lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schuster

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
35

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schuster m.

Schuster m.

Schuster m. ‘wer Schuhe herstellt oder ausbessert’, mhd. schuochsūtære, -sūter ‘Schuhnäher’, kontrahiert schuochster, schuoster, frühnhd. schūster (15. Jh.) ist eine Zusammensetzung von mhd. schuoch (s. Schuh) mit dem nach Abschluß der zweiten Lautverschiebung aus lat. sūtor ‘Flickschuster’ (zu lat. suere ‘nähen’) entlehnten ahd. sūtāri, sūteri (11. Jh.), mhd. sūtære, sūter ‘Näher, Schneider, Schuster’ (noch bis Ende 14. Jh. üblich), aengl. sūtere ‘Schuster’, engl. (schott. und nordhumbr.) souter, (aus dem Aengl. oder Mnd. übernommen) anord. sūtari, aschwed. sūtare. Das verdeutlichende mhd. Kompositum setzt ‘Schuster’ gegen ‘Schneider’ ab. Eine einheimische germ. Bezeichnung liegt vor in mhd. schuochwürhte, -worhte, -würke, aengl. scōhwyrhta und in mhd. schuochmacher. Redensartlich auf Schusters Rappen (reiten) ‘zu Fuß (gehen)’ (17. Jh.), Schuster, bleib’ bei deinem Leisten ‘mische dich nicht in Dinge, von denen du nichts verstehst’. – schustern Vb. ‘Schuhe herstellen oder ausbessern’ (17. Jh.), übertragen ‘zurechtflicken, pfuschen’ (19. Jh.). zuschustern Vb. ‘Geld zusetzen, zustecken, zukommen lassen’ (18. Jh.).
1130 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schūster

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schūster , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schusterinn, ein zünftiger Handwerker, welcher Schuhe verfertiget,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schuster

    Goethe-Wörterbuch

    Schuster Schuhe u Stiefel herstellender Handwerker; vereinzelt in Bild u Vergl, einmal sprichwörtl ‘Der S. bleibe bei se…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schuster

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schuster , Ignaz, ein besonders im katechetischen Fach verdienter theologischer Schriftsteller, geb. 1813 zu Ellwangen i…

  4. modern
    Dialekt
    Schusterm.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Schuster m. : 1. 'der Handwerker, der Lederschuhe herstellt und repariert', Schuschdeʳ, daneben: Schusteʳ [mancherorts g…

  5. —
    Sprichwörter
    Schuster

    Wander (Sprichwörter)

    Schuster 1. Alle Schuster gehen burfüss (barfuss). ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 2. Besser dem Schuster als dem Apotheker.…

  6. —
    Spezial
    Schuster

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schus|ter m. (-s,-) (Schuhmacher) carigá (-gas) m. ✒ Schuster, bleib bei deinem Leisten carigá, pro tüa formara stá; der…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuster

183 Bildungen · 174 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schuster

schust + -er

schuster leitet sich vom Lemma schust ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schuster 2 Komponenten

schu+ster

schuster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuster‑ als Erstglied (30 von 174)

‑schuster als Zweitglied (8 von 8)

Amtsschuster

Adelung

amts·schuster

* Der Amtsschuster , des -s, plur. ut nom. sing. in Niedersachsen, ein zunftmäßiger Schuster, im Gegensatze eines Freyschusters, der nicht z…

Leibschuster

Adelung

leib·schuster

Der Leibschuster , des -s, plur. ut nom. sing. eben daselbst, ein solcher Schuster.

rindschuster

DWB

rind·schuster

rindschuster , m. ein schuhmacher, der rindsleder verarbeitet: ( im Augsburger stadtrecht ) was rehtes die rintschuhster haben: eʒ ist der r…

stiefelschuster

DWB

stiefel·schuster

stiefelschuster , m. , ocrearius, s. Stieler (1691) 1938 : ein kahler schuhflicker haltet jetzt in seinem sinn von sich selbsten so viel, da…

Tulpanenschuster

Wander

Tulpanenschuster He is en Tulpanenschuster. ( Tiegenhof. ) Ein Glückspilz.

Ableitungen von schuster (1 von 1)

Verschuster

RhWB

Ver-schuster (s. S.) Allg. m.: Flickschuster.