Aggregat · alle Wörterbücher

Route

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Route f.

Route f. ‘geplanter (Reise)weg, vorgeschriebene Wegstrecke’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von frz. route ‘Weg, (ausgebaute) Straße’, auch ‘Richtung, in die man geht’, mfrz. ‘breiter Weg für Fußgänger und Wagen’, afrz. rote ‘Straße, Weg, Bahn, Spur’. Diesem geht vlat. (via) rupta ‘durch den Wald geschlagener Weg’ voraus, Part. Perf. Fem. von lat. rumpere ‘(zer)brechen, zerreißen, zersprengen’. – Routine f. ‘durch Übung erworbene Gewandtheit, Fertigkeit, Erfahrung’ (Mitte 18. Jh.), pejorativ ‘zur Gewohnheit gewordene Tätigkeit’ (1. Hälfte 19. Jh.), Übernahme von gleichbed. mfrz. frz. routine, eigen…

KöblerMhd mhd.

route st. N.

route , st. N. Vw.: s. riute (1)

GWB GWB

Route

Route a empfohlener od festgelegter Reiseweg; häufig mBez auf die von der Post verwendeten (mit Pferdewechselstationen versehenen) Strecken [ Wilhelm zu den Schauspielern: ] Die R.…

Herder Lex.

Route

Route (rut), frz., Straße; Reise; Richtung.

Meyers Lex.

Route

Route (franz., spr. rūt'), Straße, Weg, Reise.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Route

Route s. PfWB Rute ;

LDWB2 spez.

Route

Rou|te f. (-,-n) 1 (Wegstrecke) ruta (rutes) f. 2 via (vies) f. 3 trassa (-sses) f. , percurs (-sc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
routest. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

route , st. N. Vw.: s. riute (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Routef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Route f. ‘geplanter (Reise)weg, vorgeschriebene Wegstrecke’, Übernahme (Mitte 17. Jh.) von frz. route ‘Weg, (ausgebaute)…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Route
Goethe-Wörterbuch

Route a empfohlener od festgelegter Reiseweg; häufig mBez auf die von der Post verwendeten (mit Pferdewechselstationen v…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Route
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Route (rut), frz., Straße; Reise; Richtung.
modern

Dialekt
Route
Pfälzisches Wb.

Route s. PfWB Rute ;
—

Spezial
Route
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rou|te f. (-,-n) 1 (Wegstrecke) ruta (rutes) f. 2 via (vies) f. 3 trassa (-sses) f. , percurs (-sc) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.