Schuster

Schuster das Wort ist für die Bezeichnung des Handwerkers heute das einzige W. im Rhfrk, Mosfrk (wo Schuhmacher nur ganz selten als veralt. bezeugt ist); auch lautet hier das Wort lautgerecht nach mhd. schuochsûtare šūšdər, –ōu-, –o·u.- bis zur št/st-L., n. davon šūsdər, -ōu-, –ū:-, –ō:-, –o·u.-; das Rip, Nfrk, wo Schuhmächer noch die eigentliche Bezeichnung ist, hat zunächst in den Städten Sch. übernommen; es ist von da schon aufs Land gedrungen u. galt hier zunächst als »feinere« Bezeichnung; will man beide Bezeichnungen vor dem Sch. meiden, da beide schon nicht mehr »fein« klingen, so umschreibt man gern: lihrt denge Jong och Schohn mache; ech moss es bei dech kunn, de Schohn ze flecke; hört der Sch. seinen Handwerksnamen nicht gern, so sagt man: ech moss meng Schohn bei de Schohnmächer brenge; mer han de Sch. em Hus (auch Schuster hört man hierfür); in rip., nfrk. Neckr. ist meist nur Schuster geläufig, u. zwar šustər, –o-; Pl. -ərn, –ərə (SNfrk, Klevld -ərš) m.: 1. wie nhd. RA.: En Orsch (Arsch) wie e Sch. Trier. En Schnider un en Sch. üs ein Muster MülhRuhr, Sol. E Leinewewer, e Sch. on e Schneider, dat sein drei Hongerleider; de L. as su moger wie sei Gor (Garn), de Sch. su dönn wie sein Pönn, de Schn. su der (dürr) wie sein Zwer (Zwirn) Trier-Mehring. Der Bäcker geht met Lompe, der Sch. op de Klompe, der Schnider danzt van Honger, et Sterve es ke Wonger (Wunder) Grevbr-Wickr. Wann de Sch. on de Schneider en Ferkelssau hallen, soll der Bauer er zwo h. Merz-Nunk. Krachen die neuen Schuhe, de Sch. röppt (ruft) no Geild Dinsl-Oberhsn, — sett noch drin Mörs-Fünderich. Wette (weisse) Mösche (Spatzen) on rike Sch. send rare Vögel Grevbr-Wickr. So lang, as noch worde Mensse (Kender) met Füt (Füssen) gebore, es der noch genne (kein) Sch. verlore Geld. Es der Sch. krank, hängt der Les (Leisten) an der Wangk (Wand) MGladb. Sch., bleif bei deim Leisten! Allg., — dat deich net de Flih beissen! Bernk-Lieser; Sch. bei de Lesten, Här (Pastor) beim Brevier! Prüm-Ihren; wenn jidveräner bei seinem Handwerk bleift, fällt kei Sch. vom Kerchtoren (Kirchturm) Neuw-Dierd. Dat kann ich mir leiste, mi Vatter is (Bürger)meister; di V. es Sch. on du bes e dreckig Muster! Köln, Dür, Gummb-Wiehl, Neuw-Buchholz. Er hät en Schnüsse (so breit), als wenn en Sch. met Gesell on Lihrjong drop schaffen künn Altk-Seelb, — dat sech en Sch. drop setze kann Altk-Isert, — et kinnt en Sch. met siwwe Geselle drop schaffe Daun-Michelb. Et Mondags sökt (sucht) der Sch. der Pek (Pech) Geilk-Marienbg. Der Sch. dreht den Pechdraht u. spricht: Speck un Linsen will ich net; der Schneider näht u. spr.: hätt eich se, h. eich se; der Schreiner hobelt u. spricht: da host de se, da h. de se! Trier-Schleidw, Mosfrk verbr. Die Sch. prahlen: Mondags mache mer blo; Densdags m. mer et no; Mettwochs es schen Weder; Donnerschdags kafe mer et Leder; Freidags on Samsdags schneide mer et zo on Sonndags mache mer de Schoh! Kobl. Schmieds Geil (Gäule) on Schustersch Weiwer (Kenner) mirre (müssen) barwes gehn Rhfrk, Mosfrk. Uf Schustersch Rappe zu Fuss Rhfrk. En Schusters Worss (Wurst) Rettich Geld-Schravelen. Et fällt öm van de Fingers as de Sch. et Peck (Pech) er ist geizig Klev. Der Sch. glöve (glauben) Reissaus nehmen Heinsb-Lümb. Wen de Schoh nit schmiert, den sch. den Sch. Eif, Allg. De frett ne Sch. möm Kloppsten er ist essgierig Düss-NKassel. Wan mer sein Schuhn kan selwer flöcken, soll mer se net bei de (zum) Sch. schöcken Trier, WMosfrk, Sol. — Neckrufe. Sch., Sch., Läst (Leisten) op! Saarbg-Winchering. Sch. Pinn! MGladb-Odenk, Dinsl-Oberhsn. Sch., Sch., Penn, lot