lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwätzen

Dial. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
102
Verweise raus
102

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

schwätzen

Bd. 2, Sp. 532b
schwätzen [watsə Heidw. Hi. Su. Co. Dü. Bf.] 1. sprechen. Das Kind kann jo schon nëtt s. Dü. ‘von vnser Reise schwätzen od.: uns miteinander ersprachen’ Martin Coll. 10. ‘schwetzen’ Pauli 347. 2. ausplaudern. Us der Schuel s. ein Geheimnis verraten Su. 3. schwätzen. Spw. Wër vil schwätzt, liejt vil Bf. ‘Viel schwetzen und klappern, vil schelfen, wenig nüss’ Geiler in Als. 1862, 157. — S. Swz. 2, 361. Schwäb. 487. Bayer. 2, 652.
438 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    schwätzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schwätze n [watsə Heidw. Hi. Su. Co. Dü. Bf. ] 1. sprechen. Das Kind ka nn jo scho n nëtt s. Dü. ‘von vnser Reise schwä…

  2. —
    Spezial
    schwätzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schwät|zen vb.intr. (plaudern) ciacolé (-la), stlafé (-fa), batolé (-lëia), tlaucheré (-rëia). ▬ das viele Schwätzen gra…

Verweisungsnetz

628 Knoten, 811 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 7 Kompositum 616 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaetzen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwaetzen 2 Komponenten

schwa+etzen

schwaetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaetzen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schwaetzen als Zweitglied (3 von 3)

Nachschwätzen

Wander

nach·schwaetzen

Nachschwätzen Er kann gut nachschwätzen. – Tendlau, 155. Wer, ohne selbst zu denken, nur sagt, was er gehört.

Ableitungen von schwaetzen (3 von 3)

beschwätzen

LothWB

be-schwätzen [bəšwètsən, Ptc. bəšwát D. Si. ] tr. v. 1. verraten. — 2. verleiten: m'r sin derzo u beschwât gin.

verschwätzen

DWB

verschwatzen , verschwätzen , verb. ( vgl. oben schwatzen th. 9, sp. 2349); umgelautete und umlautlose formen gehen neben einander her wie b…

zerschwätzen

RhWB

zer-schwätzen: sich z., immerfort schw. Rip.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwaetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwaetzen
MLA
Cotta, Marcel. „schwaetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwaetzen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwaetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwaetzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwaetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwaetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwaetzen},
  urldate      = {2026-05-10},
}