lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlaegel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlägel m.

Bd. 15, Sp. 339

schlägel , m. werkzeug zum schlagen, hammer, keule, hinterkeule eines thieres. eine dem hd. eigenthümliche ableitung zu dem verb. slahan mit dem weitverbreiteten suffix -il, das bezeichnungen von instrumenten bildet ( wie z. b. in meiszel, stempel, schlüssel, zügel), vgl. Grimm gramm. 2, 109—111 . auszerhalb des hochd. begegnet diese ableitung nicht, nur ags. findet sich in einer glosse: plectro scecele oððe slegele. Wright vocab. 2 1, 466, 28, neben gewöhnlichem slecg ( fem. ), hammer, s. Bosworth-Toller 883 b , dem isl. sleggja entspricht. Fritzner 2 3, 427 a , vgl. auch Kluge 5 325 b . ahd.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlägel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schlägel , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte schlagen und der Ableitungssylbe -el, ein Subject, ingleich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlägel

    Goethe-Wörterbuch

    Schlägel selten -e- 1 bergm: Fäustel, Fausthammer; häufig ‘S. und Eisen’, einmal neben ‘Hammer’ Steinschneider [ J ] Mül…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlägel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schlägel ( Fäustel ), Arbeitswerkzeug der Bergleute, ein auf beiden Seiten des starken Stiels (Helm) gleichgestalteter, …

  4. modern
    Dialekt
    Schlägel

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schlägel 'Werkzeug zum Schlagen' s. PfWB Schlegel .

  5. —
    Sprichwörter
    Schlägel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlägel 1. Schlegel und Weg sollen den Förster wecken. – Graf, 363, 426. Das Wegholen von Holz aus fremdem Forst ward, …

  6. —
    Spezial
    Schlägel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlä|gel m. (-s,-) 1 (Holzhammer) maciüa (-ües) f. , maza (mazes) f. , mazot (-oc) m. 2 (schwerer Hammer) pirun (-s) m.…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaegel

81 Bildungen · 36 Erstglied · 45 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaegel 2 Komponenten

sch+laegel

schlaegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaegel‑ als Erstglied (30 von 36)

schlägelarbeit

DWB

schlaegel·arbeit

schlägelarbeit , f. im bergwesen, arbeit mit schlägel und eisen ( s. DWB schlägel 1, e ) Veith 418 : die schlägel- und eisenarbeit ist unter…

schlägelarm

DWB

schlaegel·arm

schlägelarm , m. bei den ölmüllern ein langer baum, der an der schlägelwelle befestigt ist und den preszkeil der öllade treibt. Campe.

schlägelaxt

DWB

schlaegel·axt

schlägelaxt , f. axt zum eintreiben von keilen, schweiz. schlegelachs. Hunziker 222 .

schlägelchen

DWB

schlaegel·chen

schlägelchen , n. 1) deminutiv zu schlag mit doppelter ableitung: schlägelein, demin. das, alias schlägelchen, levis ictus, lenis manu monit…

schlägeleisen

DWB

schlaege·leisen

schlägeleisen , n. im hüttenwesen ein drei ellen langes, vorn zugespitztes eisen zum losbrechen von bühnen, stühlen und ofenbrüchen. Jacobss…

schlägelfasz

DWB

schlägelfasz , n. rührkübel, vergl. schlägelmilch. Schm. 2, 519 .

schlägelgesell

DWB

schlaegel·gesell

schlägelgesell , m. bergmann, der mit einem andern an demselben orte in der grube arbeitet ( s. DWB schlägel 1, e ). Jacobsson 7, 226 a : ei…

schlägelgrube

DWB

schlaegel·grube

schlägelgrube , f. der tiefste ort in einem fischteiche, wo das wasser mittelst des schlägels ( s. das. 4, b ) abgelassen werden kann, locus…

schlägelhacke

DWB

schlaegel·hacke

schlägelhacke , f. : von einer schlägl- oder andern hacke 4 xr. tirol. weisth. 3, 274, 43; ain grosze schleglhack. 4, 278, 17; im glossar er…

schlägelicht

DWB

schlaege·licht

schlägelicht , adj. et adv. aberrans, exorbitans, labens, indecorus, invenustus, inconveniens, et indecore, intempestive, pueriliter, frigid…

schlägelkönig

DWB

schlaegel·koenig

schlägelkönig , m. , vgl. schlägler: voran drei schlegelkönge, zu fusz, demüthiglich. Uhland ged. (1864) 362 .

