Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schuster m.
Schuster m.: 1. 'der Handwerker, der Lederschuhe herstellt und repariert', Schuschdeʳ, daneben: Schusteʳ [mancherorts ges. Pf (neben dem weitaus häufigeren Schuhmacher), Lambert Penns 146 Krämer Gal 194], Schuuschdeʳ [RO-Als]; Zs.: Dorf-, Flickschuster; Syn. s. Schuhmacher 1. Zum Schuschter hawwich mich verdingt / Flick Absetz un die Sohle [Birmelin Penns Gezw. 72]. RA.: Mer reire uf Schuschdeʳs Rappe 'gehen zu Fuß' [KU-Schmittw/O, mancherorts], lääfe (gehe) uf Schuschdeʳs Rappe, dass. [GH-Hatzbühl, vereinzelt]. SprW.: Sch., bleib bei deinem Leischde! [KL-Reichb, Höh 142]. VR.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, / Wo bist du so lang geblieben? / Bei dem Schuster, wick, wick, wick, / Der hat meine Schuh geflickt [LA-Flemling]. Wer seiⁿ Schuh kann selber flicke, / braucht se nit zum Schuster schicke [LA-Impfl]. Weitere VR. s. Lehrer, reuen, Sohle2 1 b. Berufsneckerei: Was hämmer dann fer'n Schuschdeʳ in unsre alde Stadt? De Schuschdeʳ esch en dummer Hund, er haut die Absätz schepp un krumm. Was hämmer dann ... [LA-Hainf Burrw]. s' Lebdag werd kän Sch. reich, / Was er verdient, versauft er gleich [KU-Schmittw/O]. Schusterspruch: Mondags mache mer bloo, / Dinschdags geht's uns noo. / Mittwochs is schen Wedder, / Dunnerschdags kaafe mer's Ledder. / Freidags schneide mer's zu, / Samsdags mache mer die Schuh, / Sunndags hammer Ruh [Kus]. a. 1295: Heinrich schusuthere [MüPfUrk. Fasz. 180, Nr. 2579]. a. 1368: Heinrich Schuchsuter (zu Maikammer) [NUrkKG]. a. 1441: Heinrich Schussuter [HornbReg. Nr. 394]. a. 1534: Erhart leydel der schuwster; a. 1539: Erhart leutlin schuster [GgHospR]. — 2. 'Stümper', pfälzische Musikantenspr., Schusteʳ [Th. Zink in: Bei uns daheim 19. 5. 1926]. — Aus mhd. schuochsûtaere 'Schuhnäher, Schuster' ( Lexer II 820). — Südhess. V 842/43; Rhein. VII 1948 ff.; Lothr. 470; Els. II 442 Schuester; DWb. IX, 2077 ff.