lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachgehen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
24

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

nachgehen

nachgehenübertr.(nicht"идтизакем-л.иличем-л.")отдаваться/отдаться;удовлетворять(что-л.);заниматься/заняться(чем-л.);выполнять/выполнить;исполнять/испольнить;отправлять(напр.,обряд);проверять;потакатьчему-л.,кому-л.книж.,осужд.;идтинаповодуучего-л.,кого-л.идиом.,осужд.einerSache~-занятьсякаким-л.делом(вплотную)seinemGewerbe~-заниматьсясвоимремесломHochgerüstetgehensieihremillegalenTreibennach.-Вооружившисьдозубов,онивсецелоотдаютсясвоемунезаконномупромыслу.seinenwissenschaftlichenNeigungen~-заниматьсянаукой,удовлетворятьсвойнаучныйинтересseinenVerpflichtungen~-выполнять/выполнитьсвойдолгустойч.,исполнять/выполнитьсвойдолгустойч.seinennatürlichenBedürfnissennachgehenfest.,euphem.-отправлятьсвоиестественныепотребности/надобностиустойч.,эвфем.denGerüchten~-занятьсявплотнуюэтимислухами,отследитьисточникслухов,проверитьслухи,проверять/проверитьдостоверность(полученной)информацииофиц.demanonymenTippnachgehen-проверитьдостоверностьинформации,полученнойотанонимаheimlichseinerLustnachgehen-тайкомпотакатьсвоимжеланиямкниж.,непротивитьсясвоимжеланиямустойч.,книж.,неустоятьпередсоблазномкниж.,идтинаповодуусвоихжеланийидиом.
1310 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachgehen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nachgehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Gehen ,) welches das Hülfswort seyn und die dritte Endung des Nennwortes erf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachgehen

    Goethe-Wörterbuch

    nachgehen vereinzelt Getrenntschr; gelegentl (bes im Vers) synkopiert; s auch Vorbem ‘nach’ 1 als Bewegung im Raum a (jd…

  3. modern
    Dialekt
    nachgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nach-gehen st. : 1. mit Dat. a. 'hinterher gehen, (einem vorgegebenen Weg, einer Fährte) folgen', noo(ch)geh, -gehe, -gi…

  4. —
    Sprichwörter
    Nachgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Nachgehen 1. Wer nachgeht, tritt dem Vorgänger die Schuhe aus. – Eiselein, 555. 2. Wer nachgeit is auch a Leut. ( Amberg…

  5. —
    Spezial
    nachgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nach|ge|hen vb.intr. 1 (folgen) jí do 2 (zu langsam gehen: Uhr) jí do, se intardié 3 (sich widmen) se dé jö (cun), ti st…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachgehen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachgehen 2 Komponenten

nach+gehen

nachgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachgehen‑ als Erstglied (3 von 3)

nachgehend

FWB

1. ›einem Vorangehenden zeitlich folgend‹ (generell); im einzelnen auch (subst.): der / die nachgehende ›Nachkomme‹; 2. ›linear in einem Tex…

nachgehendig

DWB

nachgehen·dig

nachgehendig , adj. nachfolgend, im 16. jahrh.: aber die nachgendig handlung hats alles erclärt. Zimmer. chron. 1, 458, 29; sie (frömbde vög…

nachgehends

DWB

nachgehends , adv. nach der zeit, nachher, nachmals, hierauf, später. gramm. 3, 92. Aler 1431 b . Steinbach 1, 551 ; nachgehends auf die pfe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachgehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachgehen/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „nachgehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachgehen/rdwb1. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachgehen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachgehen/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachgehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachgehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachgehen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-18},
}