Aggregat · alle Wörterbücher

fozen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Rheinisches Wb.

fozen

Bd. 2, Sp. 715

fozen --, –:- schw.: 1. intrans. a. schlampig, nachlässig, bummelig daherkommen, untätig, müssig herumschlendern, herumlungern, auch herumf. Saar in Saarbr, Saarl, Merz, in Birkf, Trier, Wittl, Bitb-Mettend; der kummt hinneno gefozt wie die alt Fasenacht Saarbr; do komme se angefozt Allg. — Träge, tappig gehen Birkf. — Leichtsinnig, frech gehen Trier-Filsch; met enem (herom)f. sich liederlich herumtreiben Trier, Koch; sich ungebührlich benehmen Simm-Laub. — Bei stürmischer Witterung auf schlechten Wegen gehen; en en Pudel f.; mer mussten durichf. Prüm-Mürlenb, Koch. — b. albern reden Kreuzn-Eckw, Saarbr-Breb Feching Auersmacher Bischmish; -ələ Saarbr-KlBlittersd. — 2. einen f., se einem f. prügeln, ohrfeigen Merz, Saarbg, Trier, Wittl, Bernk, Koch, Bitb. — Drunf. dreinschlagen; dreinbeissen Daun-Tettschd. — 3. auf der Ziehharmonika spielen; e Walzer f. Bitb-Wiersd. — Abl.: die Fozerei, dat Gefoz, der Fozer.

PfWB Dial.

fozen schw.

fozen schw. : ' töricht sprechen, faseln ', foze (fōdsə) [verbr. Bliesg]; 'prahlerisch reden', fouze [ KL-Lind ]; vgl. Gefoze . Der hot mer e Loch in de Buch (Bauch) gefozt [PfId. …

RhWBN Dial.

fozen

fozen schw.: 2. b. gəfōtsə Schmand Schlagsahne Bitb-Mettend .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
fozenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

fozen schw. : ' töricht sprechen, faseln ', foze (fōdsə) [verbr. Bliesg]; 'prahlerisch reden', fouze [ KL-Lind ]; vgl. G…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

fozen PfWB
fozen RhWB
fozen RhWBN
fotzen LothWB
fotzen PfWB
Gefoze PfWB
schwätzen PfWB
Fotzer LothWB
prahlen PfWB
Geschwätz PfWB
Schnakes2 PfWB
balzen PfWB
parlassen PfWB
basen PfWB
patscheln PfWB
patschen PfWB
patterschen PfWB
blaffern PfWB
plappern PfWB
plätschen PfWB
plaudern PfWB
präambeln PfWB
pröpeln PfWB
brutscheln PfWB
daherfaseln PfWB
dibbern PfWB
totteln PfWB
tratschen PfWB
verzapfen PfWB
kösen PfWB
maulen PfWB
quasseln PfWB
ratschen PfWB
schlabbern PfWB
schmusen PfWB
schnabeln PfWB
schnatteln PfWB
schnattern PfWB
schnudeln PfWB
schwadeln PfWB
schwadieren PfWB
schwadrieren PfWB
schwadronieren PfWB
schwadudeln PfWB
schwafeln PfWB
schwafen PfWB
schwallen PfWB
schweappeln PfWB
schwippeln PfWB
spinnen PfWB
sprachen PfWB
sprechen PfWB
strutzeln PfWB
wafen PfWB
wäschen PfWB
watscheln PfWB
wegpappeln PfWB
wegschwätzen PfWB
welschen PfWB
zusammenkauen PfWB
zusammenreden PfWB
zusammenwäschen PfWB
schwätzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fozen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von fozen (2 von 2)

befozen

RhWB

be-fozen: einen b., beschimpfen Bitb-Dudeld .

verfozen

RhWB

ver-fozen: 1. die Kleider v., draufschlappen Bitb-Beiling . — 2. einen v., verprügeln Koch-Moselkern , Trier-Ehrang Quint .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fozen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fozen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „fozen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fozen/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fozen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fozen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fozen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fozen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fozen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}