bahnen

bahnen  mehrf Zustandsperf (auch superl)  1 zu Bahn 1 a, nur idVbdg ‘Weg (selten ‘Pfad’, ‘Straße’) b.’   a (sich) durch Hindernisse einen Weg bereiten, schaffen, einen Weg (wieder) passierbar machen  Ihre Spaziergänge dehnten sich weiter aus, und wenn dabei Eduard mit Ottilien, die Pfade zu wählen, die Wege zu b., vorauseilte; so folgte der Hauptmann mit Charlotten .. geruhig der Spur GWB20,81,4 Wv I 7  Auf den gebahntesten Wegen steigt man eine Schlucht herauf GWB30,17,12 ItR  Dieser Weg [von Brieg üb den Simplon nach Ital] ist den ganzen Winter über gebahnt GWB19,278,11 BrSchweiz II uö als symbol Handlung  [bei den Krönungsfeierlichkeiten] beurlaubten sich die Churfürsten und Gesandten, um ordnungsgemäß dem höchsten Herrscher den Weg zu b. GWB26,302,14 DuW 5 in erweitertem Sinne  [Geschäftsleute in diplomat Mission] im Kriege, dem siegenden Heere nachziehend, dem flüchtigen die Wege b-d, sind sie immer eingerichtet einen Ort um den andern zu verlassen GWB25¹,187,15 Wj III 9   ― auch von Naturvorgängen  weil [bei einer Explosion unter Wasser] die entwickelte Luft mit Gewalt in der Mitte sich den Weg nach der Höhe bahnt GWBN9,88,5 Kammerbg [1808] GWBN9,194,4 [Nose]   b im Bild u metaphor  Lassen Sie mich den Pfad, den ich mir selbst gebahnt und gekehrt, ruhig hin und wieder spazieren GWBB21,105,18 ZWerner [1.10.09] K  Nichts ist auf der Erde ohne Beschwerlichkeit! Nur der innere Trieb, die Lust, die Liebe helfen uns Hindernisse überwinden, Wege b. GWB21,80,21 Lj I 14 ~ 51,170,20 ThS II 7 GWBB47,8,17 Rochlitz 6.4.30 jdm, etw zum Durchbruch verhelfen; bes iZshg mit der Rezeption von geistigen u künstler Werken  denn wie er [Telesius] .. andern durch Kraft und Kühnheit den Weg gebahnt GWBN5¹,391,25 Fl Nachtr  denn eben daß die Schillerischen Werke so häufig angeschafft wurden, dieß hat meinen Arbeiten den Weg durch alle Classen des Publicums gebahnt GWBB41,181,6 Boisserée 29.9.26 GWBB7,143,4 Kayser 22.12.85 uö Möglichkeiten, Voraussetzungen schaffen, Aussichten eröffnen  Dank .. daß Sie einem näheren Verhältniß zu dem höchstgeschätzten Lord Byron den Weg gebahnt GWBB38,79,7 Sterling dJ 13.3.24  [der zurückgekehrte Graf:] Der Bettler vermag, so ergraut und entblößt, | Euch herrliche Wege zu b. | Die Burg ist meine! GWB3,6 Ballade 86 GWB36,97,5 TuJ uö mehrf idVbdg ‘gebahnter Weg’ uä auch für glatte, sichere, vorgezeichnete Bahn, für richtig erkannte, bereits in der Praxis bewährte Methode; auch in krit Zshg  [die Sorge üb den ihr verfallenen Menschen:] Soll er gehen, soll er kommen, | Der Entschluß ist ihm genommen; | Auf gebahnten Weges Mitte | Wankt er tastend halbe Schritte GWBFaust II 11473  Das Unglück ist bey dem Selbstwollen unsrer Zeit .. daß niemand den gebahnten Weg verfolgen mag (zum praktischen Ziel, worauf doch alles ankommt ..), daß niemand zu denken scheint, die Chausée sey dazu da, um vom Fleck zu kommen. Jeder sucht sich ein Abweglein GWBB44,54,4 Nees 2.4.28  [betr Beschäftigung mit der Organisation der Tiere] daß die vorzüglichsten Männer vom Handwerk wohl einmal nach Überzeugung aus dem herkömmlichen Gleis auf die Seite bogen, aber den eingeschlagenen Hauptweg nicht verlassen, sich auf eine neue Fahrt nicht einlassen durften, weil sie ja die gebahnte Straße und zugängliche Gegenden ihrem und anderer Vortheil gemäß zu befahren am bequemsten fanden GWBN8,128,9 ZwKnoch uö   2 refl, metaphor idVbdg ‘Wege b. sich vor jdm’ iSv sich auftun, erschließen  Wie anders sehe ich gegen die erste Zeit .. Jupiter Büste .. Juno .. Apoll von Belvedere .. Nun rücke ich zu den Gemmen, und alle Wege b. sich vor mir, weil ich in der Demuth wandle GWBB8,135,19 Herder 13.1.87  → GWBgleichgebahnt GWBungebahnt GWBwohlgebahnt  Syn GWBBahn(B. bereiten, brechen, eröffnen) GWBWeg(W. bereiten, eröffnen)Maria ErxlebenM. E.