lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlegel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
21 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
28

Eintrag · Lothringisches Wb.

Schlegel m.

Bd. 1, Sp. 449a
Schlegel [šlégəl Lix. u. s.; šléχəl Ha.; šleïl Ri.] m. 1. Holzkeule, womit man beim Holzspalten die Keile eintreibt; auch die Schlachttiere werden damit betäubt. Rda.: mit dem (Holz)schlegel wingge mit dem aZnpfahl winken Ri. — 2. große Flasche, Schnapsflasche Ha. — els. 2, 459 u. baier. 2, 519 ebenso; Gr. Wtb. 9, 339 Schlägel.
331 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schlegel

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schlegel , s. schlägel . nachzutragen zu schlägel 4, c sp. 343: bis zur krone des Rheingaues, von welchem der rheinische…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1Schlegel

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Schlegel s Schlägel Renata Kwaśniak R.K.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlegel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +8 Parallelbelege

    Schlegel , eine in der deutschen Literatur hervorragende Familie von Gelehrten und Dichtern. Das älteste namhafte Mitgli…

  4. modern
    Dialekt
    Schlegel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schlegel [ʿSlêkl Fisl. Dü. ; ʿSlékl Attenschw. Obhergh. Su. ; ʿSlèkl M. ; ʿSlèχl Dollern ; ʿSlêjl Dü. Str. Rothb. Zinsw.…

  5. —
    Sprichwörter
    Schlegel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlegel 1. Was taugt ein Schlegel ohne Stiel, wenn man Klötzer spalten will. – Eiselein, 533. 2. Wenn de Schlegel ab is…

  6. —
    Spezial
    Schlegel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schle|gel m. (-s,-) 1 martel de lëgn m. , maciüa (-ües) f. , maza (-zes) f. 2 (Schmiedehammer) mai (-s) m.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlegel

101 Bildungen · 51 Erstglied · 50 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlegel 2 Komponenten

sch+legel

schlegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlegel‑ als Erstglied (30 von 51)

Schlegelax

ElsWB

Schlegelax f. Queraxt, Axt zum Eintreiben von Keilen, keilförmig, schwer und stark Logelnh. Dü. — Schweiz. 1, 620.

Schlegelbei(n)

Idiotikon

Schlegelbei(n) Band 4, Spalte 1303 Schlegelbei(n) 4,1303

schlegelbirne

DWB

schlegel·birne

schlegelbirne , f. birnenart: mein fraw und ich hahn euch begabt mit diesen frischen schlegel birn. H. Sachs 3 (1561) , 3, 60 d .

Schlegelbutälljeⁿ

Idiotikon

Schlegelbutälljeⁿ Band 4, Spalte 1908 Schlegelbutälljeⁿ 4,1908

Schlegelchopf

Idiotikon

Schlegelchopf Band 3, Spalte 415 Schlegelchopf 3,415

Schlegelchorn

Idiotikon

Schlegelchorn Band 3, Spalte 474 Schlegelchorn 3,474

Schlegelchrūt

Idiotikon

Schlegelchrūt Band 3, Spalte 910 Schlegelchrūt 3,910

Schlegelei

Wander

Schlegelei Es sind Schlegeleien. Anmassungen, Grobheiten, Ueberhebungen u.s.w. (S. Röschlauben.)

Schlegeler

Meyers

Schlegeler ( Schleglerbund ), ein am Tage Martini (11. Nov., daher auch Martinsvögel genannt) 1366 von schwäbischen Rittern gestifteter Bund…

Schlegelfläscheⁿ

Idiotikon

Schlegelfläscheⁿ Band 1, Spalte 1220 Schlegelfläscheⁿ 1,1220

Schlegelfūlzi

Idiotikon

Schlegelfūlzi Band 1, Spalte 824 Schlegelfūlzi 1,824

Schlegelgaggel

Idiotikon

Schlegelgaggel Band 2, Spalte 166 Schlegelgaggel 2,166

schlegelgesell

DWB

schlegel·gesell

schlegelgesell , m. : sey du mein trewer steiger und schlegelgesel. Mathesius Sar. 140 b ; s. oben schlägelgesell sp. 344.

schlegelhaltend

Idiotikon

schlegelhaltend Band 2, Spalte 1177 schlegelhaltend 2,1177

‑schlegel als Zweitglied (30 von 50)

Balle(n)schlegel

Idiotikon

Balle(n)schlegel Band 9, Spalte 265 Balle(n)schlegel 9,265

Batterīschlegel

Idiotikon

Batterīschlegel Band 9, Spalte 266 Batterīschlegel 9,266

Blū(w)schlegel

Idiotikon

Blū(w)schlegel Band 9, Spalte 266 Blū(w)schlegel 9,266

Bränzschlegel

Idiotikon

Bränzschlegel Band 9, Spalte 259 Bränzschlegel 9,259 M.

Bumbeⁿschlegel

Idiotikon

Bumbeⁿschlegel Band 9, Spalte 265 Bumbeⁿschlegel 9,265

Bumpe(r)schlegel

Idiotikon

Bumpe(r)schlegel Band 9, Spalte 265 Bumpe(r)schlegel 9,265

Bündnerschlegel

Idiotikon

Bündnerschlegel Band 9, Spalte 266 Bündnerschlegel 9,266

Bünte(n)schlegel

Idiotikon

Bünte(n)schlegel Band 9, Spalte 266 Bünte(n)schlegel 9,266

Būre(n)schlegel

Idiotikon

Būre(n)schlegel Band 9, Spalte 266 Būre(n)schlegel 9,266

Chüeferschlegel

Idiotikon

Chüeferschlegel Band 9, Spalte 265 Chüeferschlegel 9,265

G(e)schlegel

Idiotikon

G(e)schlegel Band 9, Spalte 269 G(e)schlegel 9,269

Gemein(s)schlegel

Idiotikon

Gemein(s)schlegel Band 9, Spalte 265 Gemein(s)schlegel 9,265

Heinzeⁿschlegel

Idiotikon

Heinzeⁿschlegel Band 9, Spalte 265 Heinzeⁿschlegel 9,265

Holzschlegel

ElsWB

holz·schlegel

Holzschlegel m. = Schlegel 1. Rda. Mit eme (mit de m Str. , Pl. mit de n Ruf. ) H. winke n , mit de m H. ditte n Rchw. mit dem Zaunpfahl win…

Hornūssschlegel

Idiotikon

Hornūssschlegel Band 9, Spalte 265 Hornūssschlegel 9,265

Hurnūssschlegel

Idiotikon

Hurnūssschlegel Band 9, Spalte 265 Hurnūssschlegel 9,265

Lampe(n)schlegel

Idiotikon

Lampe(n)schlegel Band 9, Spalte 266 Lampe(n)schlegel 9,266

Sage(n)schlegel

Idiotikon

Sage(n)schlegel Band 9, Spalte 266 Sage(n)schlegel 9,266