schlägelkopf

DWB

schlaegel·kopf

schlägelkopf , m. pferdekopf, der um die stirn und ganaschen sehr stark und um das maul sehr dünn ist, auch hasenkopf. Nemnich, vgl. theil 4…

schlägelkrieg

DWB

schlaegel·krieg

schlägelkrieg , m. , unter diesem namen ist der krieg zwischen dem grafen Eberhard von Würtemberg und dem grafen von Eberstein, in welchem d…

schlägelkübel

DWB

schlaegel·kuebel

schlägelkübel , n. butterfasz ( vgl. schlägelfasz): camella milch napff, botter vad, slegel kubel. Dief. nov. gl. 69 a .

schlägellahm

DWB

schlaegel·lahm

schlägellahm , adj. bei den jägern von einem hirsche, der an einem schenkel ( s. DWB schlägel 2) lahm ist. Campe.

schlägelmilch

DWB

schlaegel·milch

schlägelmilch , f. buttermilch ( vergl. DWB schlägeln 1, d ). Jacobsson 7, 226 a , ahd. slegilmilo und slegimelo ( vgl. schlagmilch) Graff 2…

Schlägelnuß

Campe

schlaegel·nuss

Die Schlägelnuß , Mz. — nüsse , die längliche der Quere nach in zwei Fächer abgetheilte Nuß, Frucht eines 2 bis 3 Ellen hohen, immer grünen …

schlägelnusz

DWB

schlägelnusz , f. die malabarische nusz, justicia adhatoda. Nemnich.

‑schlaegel als Zweitglied (30 von 45)

Bahnenschlägel

Adelung

bahnen·schlaegel

Der Bahnenschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Bergleuten, der große Hammer, womit die Bahn des großen Schmiedehammers wieder ausg…

Erzschlägel

Campe

erz·schlaegel

Der Erzschlägel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. im Bergbaue, solche Punkte, Örter, Strossen  wo Erz im Anbruch stehet und gewonnen wird.

hammelschlägel

DWB

hammel·schlaegel

hammelschlägel , m. hammelkeule: versahe ich meinen ranzen aus der kuchen mit einem schunken und hammelschlägel, der mit knoblauch gespickt …

holzschlägel

DWB

holz·schlaegel

holzschlägel , m. 1 1) hölzerner schlägel zum eintreiben der eisenkeile beim spalten des brennholzes: die schidachs und den holsschlegel. fa…

Kalbsschlägel

Adelung

kalb·s·schlaegel

Der Kalbsschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Kälberstoß und Adelung Schlägel .

Kammertschlägel

PfWB

Kammert-schlägel m. : 'Werkzeug des Holzarbeiters', -schlech(e)l [ LA-Nußd Wollmh ]; ursprüngliche Verwendung wohl im Kammertbau zum Einramm…

ölschlägel

DWB

oel·schlaegel

ölschlägel , m. : die reifen saamen werden in den mühlen gestampft und alsdenn in der öllade vermittelst des presskeils und des ölschlägels …

paukenschlägel

DWB

pauken·schlaegel

paukenschlägel , m. womit man die pauke schlägt. Ludwig 1382 : paukenschlägel flogen auf kopf- und andere häute. J. Paul flegelj. 2, 82 .

rehschlägel

DWB

reh·schlaegel

rehschlägel , m. coxa capreoli. Stieler 1814 : zemmer und knöpf von hirzen, rechschlegel, hinderlauf, bug vom rech. Garg. 53 b ; da in sein …

Rothschlägel

Adelung

roth·schlaegel

Der Rothschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Nahme des Gimpels oder Rothvogels, S. Adelung Dompfaff . Die letzte …

rundschlägel

DWB

rund·schlaegel

rundschlägel , m. ein werkzeug von der form eines stempels, das beim formen eiserner töpfe gebraucht wird. Jacobsson 3, 471 b .

ruszschlägel

DWB

ruszschlägel , m. scheltwort, in gleichem sinne gebraucht wie ruszhammel, welches man sehe. Campe.