Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gleis
Gleis auch fem ‘die G(e)leise’: GWB1,265 Vs 3 u GWB4,281 Vs 10; mehrf ‘Geleis(e)’, GenPl einmal -en; von ca 80 Belegen 70 metaphor (Pkt 2) 1 Spur, Bahn a durch häufiges Befahren eines Weges entstandene Wagenspur, auch im Vergl; pl vereinzelt für (paarweise) Spurrillen aus dem G-e gedrängt, nach dem Rande des Hochwegs | Irrte das knarrende Rad; es stürzt’ in den Graben das Fuhrwerk GWBHermDor I 137 Schmale steile Graben wie G-e am Weg das Wasser abzuführen GWB342,122,1 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 was auf diesen Straßen geschehen kan, in Zuhackung der Gleißen, Ableitung des Waßers, Ausräumung der Hohlen A(JbGG6,276) Promem 9.6.86 K GWB18,34,27 Aufgeregten bildl iSv Weg, Straße Führt doch durch des Lebens Thor, | Traun, so manche G-e; | Ziehn wir einst im Engelchor, | Geht’s nach einer Weise GWB4,281 Span’sches hast du mir 10 in mythol Zshg, für die Sonnenbahn [Iph zu Thoas:] Du wendest schaudernd dein Gesicht, o König: | So wendete die Sonn’ ihr Antlitz weg | Und ihren Wagen aus dem ew’gen G-e GWBIph2 391~GWB39,336,10 Iph1 uö b durch das fahrende Schiff erzeugte (Kiel-)Spur Langhin furcht sich die Geleise des Kiels, worin die Delphine | Springend folgen GWB1,265 Alexis uDora 3 c für die luftdruckabhängige Strömungsrichtung von Witterungserscheinungen; in anthropomorph Sicht Niederer Barometerstand .. Feuchtigkeit, Regengüsse, Wellen, Wogen, alles zieht .. ostwärts .. wenn .. die Elemente des Gehorsams ganz entwöhnt sind, so kehren sie nicht alsobald bei erhöhter Barometerbewegung in ihre Gränzen zurück; sie verfolgen vielmehr noch einige Zeit das vorige G. GWBN12,104,18 Witterungslehre 1825 2 metaphor zur Bezeichnung von Ordnung, Normalität, Gewohnheit; meist im Hinblick auf die Rückkehr zu einem zeitweise verlassenen Zustand; häufig ‘das alte G.’, auch ‘das gewohnte, vorige, herkömmliche, rechte G.’ uä a für die gewohnte Ordnung, den geregelten, bewährten Gang im privaten u öffentl Leben, gelegentl auch als hemmendes Element; mehrf ‘ins G. zurückkehren’, ‘im G. fortgehen’, ‘sich wieder ins G. lenken’ uä, auch: ‘etw zieht sich ins G.’; häufig mit Ergänzungen wie ‘G. des Lebens, der Gewohnheit’ wenn man in das G. des gesetzmäßigen Lebens zurückkehrte, gewann Charlotte an gegenwärtigem Glück GWB20,182,1 Wv I 17 ich habe allerley nachgedacht, über die Begier im Menschen sich auszubreiten .. und dann wieder über den innern Trieb, sich der Einschränkung willig zu ergeben und in dem G-e der Gewohnheit so hinzufahren AA30,14 Werth1 I~Werth2 zu einer Zeit wo ich schon lange über die Alpen zurück zu seyn und in dem alten gewohnten G-e meines Lebens fortzugehen hoffte GWBB8,285,11 JFFritsch [27.]10.87 [nach der Besetzung durch die Franzosen] Indessen muß man den Einzelheiten nur Zeit lassen, so ziehn sie auch wieder ins G. GWBB19,221,3 Knebel 29.10.06 GWBB34,71,22 CarlAug 7.1.21 K GWB23,301,27 Lj VIII 10 GWBB26,45,14 Peucer [18.7.15] uö gelegentl auch für den der Förderung, Regelung, dem ungestörten Fortgang, dem reibungslosen Verlauf einer Unternehmung, einer Aktivität dienlichen Weg [mBez auf Zwischenfälle im Ilmenauer Bergw] Ich verlange .. zu hören wie Ihre guten und klugen Anstalten alles wieder ins alte G. werden gebracht haben GWBB8,274,10 Voigt 23.10.87 sie wendete selbst das Gespräch und alles war im vorigen G-e GWB251,146,6 Wj III 6 Melusine GWB30,254,4 ItR GWBB20,39,6 Jacobi 31.3.08 uö b für eine vernünftige, ausgeglichene, besonnene Lebens-, Verhaltensweise; mehrf ‘jdn ins G. bringen’; auch: ‘aus dem G. treten, sein’ iSv sich ungehörig verhalten, aus der Rolle fallen ob ich [G] gleich meinem Naturell nach, auf excentrische Bahn zu verlocken war, wußte [ich] ihn [Merck] gar wohl zu schätzen und ich fügte mich gern in sein ordnendes G. GWB29,239 DuW 4 Var meine Bitte den neuen Pachter, durch Zusicherung Ihres Schutzes .. wieder ins G. zu bringen, denn er ist, durch den letzten Vorfall, theils intimidirt theils aufgebracht GWBB13,144,, Osann 15.5.98 K leider wirken solche [Ehe-]Händel auf den Dienst zurück, und man weiß oft gar nicht, warum unversehens eine solche Person [eine Köchin in G-s Haus] aus dem gewohnten G-e tritt, und sich ungeberdig stellt GWBB24,238,9 Wolfskeel [Anf Mai 14] K GWBB9,189,17 JFFritsch 12.3.90 GWB47,195,21 Samml 8 GWB12, 411 UnglHausgenossen Plp uö c für herkömmliche, gebräuchliche (u für angemessen, dienlich erachtete) Denk- u Verfahrensweisen; auch mBez auf die Befolgung einer best ästhet Manier daß die vorzüglichsten Männer vom Handwerk [in der vergl Anatomie] wohl einmal nach Überzeugung aus dem herkömmlichen G. auf die Seite bogen, aber den eingeschlagenen Hauptweg nicht verlassen .. durften GWBN8,128,6 ZwKnoch Was die Anschaffung von Kunstwerken betrifft, so wollen wir in unserm alten G-e bleiben, auf Gemälde renunziren und was uns, besonders von Kupfern, wohlfeil in die Hände läuft annehmen GWBB28,289,24 Meyer 28./29.10.17 Und weil zuletzt bei jeder Dichtungsweise | Moralien uns ernstlich fördern sollen, | So will auch ich in so beliebtem G-e | Euch gern bekennen was die Verse wollen GWB52,350 Das Tagebuch 187 GWBB44,306,26 Grüner 3.9.28 uö d allgemeiner: für die (schicksalhaft) vorgegebene Lebensbahn diese Eigenheiten .. [von LSterne] ruling passion genannt .. sie sind es, die den Menschen nach einer gewissen Seite hintreiben, in einem folgerechten G-e weiterschieben 412, 253,12 LorenzSterne=GWB422,66,21 Üb:WSchultz,Irrt uWahrh Manche Gefahren umringen euch noch .. | Aber den Muthigen rückt nichts aus dem ewigen G.! GWB52,306 Xen 90 Var → GWBSchul- Wagen- Syn GWBBahn GWBSpur GWBWegCaroline VollmannC.V.