lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berauben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Berauben v., trs.

Bd. 1, Sp. 458a
Berauben, v. trs. eigentlich durch Raub, mit össentlicher Gewalt, durch feindlichen Überfall entziehen, wegnehmen. Einen Reisenden berauben. Ein Haus berauben. I weiterer Bedeutung, das, was einem Andern gehört, nehmen, es geschehe auf welche Art es wolle. Den Staat berauben. Er hat die Kassen, die er unter seiner Aufsicht und Verwaltung hatte, beraubt. Auch in Verbindung mit dem zweiten Falle der Sache. Jemand seines Vermögens, seiner Ehre, seines Lebens berauben. Der Krieg beraubt das Land seiner kräftigsten Bürger. Ih wollte Sie dessen nicht berauben. I noch weiterer und uneigentlicherer Bedeutung, entziehen, den Gebrauch oder Genuß einer Sache hindern. Ire Entfernung beraubt mich der angenehmsten Gesellschaft. Ir Tod beraubt mich aller Freuden. Des Trostes, der Hülfe, des Gefühles beraubt sein. So auch, sich berauben. Berauben sie sich dessen nicht. Das Berauben. Die Beraubung.
895 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berauben

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Berauben , verb. reg. act. 1) Eigentlich, und absolute, d. i. ohne die Endung der Sache beyzufügen, eines Eigenthum wide…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    berauben

    Goethe-Wörterbuch

    berauben 1 jdn ausrauben, ausplündern, auch iSv bestehlen; mehrf iZshg mit Kriegsereignissen; auch metaphor u im Bild di…

  3. modern
    Dialekt
    beraubenschw.

    Pfälzisches Wb.

    be-rauben schw. : wie schd. Er hot'n beraubt [LA-Gommh, verbr.]; dafür häufiger PfWB ausrauben . RA.: Ich will dich net …

  4. Sprichwörter
    Berauben

    Wander (Sprichwörter)

    Berauben Beraube den Armen nicht, ob er wol arm ist. – Agricola, II, 244.

  5. Spezial
    berauben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|rau|ben vb.tr. 1 (bestehlen) arobé fora, scasciné (-nëia), derobé (-ba) 2 (wegnehmen) tó (tol, tut).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berauben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berauben

be- + rauben

berauben leitet sich vom Lemma rauben ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — berauben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.