Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
schwätze n [watsə Heidw. Hi. Su. Co. Dü. Bf. ] 1. sprechen. Das Kind ka nn jo scho n nëtt s. Dü. ‘von vnser Reise schwä…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
schwät|zen vb.intr. (plaudern) ciacolé (-la), stlafé (-fa), batolé (-lëia), tlaucheré (-rëia). ▬ das viele Schwätzen gra…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
7 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von schwaetzen 2 Komponenten
schwaetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
schwätzenschwäbisch , n. scherzhafte bildung ( wie der name einer sprache ), vgl. schwatzen 2: dann ich kan auch noch fünff sprachen, ohn sc…
Wander
Dreinschwätzen Dreischwätze ka Jeder, aber besser mache! ( Ulm. )
Wander
Herausschwätzen Ueberzwerg rausschwätze. ( Ulm. ) Reden ohne Ueberlegung.
Wander
Nachschwätzen Er kann gut nachschwätzen. – Tendlau, 155. Wer, ohne selbst zu denken, nur sagt, was er gehört.
LothWB
be-schwätzen [bəšwètsən, Ptc. bəšwát D. Si. ] tr. v. 1. verraten. — 2. verleiten: m'r sin derzo u beschwât gin.
DWB
verschwatzen , verschwätzen , verb. ( vgl. oben schwatzen th. 9, sp. 2349); umgelautete und umlautlose formen gehen neben einander her wie b…
RhWB
zer-schwätzen: sich z., immerfort schw. Rip.