Aggregat · alle Wörterbücher

wafeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

wafeln

Bd. 9, Sp. 180

wafeln das Wort ist als wāfəln WMosfrk in Merz-Bergen, Saarbg, Trier-Ld, Wittl, Bitb, SPrüm, Daun-Neroth verbr.; dann -af- Trier-Heidenbg, Bernk, Goar-Braunshorn, Koch-Bremm, Kobl-Rübenach, May, SNeuw, Altk-Bachenbg, Siegld-Eiserf Weidenau, ferner in NPrüm, Malm, Schleid, Eusk-Rheder u. abseits als -āf-, –avf- Sieg-Honnef; -āəf- Eup schw.: 1. viel u. sinnlos schwatzen; prahlerisch, gehaltlos, aus Klatschsucht schw.; das grosse Wort führen Allg. RA.: We vil wafelt, moss v. wessen oder v. legen (lügen) Bitb-Wiersd. — 2. offenen Mundes gaffen, tölpelhaft, einfältig, neugierig, dumm, müssig zuschauen Prüm. — Abl.: die Wafel(er)ei, dat Gewafel(s), der Wafeler (-ę- Malm, Schleid), die Wafelersch, sich zerw.

DWB nhd.

wafeln verb.

wafeln , verb. sich gespenstisch zeigen, namentlich von menschen, denen tod und dingen, denen untergang droht und deren gestalt geisterhaft vorher sichtbar ist. ein rügensches wort…

Meyers Lex.

Wafeln

Wafeln , soviel wie geistern, spuken; auch die Luftspiegelung der Seeküsten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wafelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wafeln , verb. sich gespenstisch zeigen, namentlich von menschen, denen tod und dingen, denen untergang droht und deren …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wafeln
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wafeln , soviel wie geistern, spuken; auch die Luftspiegelung der Seeküsten.
modern

Dialekt
wafeln
Rheinisches Wb.

wafeln das Wort ist als wāfəln WMosfrk in Merz-Bergen , Saarbg , Trier-Ld , Wittl , Bitb , SPrüm , Daun-Neroth verbr.; d…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wafeln DWB
wabbeln DWB
hafen DWB
hafer DWB
wabern DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wafeln Meyers

Dialekt · modern

wafeln RhWB
wafen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wafeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — wafeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wafeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wafeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „wafeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wafeln/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wafeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wafeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wafeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wafeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wafeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}