berauben

berauben  1 jdn ausrauben, ausplündern, auch iSv bestehlen; mehrf iZshg mit Kriegsereignissen; auch metaphor u im Bild  die Pfarrerin Bechstedt .. Von den Fliehenden, wie von den Verfolgenden beraubt ist ihr und den ihrigen kaum so viel übrig geblieben, daß sie die nächste Zeit ihr Leben kümmerlich fristen konnten GWBB24,198,8 Voigt 14.3.14  Soll man dich nicht auf’s schmählichste b., | Verbirg dein Gold, dein Weggehn, deinen Glauben GWB6,124 Div Soll man dich nicht 1 GWBN6,269,26 MetamPfl Wirkg 1830 [für: rubare] GWB43,242,28 Cell II 5 [für: voler] GWB45,53,20 RamNeffe uö, mehrf in Übs   2 ‘jdn (etw, sich) einer Sache b.’   a etw mit Gewalt wegnehmen, rauben  König Kjekjawus .. Sein Sohn, Ghilan Schah .. ward seiner Länder beraubt GWB7,230,6 DivNot Diez  [Faust:] Geheimnißvoll am lichten Tag | Läßt sich Natur des Schleiers nicht b. GWBFaust I 673 GWB39,151,12 Götz¹ V GWB20,408,23 Wv II 18 uö   b etw entziehen, nehmen; überwiegend Ideelles, mehrf ‘der Freiheit, der Hoffnung, des Vergnügens, der Freude b.’ uä; auch mit nichtpers Subj  Diese Kunstwerke, die sein Vater verkauft hatte, schienen ihm [Wilh] ein Symbol, daß auch er von einem ruhigen .. Besitz des Wünschenswerthen in der Welt theils ausgeschlossen, theils desselben durch eigne oder fremde Schuld beraubt werden sollte GWB23,247,14 Lj VIII 7  Sieh den Menschen an in seiner Eingeschränktheit .. bis endlich eine wachsende Leidenschaft ihn aller ruhigen Sinneskraft beraubt, und ihn zu Grunde richtet AA55,29 Werth I  [Thoas:] Zur Sklaverei gewöhnt der Mensch sich gut | Und lernet leicht gehorchen, wenn man ihn | Der Freiheit ganz beraubt GWBIph² 1789 ~ GWB39,388,8 Iph¹ GWBN1,204,17 FlD 498 GWBB6,374,17 ChStein [18.]10.84 uö ‘sich einer Sache b.’: sich freiwillig von etw trennen, etw aufopfern  Sie haben sich .. eines allerliebsten Kunstschatzes beraubt, um mich dadurch zu erfreuen GWBB35,298,12 Staff 26.3.22 K  [Graf:] darum trage ich dieses Gewehr .. immer bei mir, um mich des Lebens zu b., wenn ich fürchten müßte, ihnen [den Geistern] unterthänig zu werden GWB17,158,22 GrCoph II 5 GWB40,321,21 u 323,7 Rez:Böhlendorff,Ugolino uö   c im Zustandsperf: ‘einer Sache (selten: einer Person) beraubt (sein), sich beraubt sehen, fühlen’; zur Bezeichnung von Mangel, Entbehrung  Hofrath Huisgen .. Sein Gesicht, nicht allein von den Blattern entstellt, sondern auch des einen Auges beraubt GWB26,254,7 DuW 4  Das Abweißen ist meistens ein vorsätzliches Etioliren der Blätter, indem man gewisse Pflanzen absichtlich zusammenbindet, wodurch das Innere, des Lichts und der Luft beraubt, widernatürliche Eigenschaften annimmt GWBN6,183,6 MetamPfl Nachtr  [Wilh] von schweren Träumen geängstigt .. in denen er Marianen .. jetzt mit einem Kinde auf dem Arm, bald desselben beraubt sah GWB21,185,6 Lj II 9 GWBB46,226,17 Grhzgin Louise 30.1.30 K Tasso 2819 uö  → klangberaubt  vgl zu 1 GWBausplündern GWBbestehlen zu 2 GWBentziehenWolfgang HerwigW. H.