Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Schlägel , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte schlagen und der Ableitungssylbe -el, ein Subject, ingleich…
Goethe-Wörterbuch
Schlägel selten -e- 1 bergm: Fäustel, Fausthammer; häufig ‘S. und Eisen’, einmal neben ‘Hammer’ Steinschneider [ J ] Mül…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Schlägel ( Fäustel ), Arbeitswerkzeug der Bergleute, ein auf beiden Seiten des starken Stiels (Helm) gleichgestalteter, …
Wander (Sprichwörter)
Schlägel 1. Schlegel und Weg sollen den Förster wecken. – Graf, 363, 426. Das Wegholen von Holz aus fremdem Forst ward, …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schlä|gel m. (-s,-) 1 (Holzhammer) maciüa (-ües) f. , maza (mazes) f. , mazot (-oc) m. 2 (schwerer Hammer) pirun (-s) m.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
49 Bildungen · 36 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schlaegel 2 Komponenten
schlaegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
schlägelarbeit , f. im bergwesen, arbeit mit schlägel und eisen ( s. schlägel 1, e ) Veith 418 : die schlägel- und eisenarbeit ist unter all…
DWB
schlägelarm , m. bei den ölmüllern ein langer baum, der an der schlägelwelle befestigt ist und den preszkeil der öllade treibt. Campe.
DWB
schlägelaxt , f. axt zum eintreiben von keilen, schweiz. schlegelachs. Hunziker 222 .
DWB
schlägelbein , n. malleolus, talus. Stieler 125 .
DWB
schlägelbrüderschaft , f. , vgl. schlägler: es sind die hohen häupter der schlegelbrüderschaft. Uhland ged. (1864) 361 .
DWB
schlägelchen , n. 1) deminutiv zu schlag mit doppelter ableitung: schlägelein, demin. das, alias schlägelchen, levis ictus, lenis manu monit…
DWB
schlägelei , f. , s. schlägelung .
DWB
schlägelein , n. , s. schläglein.
DWB
schlägeleisen , n. im hüttenwesen ein drei ellen langes, vorn zugespitztes eisen zum losbrechen von bühnen, stühlen und ofenbrüchen. Jacobss…
DWB
schlägeler , m. , s. schlägler .
DWB
schlägelfasz , n. rührkübel, vergl. schlägelmilch. Schm. 2, 519 .
DWB
schlägelfest , adj. sehr fest. Schm. 2, 519 .
DWB
schlägelfisch , m. hammerfisch, squalus zygaena. Nemnich ( vgl. schlägel 5, b ).
DWB
schlägelflasche , f. flasche mit dickem bauch aus dickem grünen glas. Hunziker 222 ( vgl. schlägel 4, c ).
Wander
Schlägelflicker Es ist ein Schlägelflicker. (S. Krebstränker.)
DWB
schlägelgesell , m. bergmann, der mit einem andern an demselben orte in der grube arbeitet ( s. schlägel 1, e ). Jacobsson 7, 226 a : ein be…
DWB
schlägelgrube , f. der tiefste ort in einem fischteiche, wo das wasser mittelst des schlägels ( s. das. 4, b ) abgelassen werden kann, locus…
DWB
schlägelhacke , f. : von einer schlägl- oder andern hacke 4 xr. tirol. weisth. 3, 274, 43; ain grosze schleglhack. 4, 278, 17; im glossar er…
DWB
schlägelhäuer , m. im bergwesen ein mit schlägel und eisen arbeitender häuer. Veith 269 .
DWB
schlägelhalm , m. in Graubünden für knäuelgras, dactylis glomerata. Pritzel-Jessen.
DWB
schlägelhaube , f. , s. schlägel 5, f.
DWB
schlägelicht , adj. et adv. aberrans, exorbitans, labens, indecorus, invenustus, inconveniens, et indecore, intempestive, pueriliter, frigid…
DWB
schlägelkönig , m. , vgl. schlägler: voran drei schlegelkönge, zu fusz, demüthiglich. Uhland ged. (1864) 362 .
DWB
schlägelkopf , m. pferdekopf, der um die stirn und ganaschen sehr stark und um das maul sehr dünn ist, auch hasenkopf. Nemnich, vgl. theil 4…
DWB
schlägelkrieg , m. , unter diesem namen ist der krieg zwischen dem grafen Eberhard von Würtemberg und dem grafen von Eberstein, in welchem d…
DWB
schlägelkübel , n. butterfasz ( vgl. schlägelfasz): camella milch napff, botter vad, slegel kubel. Dief. nov. gl. 69 a .
DWB
schlägellahm , adj. bei den jägern von einem hirsche, der an einem schenkel ( s. schlägel 2) lahm ist. Campe.
DWB
schlägelmilch , f. buttermilch ( vergl. schlägeln 1, d ). Jacobsson 7, 226 a , ahd. slegilmilo und slegimelo ( vgl. schlagmilch) Graff 2, 72…
Campe
Die Schlägelnuß , Mz. — nüsse , die längliche der Quere nach in zwei Fächer abgetheilte Nuß, Frucht eines 2 bis 3 Ellen hohen, immer grünen …
DWB
schlägelnusz , f. die malabarische nusz, justicia adhatoda. Nemnich.
Adelung
Der Bahnenschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Bergleuten, der große Hammer, womit die Bahn des großen Schmiedehammers wieder ausg…
Wander
Binderschlägel Mit 'n Binderschläg'l kommen. ( Oberösterr. ) Derb, grob auftreten.
Adelung
Der Bodenschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Bodenhammer .
DWB
holzschlägel , m. 1 1) hölzerner schlägel zum eintreiben der eisenkeile beim spalten des brennholzes: die schidachs und den holsschlegel. fa…
Adelung
Der Kalbsschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Kälberstoß und Adelung Schlägel .
DWB
meerschlägel , m. squalus zygaena, der hammerfisch.
DWB
rehschlägel , m. coxa capreoli. Stieler 1814 : zemmer und knöpf von hirzen, rechschlegel, hinderlauf, bug vom rech. Garg. 53 b ; da in sein …
Adelung
Der Rothschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Nahme des Gimpels oder Rothvogels, S. Adelung Dompfaff . Die letzte …
DWB
seeschlägel , m. der hammerfisch. Adelung.
DWB
seitenschlägel , m. hölzerner schlägel der kupferschmiede. Jacobsson 4, 137 a , s. seitenhammer.
DWB
thonschlägel , m. schlägel, womit der thon zu runden klumpen zusammengeschlagen wird, um die fetten und mageren theile gehörig zu vermischen…
DWB
trommelschlägel , m. , im älteren nhd. und mundartlich auch trommenschlegel. 1) hölzerner stock, mit dem die trommel geschlagen wird; meist …
DWB
wallschlägel , m. ein längliches viereckiges brett mit einem schräg eingesetzten stiel, das zum gleichschlagen der rasenstücke zur bekleidun…