lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2AUSWEICHEN

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2AUSWEICHEN vb.

Bd. 3, Sp. 1587
2AUSWEICHEN vb.  zu 3weichen (1DWB) ‘weich machen’. etwas, bes. geschädigtes körpergewebe, erweichen und damit einen fremdkörper, defekte gewebeteile herauslösen: 1400/33 die wund wer hert vnd vol eitters, das sie sich nit wölte laussen uß weichen. .. das (pflaster) weichet das verbrent uß in: frnhd. wb. 2,1516. 1497 ist aber die wund geschossen so weich vß dē pfil mit dem warmen rosoley Brunschwig cirurgia 169b faks. 1807 ausweichen .. weich machen und herausnehmen Campe wb. 1,351a. 1854 der hering musz in milch ausgeweicht werden 1DWB 1,1012.Grimm
565 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Ausweichen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    2. Ausweichen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Weichen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, aus seinem Orte weichen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausweichen

    Goethe-Wörterbuch

    ausweichen auch (PartPräs) subst; mit Akk B6,320,4 , subst mit gen obj 33,373,28 Plp 1 bei einem realen od gedachten Bew…

  3. modern
    Dialekt
    ausweichenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-weichen st. : ' aus dem Weg gehen ', ausweiche [allg.]. SprW.: Em Bsoffene weicht e Fuhr Haaj aus [Gal Buch Don]. Ba…

  4. —
    Sprichwörter
    Ausweichen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausweichen Ausweichen muss man zur Rechten. – Simrock, 670. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ausgewichen, 's kommt ein gross…

  5. —
    Spezial
    ausweichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|wei|chen vb.intr. 1 (zur Seite weichen) tigní fora, schivé (-va) 2 (Platz machen) sciampé (-pa), lascé lerch 3 (zu v…

Verweisungsnetz

193 Knoten, 231 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 173 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausweichen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausweichen 2 Komponenten

aus+weichen

ausweichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausweichen‑ als Erstglied (1 von 1)