de Ferkes dren; Sch., Sch., pup, l. de F. drut! Kref-Strümp. Sch., pupu! Kobl-Cobern. Sch. labapp! Siegld-Freudenbg, — Lappe, der muss bappe Siegen, — Lappes, Schohambappes! ebd. Sch.lababb fōar zē Pänning Babb Kredenb. Sch. labb labb, fōar zē Pänning Babb, Babb Buschhütten. Sch. lababb, Pänning lababb, Pänning Babīər eas mər zə dīər Eiserf. Sch. labb labb, ən Schuffəl foll Babb, ən Schuffəl foll Wanzə, der Schusdər moss danzə Buschhütten. Sch. Mäck mäck, Schdewwəl em Dräck, Pandoffəl ē dər Ranzə, dā kānə nemmē danzə Kromb. Sch., lapp, l., schmer de Schoh met Papp, P.! Kobl-Bendrf, -lapp, hat de Arsch voll lauter P.! Goar-Alken, -lapp, en Schuffel voll Bapp, en Sch. v. Wanze, de Sch. moss danze! Siegld-Buschhütten, -lapp, Stewel em Drapp, Bandoffel em Ranze, so moss der Sch. d.! Siegld-Kromb, -lapp, der Stivvel voll Papp, der St. v. Wanze, der Sch. kann d.! Köln-Stdt, -läpp, l., de Teller voll Weck, de T. v. Wanze, de Sch. kann d.! MGladb, -lapp, vor zeh Penning Bapp, B. ebd., -lapp, für en P. Papp, Papp, für en P. Papier, dat annere Geld wiər! MülhRuhr, Kemp-Breyell, -lapp, en Päcksken Tobak, för twee P. Papier, drij P. gef weər! Mörs-Rheinbg, Monsch-Ruhrbg, -lapp, en Dösch voll Papp, en D. v. Wichs, der Sch. kann nicks! Köln-Rodenk, -lapp, de Leəpel (Duəs, Teller) voll Papp, de L. v. Wichs, der Sch. hät nicks! Neuss, Kemp, Mörs, -lapp, ene Teller voll P., ene T. v. Zupp, der Sch. sett em Schlupp! MGladb, — de T. voll P., de T. v. Brot, de Sch. geht dot! Meiderich, -lapp, en Schottel v. P., en Sch. v. Brei, do kommen all hungerige Sch. herbei! May, Ahrw-Brohl, -lapp, ene Löəpel v. P., ene L. v. Prenk, on de Sch., de stenk! MGladb-Helenabrunn, -lapp, et Pittche (Döppche, Teller) v. P., et P. v. Mehl (Schmiər), der Sch. es scheel! Sieg-OCassel, Eusk, Eup, Dinsl, Klev-Calcar, Kobl-Moselweiss, -lapp, beschmer mer de Schoh (Arsch) met Papp, P., P.! May, -lapp, ge me em Päcksken Tobak! MülhRuhr, -lapp, de hät mer de Schoh gebappt; wie ech op der Trappe soss met der Brell op der Nas, fel er ab, on dat lenke Bei wor ab! Siegld-Weidenau, —, Sch., Fislapp (Furz-), schleəhs di Modder met der Leəs (Leiste) e gen Nack! Aach-Stdt. Sch. pick, p., de Nagel ös dick, de N. ös krommp, Sch. ös enne Lomp! Mörs-Asbg, -pick, wat e hütt (heute) mäckt, es morge lick; de Teller voll Speck, de T. v. Wanze, de Sch. kann danze! Düss. Sch. mek, m. de Panne voll Pek (Pech)! MGladb. -meck, der hat mir de Schoh gefleckt. Wo er her det Leder hät? Dat han ech mir gestohle. Dann soll dech doch der Kuckuck hohle! Altk-Willr. Sch., Sch., Pechdroht! Allg., — P., du fule Noht (Naht)! OBerg, — mäcks so männche ful N.! Heinsb-Myhl, — schmitt de Stewels op de Strot! Klev-Goch, — nähjt sin Frau an enen Droht! Klev-Pfalzd, — löpps met de Schlöffkes öwer de Strot! Mörs-Xanten, — liep met de Galge (Hosenträger) ower de Str.! Klev-Appeldorn, — schmit de G. öwer de Str.! Emmerich, — den met de Fott (Kont) en de Waschback sot! Mörs, — het en schwart Dritlok! Barm. Sch. Sch., Pechlapp, setz dich op die Söllertrapp Jül-Linnich Roerd. Sch. Knuff, batsde (was du) haut (heute) flecks, es morge uf! Goar-Alken. Sch., Sch., du bes e dreckig Muster! LRip, MGladb, Wippf-Bechen, — Muster, wat stenkt der Kerl no Pech on no der Fuselsfläsch! Düss-Erkr. Sch., Knaulappe! Köln-Rodenk. Sch., Knippuhr! May. Sch., kotzt er net, da host er; h. er net, da k. er doch, bleift et meine Sch. doch! May, Rhfrk, Mosfrk Allg. — kotzt er nit, h. er nit, is et ach de Sch. nit Simm; kemmt mer bei de Sch., furzt er net, dann