lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlägel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
25

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schlägel

Bd. 3, Sp. 1493
Der Schlägel, des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte schlagen und der Ableitungssylbe -el, ein Subject, ingleichen ein Werkzeug. 1) Ein schlagendes Ding, in welchem Verstande der Blutfink oder Dompfaff in einigen Gegenden Rothschlägel genannt wird; wo Schlägel für Schläger stehet, von schlagen, eine Art des Singens. 2) Der Ort, wo geschlagen wird; eine seltene, nur im Bergbaue übliche Bedeutung, wo der Ort in der Grube, wo der Bergmann auf dem Gestein arbeitet, der Schlägel genannt wird. Den Schlägel behauen oder auf dem Schlägel arbeiten, vor Ort auf dem Gesteine arbeiten. Der Schlägel ist bauwürdig, wenn gute Anbrüche vor Ort vorhanden sind. Der Schlägelgesell, welcher mit einem Bergmanne an einem und eben demselben Orte in der Grube arbeitet. 3) Was geschlagen wird; nur in einigen wenigen Fällen. So wird der Zapfen in den Fischteichen, vermittelst dessen das Wasser abgelassen wird, der Schlägel genannt. Vermuthlich gehöret hierher auch der Haubenschlägel, d. i. ein Streifen Barchent an den Kopfzeugen, auf welchem das Vordergesteck angebracht wird, vielleicht weil er ein- oder umgeschlagen wird, wenn hier nicht die Bedeutung eines Streifens, oder der Ausdehnung in die Länge zum Grunde liegt. 4) Ein Werkzeug zum Schlagen, wo es in manchen Fällen für Hammer gebraucht wird, in manchen Fällen aber noch ein verschiedenes, obgleich ähnliches Werkzeug ist. Im Bergbaue werden so wohl der Handfäustel als der größere Päuschel, Schlägel genannt. Hölzerne Hämmer von verschiedener Größe führen bey mehrern Arten von Arbeiten den Nahmen der Schlägel, der auch der Pochheye oder Handkeule der Böttcher eigen ist. Winsbeck nennt auch den Dreschflegel Slegel. 5) Die hintere Keule eines geschlachteten vierfüßigen Thieres. Ein Kalbsschlägel, Rehschlägel, Schöpfenschlägel u. s. f. Entweder, wie die gleichbedeutenden Hamme, Hammer, Keule u. s. f. wegen einer Ähnlichkeit mit einem Schlägel oder einer Handkeule, oder auch so wie Schenkel unmittelbar von der Ausdehnung in die Dicke. Ohne Zischlaut und Endsylbe ist im Englischen Leg der Schenkel.
2064 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlägel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schlägel , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte schlagen und der Ableitungssylbe -el, ein Subject, ingleich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlägel

    Goethe-Wörterbuch

    Schlägel selten -e- 1 bergm: Fäustel, Fausthammer; häufig ‘S. und Eisen’, einmal neben ‘Hammer’ Steinschneider [ J ] Mül…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlägel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schlägel ( Fäustel ), Arbeitswerkzeug der Bergleute, ein auf beiden Seiten des starken Stiels (Helm) gleichgestalteter, …

  4. modern
    Dialekt
    Schlägel

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schlägel 'Werkzeug zum Schlagen' s. Schlegel .

  5. Sprichwörter
    Schlägel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlägel 1. Schlegel und Weg sollen den Förster wecken. – Graf, 363, 426. Das Wegholen von Holz aus fremdem Forst ward, …

  6. Spezial
    Schlägel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlä|gel m. (-s,-) 1 (Holzhammer) maciüa (-ües) f. , maza (mazes) f. , mazot (-oc) m. 2 (schwerer Hammer) pirun (-s) m.…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaegel

49 Bildungen · 36 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaegel 2 Komponenten

sch+laegel

schlaegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaegel‑ als Erstglied (30 von 36)

schlägelarbeit

DWB

schlaegel·arbeit

schlägelarbeit , f. im bergwesen, arbeit mit schlägel und eisen ( s. schlägel 1, e ) Veith 418 : die schlägel- und eisenarbeit ist unter all…

schlägelarm

DWB

schlaegel·arm

schlägelarm , m. bei den ölmüllern ein langer baum, der an der schlägelwelle befestigt ist und den preszkeil der öllade treibt. Campe.

schlägelaxt

DWB

schlaegel·axt

schlägelaxt , f. axt zum eintreiben von keilen, schweiz. schlegelachs. Hunziker 222 .

