWB33,101,27 Camp [betr Bitte um Vermittlung eines Verlegers] Frommann geht einer viel sichrern Fährte nach GWBB13,311,19 Meyer 16.11.98 3,165 Der Kölner Mummenschanz 13 24,41,5 Wj I 3 16,196 Maskenz Aufz vierWeltalter 17 iSv eine reale Topographie (durch Betrachten) im Landschaftsgemälde nachvollziehen [betr Landschaftsgemälde] Aussicht bei Florenz; man kann die zahlreichen Landhäuser, die Kirchen und Klöster alle wiedererkennen, jedem Pfad n. GWB48,127,19 Üb:Hackert,Landschaften [wohl G] mit Sachsubj [Erklärung des Profil-Risses] Da es [das Nasse Ort oder der obere Stollen] dem aufsteigenden Flöz nachgehet, so hat es auf dem Profil nicht seiner Länge nach angegeben werden können GWBA(LA I 1,93,23) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] c poetisch-verhüllend für im Tode folgen daß sie [die Eltern] ihr Leben nicht lange fristeten. Sie gingen den lieben Ihrigen [den Kindern] bald nach GWB251,240,18 Wj III 13 [betr nachträgliche Erklärung zu Klärchen im ‘Egmont’] da sie im innigsten Gefühl der Ewigkeit der Liebe ihrem Geliebten nachgeht GWB32,136,22 ItR 39,345,24 Iph1 II 1 2 sich mit einer Sache (intensiv) beschäftigen; wiederholt im Anklang od unter Einschluß von 1b a etw (wiss) erforschen, untersuchen, prüfen; mehrf ‘einer Sache n.’; einmal mit Objektsatz wie ich den Begriff der Pflanzenmetamorphose in Palermo gefaßt, wie ich..demselben in Sizilien und Neapel liebevoll nachgegangen GWBN6,387 Morph Plp Die Zeiten waren gar zu schön wo wir dem Andalusit auf die Spur kamen und den pseudovulkanischen Problemen eifrigst nachgingen GWBB49,274,5 Grüner 15.3.32 Nothwendigkeit anatomisch der Idee [eines Typus der tierischen Gestalten] nachzugehen GWBN13,205,1 Morph Plp ich war auf Lob und Tadel so ziemlich vorbereitet, besonders da ich seit mehreren Jahren immer nachging und beobachtete, wie man die Schriftsteller behandle GWB28,203,2 DuW 13 B22,211,7 CWolzogen 10.12.11 B33,155,8 CarlAug 13.8.20 K 35,265,16 TuJ 1806 N10,137,1 MinThür [1782] 341,439,3 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] b iSv etw im Geiste nachvollziehen, rekapitulieren; ‘einem Gedanken n. iSv über etw reflektieren, nachsinnen Die Mahlerei, eine Kunst, die man mit den Augen festhalten, der man mit den äußeren Sinnen Schritt vor Schritt n. konnte GWB27,78,5 DuW 7 [mBez auf JPEckermann] ich..gehe seinem Studien- und Lebensgange nach, und wüßte darin nur Stoff zu neuen guten Zeugnissen zu finden GWBB49,421,35 Maria Paulowna [26.1.32] 53,220,1 Vorschlag an SächsKunstverein B35,154,20 Brühl 22.10.21 c sich einer Tätigkeit widmen; etw treiben, pflegen; wiederholt ‘Geschäften, Betrachtungen n.’; einmal im bildh Vergl Auf dem Harze habe ich, indem ich meiner Liebhaberey [geol Studien] nachging, sehr angenehme Tage gehabt GWBB6,365,18 JFFritsch 29.9.84 [betr den Philologen JDobrovský] Dieser seltne Mann, welcher frühe schon dem allgemeinen Studium slavischer Sprachen und Geschichten mit genialem Bücherfleiß und Herodotischen Reisen nachgegangen war GWB421,36,16 Üb:Monatschr Böhmen [Varnhagen/G] Weiss Amor seinem schönen Spiele|Doch immer zeitig nachzugehn GWB1,193 Der Müllerin Verrat 50 B49,49,9 Henning 20.8.31 B7,69,5 Kayser 20.6.85 B38,228,7 Willemer 23.8.24 3 sich in seinem Tun an etw orientieren, von etw leiten lassen; eine best (vorgegebene) Entwicklungsrichtung einschlagen Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art sich zu kleiden, der Mode nachzugehen GWB422,240,5 MuR(988) Die großen Alten scheuten sich nicht, dem Guten, Löblichen nachzugehen und, was einmal gelungen war, wieder hervorzubringen GWBB48,9,23 Boisseree 4.11.30 [mBez auf Aufenthaltsangelegenheiten in fremden Militärdiensten stehender sachsen-weimarischer Untertanen] mithin können wir nicht uns zu Schulden kommen lassen, daß wir HöchstDero gnädigsten Befehlen..nicht nachgegangen sind GWBA(FfA I 26K,54,9) CarlAug 25.10.80 [G/Volgstaedt KriegsKomm] Wir müssen abwarten wie der Deutsche jenem raschen Volk [Franzosen] in seinen Epochen n. wird GWBB29,376 Voigt 5.6.18 16,153 KünstlersApotheose 59 B12,181,8 Moll 2.7.97 K einem (affektiven) Impuls, einer Intention, einer natürlichen Anlage folgen; wiederholt (in Selbstaussage) ‘seiner Bestimmung, seinem Wesen n. [Prinzessin:] Ach daß wir doch dem reinen stillen Wink|Des Herzens nachzugehn so sehr verlernen GWB10,173 Tasso 1671 [aus Rom] Wenn ich nun recht der Art meines Geistes nachgehn wollte; so müßte ich hier eine Zeitlang ruhen und dann die Augen wieder aufthun GWBB8,163,23 JG uCHerder 3.2.87 47,180,5 Samml 6 7,165,16 DivNot Israel iWüste 4 ‘etw geht jdm nach’ iSv haftet jdm an, kommt immer wieder vor [betr wiss Methodik] Von der eklektischen Art haben wir nicht viel mehr zu leiden, aber eine gewisse collektive geht uns immer nach, wir können sie weder vermeiden noch entbehren GWBB36,443,13 Sternberg 12.1.[23] K Syn GWBfolgen zu 1a hinterdreingehen hinterhergehen verfolgen zu 1, 2b, 3 nachfolgen zu 2 nachforschen nachfragen zu 4 anhängen Christiane Schulz, Renata KwaśniakCh.S./R.K.
6318 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachgehen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nachgehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Gehen ,) welches das Hülfswort seyn und die dritte Endung des Nennwortes erf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachgehen

