lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fozen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

fozen

Bd. 2, Sp. 715
fozen --, –:- schw.: 1. intrans. a. schlampig, nachlässig, bummelig daherkommen, untätig, müssig herumschlendern, herumlungern, auch herumf. Saar in Saarbr, Saarl, Merz, in Birkf, Trier, Wittl, Bitb-Mettend; der kummt hinneno gefozt wie die alt Fasenacht Saarbr; do komme se angefozt Allg. — Träge, tappig gehen Birkf. — Leichtsinnig, frech gehen Trier-Filsch; met enem (herom)f. sich liederlich herumtreiben Trier, Koch; sich ungebührlich benehmen Simm-Laub. — Bei stürmischer Witterung auf schlechten Wegen gehen; en en Pudel f.; mer mussten durichf. Prüm-Mürlenb, Koch. — b. albern reden Kreuzn-Eckw, Saarbr-Breb Feching Auersmacher Bischmish; -ələ Saarbr-KlBlittersd. — 2. einen f., se einem f. prügeln, ohrfeigen Merz, Saarbg, Trier, Wittl, Bernk, Koch, Bitb. — Drunf. dreinschlagen; dreinbeissen Daun-Tettschd. — 3. auf der Ziehharmonika spielen; e Walzer f. Bitb-Wiersd. — Abl.: die Fozerei, dat Gefoz, der Fozer.
949 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    fozenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    fozen schw. : ' töricht sprechen, faseln ', foze (fōdsə) [verbr. Bliesg]; 'prahlerisch reden', fouze [ KL-Lind ]; vgl. G…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fozen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von fozen (2 von 2)

befozen

RhWB

be-fozen: einen b., beschimpfen Bitb-Dudeld .

verfozen

RhWB

ver-fozen: 1. die Kleider v., draufschlappen Bitb-Beiling . — 2. einen v., verprügeln Koch-Moselkern , Trier-Ehrang Quint .