lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Route

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Route

Bd. 7, Sp. 605
Route a empfohlener od festgelegter Reiseweg; häufig mBez auf die von der Post verwendeten (mit Pferdewechselstationen versehenen) Strecken [Wilhelm zu den Schauspielern:] Die R., welche uns der Herr Graf angegeben hat, auf die unser Paß lautet, ist die kürzeste, und wir finden auf selbiger den besten Weg GWB22,32,18 Lj IV 4 Reiseführer..er gehörte zu jenen beweglichen, thätig gewandten, welche mehrere Herrschaften geleitend dieselben R-n oft zurücklegen GWB24,365,11 Wj II 7 Unterzeichneter hat..einen Eimer Würzburger Wein..hierher [nach Karlsbad] bestellt..aber..nicht vorgefunden, deshalb der Wein auf der Gränze liegend zu vermuthen ist. Wahrscheinlich auf der R. von Asch, da derselbe von Bamberg kommt GWBB33,6,21 Zoll Asch 1.5.20 K GWB252,156 Wj III 6 Die neueMelusine Var [ Weg GWB251,135,4] 51,206,28 ThS III 3 uö(selten) zugl iSv Fahrt, Reise; einmal in bildl Zshg [betr PhChKaysers Bildungsreise zu Gluck nach Wien] Erkundigen Sie Sich..was Sie auf der R. für Geldsorten nöthig haben..Ducaten werden das Beste seyn GWBB5,190,13 Kayser 10.9.81 Täglich streb ich und arbeit ich braver zu werden, hab auch..wieder Relais Pferde für meine weitere R. getroffen GWBB2,246,6 Sophie La Roche 21.3.75 GWBB12,207,18 Koppenfels 27.7.97 b iSv Richtung; in bildl Zshg [betr ein Konkursverfahren regelndes Gesetz] hier hat Fürstliche Regierung..Modifikationen vorgeschlagen, die eben deswegen nicht auslangend scheinen, weil sie von dem Hauptweege abbiegen ohne die R. zu verändern GWBA1,161,24 Votum [16.8.81] GWBMarsch- GWBPost- GWBReise- Syn zu a GWBBahn GWBFahrt GWBReiseweg GWBStraße GWBWeg zu b GWBDirektion GWBRichtung Juliane BrandschJ.B.
1609 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    routest. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    route , st. N. Vw.: s. riute (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Routef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Route f. ‘geplanter (Reise)weg, vorgeschriebene Wegstrecke’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von frz. route ‘Weg, (ausgebaute)…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Route

    Goethe-Wörterbuch

    Route a empfohlener od festgelegter Reiseweg; häufig mBez auf die von der Post verwendeten (mit Pferdewechselstationen v…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Route

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Route (rut), frz., Straße; Reise; Richtung.

  5. modern
    Dialekt
    Route

    Pfälzisches Wb.

    Route s. Rute ;

  6. Spezial
    Route

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rou|te f. (-,-n) 1 (Wegstrecke) ruta (rutes) f. 2 via (vies) f. 3 trassa (-sses) f. , percurs (-sc) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit route

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

route als Zweitglied (1 von 1)