hust er! Birkf-Idar; Sch., kloppt er net, dann hust er! Simm-Schwarzerden; guck ämol de Sch.; scheisst er net, da host er; h. er net, da scheisst en doch; recht (riecht) et net, da kracht et doch Koch, — hust er net, dann scheisst er, dat micht der Sch.meister! Zell-Trarb, — am doraus m. er seine Kleister! Kobl-Bendrf. — In andern Reimen. Sch., flick mer mei Schuh; ich gewe der's Geld un gehn in de Welt! Meis-Medard. De Gäns gihn barfoss on han kän Schoh; der Sch. hät Leder, awwer kän Leste dozo! Altk-Willr. Heio, popeio, was rasselt im Stroh? Der Sch. hat Leder, kene Leste dozo; doröm lofe de klenen Entche noch ohne Schoh Altk-Isert. De Sch. met de Pekendroht, ein, twee, dri, hei schmet de Stewel op de Strot, ein, tw., dr.; he steck sin Frau met de Nähnold dot, ein, tw., dr.! Tanzlied Mörs-Veen, — den meck so manche fule Not. 1, 2, 3, on meck hej mej de Schuhn nit nett, dann krig hej ok ken Mädje met, 1, 2, 3! Mörs-Wallach, — Pekendroht, 1, 2, 3, un well hej mi de Schuh net flecken, dörf hej ock ken Mädjes dröcke, 1, 2, 3 Rees-Brünen. Nekla, N., neidig, sein de Biren zeidig (reif)? N., N., danz! Sein de Schöuh noch ganz? Se sein noch g. bis of de Söllen (Sohlen), der Deiwel soll de Sch. höllen! Merz-Losh. Danz, Pöppken, d.; de Schühkes sind noch ganz; lot dech nit gereuen; de Sch., de makt neuen! Mettm-Vohwinkel. Hanspittchen danz, dein Schohn, de sein noch g.; brauchs net drim ze heilen (heulen), de Sch. mächt nach neien! Koch-Laub. Mädsche, wenn de freie wells, so frei an kene Sch.; kik dech ens de N. N. an, wat es dat för e Muster! Kref, Kemp. Dat Lichtche brennt recht duster, hei wonnt en armer Sch.; sein treues Herz für's Vaterland ist viel besser als v. El (Öl) verbrannt! Neuw-Dierd. En, twiə, drej, veier, fif, sess, seve, wo bös dou so lang gebleve? Bej de Sch. Peck, P., P., do habb ech minne Schohn gefleckt! Kemp-Breyell. Ich ging einmal spazieren zu Köln wohl an den Rhein, da begegnet mir ein Sch.: ach Mädchen, wärst du mein! Och, nä, och nä, aue Peəkdroəht, du macks mech all die Weiter (Mädchen) koəd (böse), du kanns minne Mann neit weərde, ene angere mott et sin! Kref-Fischeln, Kemp-SHubert. — Rätsel. Zweiben hatt en B. on soss op drei B., do kom Vierben on holt Zweiben en B. af; do nohm Zweiben drei B. on worf V., dat V. ein B. falle less (liess) Sch. mit Schinken sass auf dem Schemel; der Hund kam u. nahm den Schinken; Sch. warf mit dem Schemel nach dem H., der den Schinken fallen liess Daun-Lissend, Allg. Wonnih hot de Sch. de mästen Pech? Wonn er kenen hot Trier-Kenn. — 2. übertr. a. persönl. α. verächtl. Lehrer am Gymnasium Trier-Stdt. — β. schwarzer Schnellkäfer; Sch., mach mer e Por Schuh, esu hihch! sagen die Kinder u. zeigen dabei, wie hoch er springen soll Trier-Stdt. — γ. langbeinige Wasserspinne Merz-Saarhölzb, Neuw-OBieber, Rees-Wesel; Heuschrecke Köln-Frechen. — δ. Maikäfer mit schwarzem Schild Kreuzn-Stdt, Trier-Euren, Zell-Briedel, Siegld-Ernsd, Geilk-Brüxgen. — ε. Mistkäfer Heinsb-Birgelen; Goldkäfer Mörs-Wallach. — ζ. Marienkäfer, Siebenpunkt Verbr. nach Wk. III 20 Neuw-Lauzert N u. OHonnef ORaden Weroth Woldert, Altk (hier auch Schösterchen). — η. Feuersalamander. — θ. Libelle, Wasserjungfer Trier-Metzd. — ι. Schuster Pitter scherzh. in der Kinderspr. für die Singdrossel OBerg; ihr Ruf: De Pitter, de P.! Wo beste, wo beste? Em Siepen, e. S.! Watt dēste, w. d.? Päk (Pech) schaven, P. sch. — b. sachl. α. Schüsterke scherzh. Vorhemd mit anhaftendem Halskragen Düss-Stdt. — β. eine Art Kreisel Mettm-Düssel. — γ. ne Sch. ein Fusstritt, Stoss Schleid-Hellenth.