    Goethe-Wörterbuch

    nachgehen vereinzelt Getrenntschr; gelegentl (bes im Vers) synkopiert; s auch Vorbem ‘nach’ 1 als Bewegung im Raum a (jd…

  3. modern
    Dialekt
    nachgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nach-gehen st. : 1. mit Dat. a. 'hinterher gehen, (einem vorgegebenen Weg, einer Fährte) folgen', noo(ch)geh, -gehe, -gi…

  4. Sprichwörter
    Nachgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Nachgehen 1. Wer nachgeht, tritt dem Vorgänger die Schuhe aus. – Eiselein, 555. 2. Wer nachgeit is auch a Leut. ( Amberg…

  5. Spezial
    nachgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nach|ge|hen vb.intr. 1 (folgen) jí do 2 (zu langsam gehen: Uhr) jí do, se intardié 3 (sich widmen) se dé jö (cun), ti st…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachgehen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachgehen 2 Komponenten

nach+gehen

nachgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachgehen‑ als Erstglied (3 von 3)

nachgehend

FWB

1. ›einem Vorangehenden zeitlich folgend‹ (generell); im einzelnen auch (subst.): der / die nachgehende ›Nachkomme‹; 2. ›linear in einem Tex…

nachgehendig

DWB

nachgehen·dig

nachgehendig , adj. nachfolgend, im 16. jahrh.: aber die nachgendig handlung hats alles erclärt. Zimmer. chron. 1, 458, 29; sie (frömbde vög…

nachgehends

DWB

nachgehends , adv. nach der zeit, nachher, nachmals, hierauf, später. gramm. 3, 92. Aler 1431 b . Steinbach 1, 551 ; nachgehends auf die pfe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachgehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachgehen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „nachgehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachgehen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachgehen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachgehen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachgehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachgehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachgehen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}