schlägelchen

DWB

schlaegel·chen

schlägelchen , n. 1) deminutiv zu schlag mit doppelter ableitung: schlägelein, demin. das, alias schlägelchen, levis ictus, lenis manu monit…

schlägeleisen

DWB

schlaege·leisen

schlägeleisen , n. im hüttenwesen ein drei ellen langes, vorn zugespitztes eisen zum losbrechen von bühnen, stühlen und ofenbrüchen. Jacobss…

schlägelfasz

DWB

schlägelfasz , n. rührkübel, vergl. schlägelmilch. Schm. 2, 519 .

schlägelgesell

DWB

schlaegel·gesell

schlägelgesell , m. bergmann, der mit einem andern an demselben orte in der grube arbeitet ( s. schlägel 1, e ). Jacobsson 7, 226 a : ein be…

schlägelgrube

DWB

schlaegel·grube

schlägelgrube , f. der tiefste ort in einem fischteiche, wo das wasser mittelst des schlägels ( s. das. 4, b ) abgelassen werden kann, locus…

schlägelhacke

DWB

schlaegel·hacke

schlägelhacke , f. : von einer schlägl- oder andern hacke 4 xr. tirol. weisth. 3, 274, 43; ain grosze schleglhack. 4, 278, 17; im glossar er…

schlägelicht

DWB

schlaege·licht

schlägelicht , adj. et adv. aberrans, exorbitans, labens, indecorus, invenustus, inconveniens, et indecore, intempestive, pueriliter, frigid…

schlägelkönig

DWB

schlaegel·koenig

schlägelkönig , m. , vgl. schlägler: voran drei schlegelkönge, zu fusz, demüthiglich. Uhland ged. (1864) 362 .

schlägelkopf

DWB

schlaegel·kopf

schlägelkopf , m. pferdekopf, der um die stirn und ganaschen sehr stark und um das maul sehr dünn ist, auch hasenkopf. Nemnich, vgl. theil 4…

schlägelkrieg

DWB

schlaegel·krieg

schlägelkrieg , m. , unter diesem namen ist der krieg zwischen dem grafen Eberhard von Würtemberg und dem grafen von Eberstein, in welchem d…

schlägelkübel

DWB

schlaegel·kuebel

schlägelkübel , n. butterfasz ( vgl. schlägelfasz): camella milch napff, botter vad, slegel kubel. Dief. nov. gl. 69 a .

schlägellahm

DWB

schlaegel·lahm

schlägellahm , adj. bei den jägern von einem hirsche, der an einem schenkel ( s. schlägel 2) lahm ist. Campe.

schlägelmilch

DWB

schlaegel·milch

schlägelmilch , f. buttermilch ( vergl. schlägeln 1, d ). Jacobsson 7, 226 a , ahd. slegilmilo und slegimelo ( vgl. schlagmilch) Graff 2, 72…

Schlägelnuß

Campe

schlaegel·nuss

Die Schlägelnuß , Mz. — nüsse , die längliche der Quere nach in zwei Fächer abgetheilte Nuß, Frucht eines 2 bis 3 Ellen hohen, immer grünen …

schlägelnusz

DWB

schlägelnusz , f. die malabarische nusz, justicia adhatoda. Nemnich.

schlaegel als Zweitglied (13 von 13)

Bahnenschlägel

Adelung

bahnen·schlaegel

Der Bahnenschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Bergleuten, der große Hammer, womit die Bahn des großen Schmiedehammers wieder ausg…

holzschlägel

DWB

holz·schlaegel

holzschlägel , m. 1 1) hölzerner schlägel zum eintreiben der eisenkeile beim spalten des brennholzes: die schidachs und den holsschlegel. fa…

Kalbsschlägel

Adelung

kalb·s·schlaegel

Der Kalbsschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Kälberstoß und Adelung Schlägel .

rehschlägel

DWB

reh·schlaegel

rehschlägel , m. coxa capreoli. Stieler 1814 : zemmer und knöpf von hirzen, rechschlegel, hinderlauf, bug vom rech. Garg. 53 b ; da in sein …

Rothschlägel

Adelung

roth·schlaegel

Der Rothschlägel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden, ein Nahme des Gimpels oder Rothvogels, S. Adelung Dompfaff . Die letzte …

thonschlägel

DWB

thon·schlaegel

thonschlägel , m. schlägel, womit der thon zu runden klumpen zusammengeschlagen wird, um die fetten und mageren theile gehörig zu vermischen…

trommelschlägel

DWB

trommel·schlaegel

trommelschlägel , m. , im älteren nhd. und mundartlich auch trommenschlegel. 1) hölzerner stock, mit dem die trommel geschlagen wird; meist …

wallschlägel

DWB

wall·schlaegel

wallschlägel , m. ein längliches viereckiges brett mit einem schräg eingesetzten stiel, das zum gleichschlagen der rasenstücke zur bekleidun…